25:1 아마샤가 스물다섯 살에 王이 되어 예루살렘에서 이십구 년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 예루살렘 사람으로서 이름은 여호앗단이었다.
25:2 아마샤가 여호와 보시기에 올바르게 行하였으나 전심으로 하지는 못하였다.
25:3 王權이 튼튼하여지자 그가 부王을 죽인 臣下들을 처형하였으나,
25:4 그들의 子女는 죽이지 않았으니, 이는 모세의 律法冊에 記錄된 대로 한 것이다. 여호와께서 命令하시기를 "자녀 때문에 아버지를 죽이지 말고, 또 아버지 때문에 子女를 죽이지 마라. 오직 自己의 罪로 말미암아 죽을 것이다." 하셨다.
25:5 아마샤가 유다 사람들을 召集하여 온 유다와 베냐민에 그들의 家門별로 千夫長과 百夫長을 세웠고, 二十 歲 以上을 세어 보니, 창과 防牌를 들고 전장에 나갈 수 있는 사람이 三十만 명인 것으로 確認되었다.
25:6 또 銀 百 달란트로 이스라엘에서 힘센 勇士 十萬 名을 雇用하였더니,
25:7 하나님의 사람이 아마샤에게 와서 말하기를 "王이시여, 이스라엘 軍隊와 함께 出戰하지 마십시오. 여호와께서 이스라엘, 곧 에브라임의 모든 子孫과는 함께 하지 않으猜忌 때문입니다.
25:8 王께서 萬一 그들과 함께 가신다면 힘껏 싸워 보십시오. 하나님께서 王을 敵軍들 앞에서 敗하게 하실 것입니다. 하나님께는 돕는 權勢도 있고, 敗하게 하는 權勢도 있습니다." 하였다.
25:9 아마샤가 하나님의 사람에게 말하기를 "내가 百 달란트를 이스라엘 軍隊에게 주었는데 어떻게 하면 좋겠느냐?" 하니, 하나님의 사람이 對答하기를 "여호와께서는 그것보다 많은 것을 王에게 주실 수 있습니다." 하였다.
25:10 아마샤가 에브라임에서 온 軍隊를 區別하여 故鄕으로 돌아가게 하니, 그들이 유다 사람들에 對하여 매우 憤怒하여 분을 품고 故鄕으로 돌아갔다.
25:11 아마샤가 勇氣를 내어 自己 百姓들을 이끌고 소금 골짜기로 가서 세일 사람 萬 名을 죽였고,
25:12 유다 子孫이 또 萬 名을 사로잡아 바위 꼭대기로 끌고 가서 그들을 내던지니 그들의 몸이 完全히 부서졌다.
25:13 아마샤가 自己와 함께 出戰하지 못하도록 돌려보낸 軍士들이 사마리아에서부터 벳호론까지 유다 城邑들을 奇襲하여, 그 가운데 三千 名을 죽이고 掠奪물을 많이 취하였다.
25:14 아마샤가 에돔 사람을 죽이고 돌아올 때에 세일 사람의 神들을 가져와서 自己의 신으로 세우고, 그것들 앞에 절하며 焚香하였다.
25:15 여호와께서 아마샤에게 震怒하시어 한 先知者를 보내시니, 그가 아마샤에게 말하기를 "어찌하여 王께서는 王의 손에서 自己 百姓들조차 求해내지 못한 그들의 神들에게 求하는 것입니까?" 하였다.
25:16 先知者가 말하고 있을 때에 王이 그에게 말하기를 "우리가 너를 王의 助言자로 세웠느냐? 그쳐라. 어찌하여 네가 죽으려 하느냐?" 하므로, 先知者가 그쳤다. 그리고 先知者가 또 말하기를 "王이 이 일을 行하고 저의 警告를 듣지 않으시므로 하나님께서 王을 亡하게 하기로 作定하신 줄 압니다." 하였다.
25:17 유다 王 아마샤가 相議한 다음 예후의 孫子 여호아하스의 아들 이스라엘 王 요아스에게 사람을 보내어 "오너라, 우리가 서로 對面하자." 하고 提案하였다.
25:18 이스라엘 王 요아스가 유다 王 아마샤에게 사람을 보내어 말했다. "레바논에 있는 가시나무가 레바논에 있는 柏香木에게 傳하여 말하기를 '네 딸을 내 아들에게 주어 아내를 삼게 하여라.' 하였는데, 레바논에 있는 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았다.
25:19 네가 말하기를 '보아라, 내가 에돔을 쳤다.' 하며, 네 마음이 驕慢하여 우쭐대는구나. 이제 네 宮殿에나 머물러 있어라. 어찌하여 네가 화를 自招하여, 너와 유다가 함께 亡하려고 하느냐?"
25:20 아마샤가 들으려 하지 않았으니, 이는 그것이 하나님께로부터 비롯된 것이며, 그들이 에돔의 神들에게 구하였으므로, 하나님께서 그들을 그 怨讐의 손에 넘겨주려 하셨기 때문이다.
25:21 이스라엘 王 요아스가 올라와서 유다 王 아마샤와 유다에 있는 벳세메스에서 서로 맞섰으나,
25:22 유다가 이스라엘 앞에서 敗하여 各自 自己 집으로 逃亡하였다.
25:23 이스라엘 王 요아스가 벳세메스에서 여호아하스의 孫子요 요아스의 아들인 유다 王 아마샤를 사로잡고, 예루살렘에 들어와 에브라임 門에서부터 성 모퉁이 문까지 예루살렘 城壁 사百 규빗을 헐었다.
25:24 또 하나님의 전 안에서 오벳에돔이 지키고 있던 모든 금은과 그릇과 王宮에 있던 寶物들을 掠奪하고, 사람들을 인질로 잡아 사마리아로 돌아갔다.
25:25 유다 王 요아스의 아들 아마샤는 이스라엘 王 여호아하스의 아들 요아스가 죽은 後에도 十五 년을 더 살았다.
25:26 아마샤의 나머지 行蹟은 처음부터 끝까지 유다와 이스라엘의 王朝實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
25:27 아마샤가 돌아서서 여호와를 버리자, 예루살렘에서 사람들이 그를 對敵하여 反亂을 일으켰으므로 그가 라기스로 逃亡하였는데, 反逆者들이 사람을 라기스로 보내어 그를 죽였다.
25:28 사람들이 그 屍體를 말에 싣고 와서 그의 祖上과 함께 유다 城邑에 葬事하였다.
25:2 아마샤가 여호와 보시기에 올바르게 行하였으나 전심으로 하지는 못하였다.
25:3 王權이 튼튼하여지자 그가 부王을 죽인 臣下들을 처형하였으나,
25:4 그들의 子女는 죽이지 않았으니, 이는 모세의 律法冊에 記錄된 대로 한 것이다. 여호와께서 命令하시기를 "자녀 때문에 아버지를 죽이지 말고, 또 아버지 때문에 子女를 죽이지 마라. 오직 自己의 罪로 말미암아 죽을 것이다." 하셨다.
25:5 아마샤가 유다 사람들을 召集하여 온 유다와 베냐민에 그들의 家門별로 千夫長과 百夫長을 세웠고, 二十 歲 以上을 세어 보니, 창과 防牌를 들고 전장에 나갈 수 있는 사람이 三十만 명인 것으로 確認되었다.
25:6 또 銀 百 달란트로 이스라엘에서 힘센 勇士 十萬 名을 雇用하였더니,
25:7 하나님의 사람이 아마샤에게 와서 말하기를 "王이시여, 이스라엘 軍隊와 함께 出戰하지 마십시오. 여호와께서 이스라엘, 곧 에브라임의 모든 子孫과는 함께 하지 않으猜忌 때문입니다.
25:8 王께서 萬一 그들과 함께 가신다면 힘껏 싸워 보십시오. 하나님께서 王을 敵軍들 앞에서 敗하게 하실 것입니다. 하나님께는 돕는 權勢도 있고, 敗하게 하는 權勢도 있습니다." 하였다.
25:9 아마샤가 하나님의 사람에게 말하기를 "내가 百 달란트를 이스라엘 軍隊에게 주었는데 어떻게 하면 좋겠느냐?" 하니, 하나님의 사람이 對答하기를 "여호와께서는 그것보다 많은 것을 王에게 주실 수 있습니다." 하였다.
25:10 아마샤가 에브라임에서 온 軍隊를 區別하여 故鄕으로 돌아가게 하니, 그들이 유다 사람들에 對하여 매우 憤怒하여 분을 품고 故鄕으로 돌아갔다.
25:11 아마샤가 勇氣를 내어 自己 百姓들을 이끌고 소금 골짜기로 가서 세일 사람 萬 名을 죽였고,
25:12 유다 子孫이 또 萬 名을 사로잡아 바위 꼭대기로 끌고 가서 그들을 내던지니 그들의 몸이 完全히 부서졌다.
25:13 아마샤가 自己와 함께 出戰하지 못하도록 돌려보낸 軍士들이 사마리아에서부터 벳호론까지 유다 城邑들을 奇襲하여, 그 가운데 三千 名을 죽이고 掠奪물을 많이 취하였다.
25:14 아마샤가 에돔 사람을 죽이고 돌아올 때에 세일 사람의 神들을 가져와서 自己의 신으로 세우고, 그것들 앞에 절하며 焚香하였다.
25:15 여호와께서 아마샤에게 震怒하시어 한 先知者를 보내시니, 그가 아마샤에게 말하기를 "어찌하여 王께서는 王의 손에서 自己 百姓들조차 求해내지 못한 그들의 神들에게 求하는 것입니까?" 하였다.
25:16 先知者가 말하고 있을 때에 王이 그에게 말하기를 "우리가 너를 王의 助言자로 세웠느냐? 그쳐라. 어찌하여 네가 죽으려 하느냐?" 하므로, 先知者가 그쳤다. 그리고 先知者가 또 말하기를 "王이 이 일을 行하고 저의 警告를 듣지 않으시므로 하나님께서 王을 亡하게 하기로 作定하신 줄 압니다." 하였다.
25:17 유다 王 아마샤가 相議한 다음 예후의 孫子 여호아하스의 아들 이스라엘 王 요아스에게 사람을 보내어 "오너라, 우리가 서로 對面하자." 하고 提案하였다.
25:18 이스라엘 王 요아스가 유다 王 아마샤에게 사람을 보내어 말했다. "레바논에 있는 가시나무가 레바논에 있는 柏香木에게 傳하여 말하기를 '네 딸을 내 아들에게 주어 아내를 삼게 하여라.' 하였는데, 레바논에 있는 들짐승이 지나가다가 그 가시나무를 짓밟았다.
25:19 네가 말하기를 '보아라, 내가 에돔을 쳤다.' 하며, 네 마음이 驕慢하여 우쭐대는구나. 이제 네 宮殿에나 머물러 있어라. 어찌하여 네가 화를 自招하여, 너와 유다가 함께 亡하려고 하느냐?"
25:20 아마샤가 들으려 하지 않았으니, 이는 그것이 하나님께로부터 비롯된 것이며, 그들이 에돔의 神들에게 구하였으므로, 하나님께서 그들을 그 怨讐의 손에 넘겨주려 하셨기 때문이다.
25:21 이스라엘 王 요아스가 올라와서 유다 王 아마샤와 유다에 있는 벳세메스에서 서로 맞섰으나,
25:22 유다가 이스라엘 앞에서 敗하여 各自 自己 집으로 逃亡하였다.
25:23 이스라엘 王 요아스가 벳세메스에서 여호아하스의 孫子요 요아스의 아들인 유다 王 아마샤를 사로잡고, 예루살렘에 들어와 에브라임 門에서부터 성 모퉁이 문까지 예루살렘 城壁 사百 규빗을 헐었다.
25:24 또 하나님의 전 안에서 오벳에돔이 지키고 있던 모든 금은과 그릇과 王宮에 있던 寶物들을 掠奪하고, 사람들을 인질로 잡아 사마리아로 돌아갔다.
25:25 유다 王 요아스의 아들 아마샤는 이스라엘 王 여호아하스의 아들 요아스가 죽은 後에도 十五 년을 더 살았다.
25:26 아마샤의 나머지 行蹟은 처음부터 끝까지 유다와 이스라엘의 王朝實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
25:27 아마샤가 돌아서서 여호와를 버리자, 예루살렘에서 사람들이 그를 對敵하여 反亂을 일으켰으므로 그가 라기스로 逃亡하였는데, 反逆者들이 사람을 라기스로 보내어 그를 죽였다.
25:28 사람들이 그 屍體를 말에 싣고 와서 그의 祖上과 함께 유다 城邑에 葬事하였다.