30 :1 히스기야가 온 이스라엘과 유다에 사람을 보내고, 또 에브라임과 므낫세 사람들에게도 便紙를 보내어 예루살렘에 있는 여호와의 殿에 와서 여호와 이스라엘의 하나님을 爲하여 逾越節을 지키도록 하였다.
30:2 王이 장관들과 예루살렘 온 會衆과 議論하여 둘째 달에 逾越節을 지키기로 하였으니,
30:3 이는 聖潔하게 한 祭司長들이 不足한 데다가 百姓들도 예루살렘에 모이지 않아 逾越節을 제때에 지킬 수 없었기 때문이다.
30:4 王과 온 會衆이 이 提案을 좋게 여겼으므로,
30:5 그들이 법령을 制定하고 브엘세바에서 단까지 온 이스라엘에 宣布하여, 그들이 예루살렘에 와서 여호와 이스라엘의 하나님께 逾越節을 지키도록 하였으니, 이는 그들이 記錄된 대로 逾越節 지키는 일을 오랫동안 못하였기 때문이다.
30:6 파발꾼들이 王과 指揮官들에게서 便紙를 받아 가지고 온 이스라엘과 유다에 돌아다니며 王의 命令에 따라 宣布하였다. "이스라엘 子孫들아, 여호와 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님께로 돌아와라. 그러면 主께서도 아시리아 王의 손에서 벗어나 남아 있는 너희에게 돌아오실 것이다.
30:7 너희 祖上들과 너희 兄弟들같이 되지 마라. 너희가 보는 것처럼 그들이 여호와, 그들 祖上의 하나님께 罪를 지었으므로 여호와께서 그들을 滅亡하도록 내어 주셨다.
30:8 그러므로 너희 祖上들과 같이 목을 곧게 하지 말고, 여호와께 屈伏하며, 主께서 永遠히 거룩하게 하신 主님의 聖所에 들어가서 여호와 너희 하나님을 섬겨라. 그러면 激烈한 主님의 震怒가 너희에게서 떠날 것이다.
30:9 너희가 萬若 여호와께 돌아오면 너희 兄弟와 子息들이 사로잡아 肝 사람들 앞에서 矜恤히 여김을 받아 다시 이 땅으로 돌아올 것이다. 여호와 너희 하나님은 恩惠롭고, 矜恤히 여기시는 분이시다. 萬若 너희가 主께로 돌아오면 너희를 外面하지 않으실 것이다."
30:10 파발꾼들이 에브라임과 므낫세 各 城邑들을 두루 다녀 스불론까지 갔으나 사람들이 그들을 嘲弄하며 비웃었다.
30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 一部 사람들은 스스로 謙遜해져서 예루살렘으로 왔으며,
30:12 하나님의 손이 또한 유다 사람들에게 역사하셔서, 王과 指揮官들이 여호와의 말씀대로 傳한 命令을 그들이 한마음으로 따르게 하셨다.
30:13 둘째 달에 많은 百姓들이 無酵節을 지키려고 예루살렘에 모여, 매우 큰 무리를 이루었다.
30:14 그들이 일어나 예루살렘에 있는 祭壇들과 모든 香壇들을 除去하여 기드론 골짜기에 던지고,
30:15 둘째 달 십사 일에 그들이 逾越節 羊을 잡으니, 祭司長들과 레위 사람들이 부끄러워하며 自身들을 거룩하게 하고, 여호와의 殿으로 번祭物을 가져왔다.
30:16 그들이 하나님의 사람 모세의 律法에 따라 法度대로 各各 自己 자리에 섰으며, 祭司長들은 레위 사람들 손에서 받은 피를 뿌렸다.
30:17 會衆 가운데는 自身을 거룩하게 하지 못한 사람들이 많았으므로, 레위 사람들이 不淨한 모든 사람들을 爲하여 逾越節 羊을 잡아 그들을 여호와께 거룩하게 하였다.
30:18 에브라임과 므낫세와 잇사갈과 스불론 中에서 百姓의 많은 무리가 自身을 깨끗하게 하지 않고 逾越節 羊을 먹어 記錄된 規例를 어겼으므로, 히스기야가 그들을 爲하여 祈禱하기를 "선하신 여호와시여, 容恕하소서.
30:19 누구든지 하나님, 곧 여호와 그 祖上의 하나님을 찾기로 決心한 사람이라면 비록 聖所의 聖潔 禮式대로 하지 못하였더라도 容恕하소서." 하니,
30:20 여호와께서 히스기야의 祈禱를 들으시고, 百姓들을 고쳐 주셨다.
30:21 예루살렘에 모인 이스라엘 子孫이 크게 기뻐하며 七 日 동안 無酵節을 지켰는데 레위 사람들과 祭司長들은 큰 소리나는 樂器들을 가지고 날마다 여호와를 讚揚하였다.
30:22 히스기야가 여호와를 섬기는 일을 훌륭하게 해낸 모든 레위 사람을 激勵하였다. 七 日의 節期 동안 사람들이 먹으며 和睦祭를 드리고 여호와 그들 祖上의 하나님께 感謝하였다.
30:23 온 會衆이 七 日을 더 지키기로 결의하고, 기뻐하며 七 日을 더 지켰다.
30:24 유다 王 히스기야가 수송아지 천 마리와 羊 七千 마리를 會衆에게 주고, 指揮官들도 수송아지 천 마리와 羊 만 마리를 會衆에게 주었으며, 많은 祭司長들이 自身을 거룩하게 하였다.
30:25 유다 모든 會衆과 祭司長들과 레위 사람들과 이스라엘에서 온 모든 會衆과 이스라엘 땅에서 온 居留民과 유다에 살고 있는 住民들도 함께 기뻐하였으므로,
30:26 예루살렘에 큰 기쁨이 있었으니, 이스라엘 王 다윗의 아들 솔로몬 때 以後로 예루살렘에 이와 같은 일이 없었다.
30:27 그때 祭司長들과 레위 사람들이 일어나 百姓들을 祝福하였으니, 그 소리가 울려 퍼지고, 그들의 祈禱가 여호와의 거룩한 處所인 하늘에까지 닿았다.
30:2 王이 장관들과 예루살렘 온 會衆과 議論하여 둘째 달에 逾越節을 지키기로 하였으니,
30:3 이는 聖潔하게 한 祭司長들이 不足한 데다가 百姓들도 예루살렘에 모이지 않아 逾越節을 제때에 지킬 수 없었기 때문이다.
30:4 王과 온 會衆이 이 提案을 좋게 여겼으므로,
30:5 그들이 법령을 制定하고 브엘세바에서 단까지 온 이스라엘에 宣布하여, 그들이 예루살렘에 와서 여호와 이스라엘의 하나님께 逾越節을 지키도록 하였으니, 이는 그들이 記錄된 대로 逾越節 지키는 일을 오랫동안 못하였기 때문이다.
30:6 파발꾼들이 王과 指揮官들에게서 便紙를 받아 가지고 온 이스라엘과 유다에 돌아다니며 王의 命令에 따라 宣布하였다. "이스라엘 子孫들아, 여호와 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님께로 돌아와라. 그러면 主께서도 아시리아 王의 손에서 벗어나 남아 있는 너희에게 돌아오실 것이다.
30:7 너희 祖上들과 너희 兄弟들같이 되지 마라. 너희가 보는 것처럼 그들이 여호와, 그들 祖上의 하나님께 罪를 지었으므로 여호와께서 그들을 滅亡하도록 내어 주셨다.
30:8 그러므로 너희 祖上들과 같이 목을 곧게 하지 말고, 여호와께 屈伏하며, 主께서 永遠히 거룩하게 하신 主님의 聖所에 들어가서 여호와 너희 하나님을 섬겨라. 그러면 激烈한 主님의 震怒가 너희에게서 떠날 것이다.
30:9 너희가 萬若 여호와께 돌아오면 너희 兄弟와 子息들이 사로잡아 肝 사람들 앞에서 矜恤히 여김을 받아 다시 이 땅으로 돌아올 것이다. 여호와 너희 하나님은 恩惠롭고, 矜恤히 여기시는 분이시다. 萬若 너희가 主께로 돌아오면 너희를 外面하지 않으실 것이다."
30:10 파발꾼들이 에브라임과 므낫세 各 城邑들을 두루 다녀 스불론까지 갔으나 사람들이 그들을 嘲弄하며 비웃었다.
30:11 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 中에서 一部 사람들은 스스로 謙遜해져서 예루살렘으로 왔으며,
30:12 하나님의 손이 또한 유다 사람들에게 역사하셔서, 王과 指揮官들이 여호와의 말씀대로 傳한 命令을 그들이 한마음으로 따르게 하셨다.
30:13 둘째 달에 많은 百姓들이 無酵節을 지키려고 예루살렘에 모여, 매우 큰 무리를 이루었다.
30:14 그들이 일어나 예루살렘에 있는 祭壇들과 모든 香壇들을 除去하여 기드론 골짜기에 던지고,
30:15 둘째 달 십사 일에 그들이 逾越節 羊을 잡으니, 祭司長들과 레위 사람들이 부끄러워하며 自身들을 거룩하게 하고, 여호와의 殿으로 번祭物을 가져왔다.
30:16 그들이 하나님의 사람 모세의 律法에 따라 法度대로 各各 自己 자리에 섰으며, 祭司長들은 레위 사람들 손에서 받은 피를 뿌렸다.
30:17 會衆 가운데는 自身을 거룩하게 하지 못한 사람들이 많았으므로, 레위 사람들이 不淨한 모든 사람들을 爲하여 逾越節 羊을 잡아 그들을 여호와께 거룩하게 하였다.
30:18 에브라임과 므낫세와 잇사갈과 스불론 中에서 百姓의 많은 무리가 自身을 깨끗하게 하지 않고 逾越節 羊을 먹어 記錄된 規例를 어겼으므로, 히스기야가 그들을 爲하여 祈禱하기를 "선하신 여호와시여, 容恕하소서.
30:19 누구든지 하나님, 곧 여호와 그 祖上의 하나님을 찾기로 決心한 사람이라면 비록 聖所의 聖潔 禮式대로 하지 못하였더라도 容恕하소서." 하니,
30:20 여호와께서 히스기야의 祈禱를 들으시고, 百姓들을 고쳐 주셨다.
30:21 예루살렘에 모인 이스라엘 子孫이 크게 기뻐하며 七 日 동안 無酵節을 지켰는데 레위 사람들과 祭司長들은 큰 소리나는 樂器들을 가지고 날마다 여호와를 讚揚하였다.
30:22 히스기야가 여호와를 섬기는 일을 훌륭하게 해낸 모든 레위 사람을 激勵하였다. 七 日의 節期 동안 사람들이 먹으며 和睦祭를 드리고 여호와 그들 祖上의 하나님께 感謝하였다.
30:23 온 會衆이 七 日을 더 지키기로 결의하고, 기뻐하며 七 日을 더 지켰다.
30:24 유다 王 히스기야가 수송아지 천 마리와 羊 七千 마리를 會衆에게 주고, 指揮官들도 수송아지 천 마리와 羊 만 마리를 會衆에게 주었으며, 많은 祭司長들이 自身을 거룩하게 하였다.
30:25 유다 모든 會衆과 祭司長들과 레위 사람들과 이스라엘에서 온 모든 會衆과 이스라엘 땅에서 온 居留民과 유다에 살고 있는 住民들도 함께 기뻐하였으므로,
30:26 예루살렘에 큰 기쁨이 있었으니, 이스라엘 王 다윗의 아들 솔로몬 때 以後로 예루살렘에 이와 같은 일이 없었다.
30:27 그때 祭司長들과 레위 사람들이 일어나 百姓들을 祝福하였으니, 그 소리가 울려 퍼지고, 그들의 祈禱가 여호와의 거룩한 處所인 하늘에까지 닿았다.