13:1 여로보암 王 제 십八 年에 아비야가 유다 王이 되어,
13:2 예루살렘에서 삼년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 기브아 사람 우리엘의 딸로서 이름은 미가야였다. 아비야와 여로보암 사이에 戰爭이 있었으니,
13:3 아비야가 戰爭에 勇猛스러운 軍人 사십萬 名을 뽑아 싸우러 나가니, 여로보암이 그를 對抗하여 强한 勇士 八十萬 名을 뽑아 戰列을 갖추었다.
13:4 아비야가 에브라임 山地에 있는 스마라임 山 위에 서서 말하였다. "여로보암과 온 이스라엘아, 내 말을 들어라.
13:5 여호와 이스라엘의 하나님께서 이스라엘을 다스릴 王權을 다윗과 그 子孫에게 소금 言約으로 永遠히 주신 것을 너희가 알지 못하느냐?
13:6 그런데 다윗의 아들 솔로몬의 종이었던 느밧의 아들 여로보암이 일어나 自己의 主人에게 反逆하고,
13:7 乾達과 不良輩들이 그에게 모여드니 勢力을 키워 솔로몬의 아들 르호보암을 對敵하였는데, 그때 르호보암은 어리고 마음이 弱하여 그들을 막아 내지 못하였다.
13:8 이제 너희가 또 다윗 子孫의 손에 있는 여호와의 나라에 對抗하려고 한다. 너희가 큰 무리를 이루었고, 여로보암이 신이라고 하며 너희에게 만들어 준 금송아지들도 너희와 함께 있다.
13:9 너희가 아론 子孫인 여호와의 祭司長들과 레위人들을 쫓아내고, 異邦 百姓이 하는 대로 너희를 爲해 祭司長들을 세우지 않았느냐? 누구든지 수송아지한 마리와 숫羊 일곱 마리만 가져오면, 헛된 신의 祭司長이 될 수 있다.
13:10 그러나 우리에게는 여호와께서 우리 하나님이시니, 우리는 그분을 버리지 않았으며, 여호와를 섬기는 祭司長들은 아론의 後孫이고 또 레위人들이 그들의 職務를 수종든다.
13:11 그들이 아침과 저녁마다 여호와 앞에 燔祭를 드리며, 香氣로운 香을 피우고, 깨끗한 床 위에 恒常 차리는 빵을 놓고, 또 금燈臺가 있어 그 燈盞에 저녁마다 불을 켠다. 우리는 여호와 우리 하나님의 法度를 지키고 있으나, 너희는 그분을 背反하였다.
13:12 보아라, 하나님이 우리와 함께하셔서 우리의 머리가 되시고, 그분의 祭司長들도 너희를 向하여 警告의 喇叭을 분다. 이스라엘 사람들아, 여호와 너희 祖上의 하나님을 對抗하여 싸우지 마라. 너희가 成功하지 못할 것이다."
13:13 여로보암이 伏兵을 보내 유다의 후방을 包圍하게 하였으니, 이스라엘은 유다 앞에 있고, 伏兵은 유다 뒤에 있었다.
13:14 유다 사람이 둘러보니 적병이 앞뒤에 있었으므로, 그들이 여호와께 부르짖고 祭司長은 喇叭을 불었다.
13:15 유다 사람이 喊聲을 지르니, 그들이 喊聲을 지를 때에 하나님께서 여로보암과 온 이스라엘을 아비야와 유다 앞에서 치시므로,
13:16 이스라엘 子孫이 유다 앞에서 逃亡하였다. 하나님께서 이스라엘을 유다의 손에 붙이셨으므로,
13:17 아비야와 그 百姓이 그들을 크게 무찌르니, 이스라엘에서 뽑힌 軍士 五十萬 名이 쓰러져 죽었다.
13:18 그때 이스라엘 子孫이 降伏하고 유다 사람들이 승傳하였는데, 이는 그들이 여호와 그들 祖上의 하나님을 依支하였기 때문이다.
13:19 아비야가 여로보암을 쫓아가서 그에게서 城邑들을 빼앗았으니, 베델과 그 고을들, 여사나와 그 고을들, 에브론과 그 고을들이었다.
13:20 아비야 生前에 여로보암이 다시 勢力을 回復하지 못하였으며, 여호와께서 그를 치시므로 그가 죽었다.
13:21 아비야는 漸漸 强盛해졌으며, 아내 열네 名을 거느리고, 아들 스물두 名과 딸 열여섯 名을 낳았다.
13:22 아비야의 나머지 行蹟과 그의 行爲와 말들은 先知者 잇도의 朱錫책에 記錄되었다.
13:2 예루살렘에서 삼년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 기브아 사람 우리엘의 딸로서 이름은 미가야였다. 아비야와 여로보암 사이에 戰爭이 있었으니,
13:3 아비야가 戰爭에 勇猛스러운 軍人 사십萬 名을 뽑아 싸우러 나가니, 여로보암이 그를 對抗하여 强한 勇士 八十萬 名을 뽑아 戰列을 갖추었다.
13:4 아비야가 에브라임 山地에 있는 스마라임 山 위에 서서 말하였다. "여로보암과 온 이스라엘아, 내 말을 들어라.
13:5 여호와 이스라엘의 하나님께서 이스라엘을 다스릴 王權을 다윗과 그 子孫에게 소금 言約으로 永遠히 주신 것을 너희가 알지 못하느냐?
13:6 그런데 다윗의 아들 솔로몬의 종이었던 느밧의 아들 여로보암이 일어나 自己의 主人에게 反逆하고,
13:7 乾達과 不良輩들이 그에게 모여드니 勢力을 키워 솔로몬의 아들 르호보암을 對敵하였는데, 그때 르호보암은 어리고 마음이 弱하여 그들을 막아 내지 못하였다.
13:8 이제 너희가 또 다윗 子孫의 손에 있는 여호와의 나라에 對抗하려고 한다. 너희가 큰 무리를 이루었고, 여로보암이 신이라고 하며 너희에게 만들어 준 금송아지들도 너희와 함께 있다.
13:9 너희가 아론 子孫인 여호와의 祭司長들과 레위人들을 쫓아내고, 異邦 百姓이 하는 대로 너희를 爲해 祭司長들을 세우지 않았느냐? 누구든지 수송아지한 마리와 숫羊 일곱 마리만 가져오면, 헛된 신의 祭司長이 될 수 있다.
13:10 그러나 우리에게는 여호와께서 우리 하나님이시니, 우리는 그분을 버리지 않았으며, 여호와를 섬기는 祭司長들은 아론의 後孫이고 또 레위人들이 그들의 職務를 수종든다.
13:11 그들이 아침과 저녁마다 여호와 앞에 燔祭를 드리며, 香氣로운 香을 피우고, 깨끗한 床 위에 恒常 차리는 빵을 놓고, 또 금燈臺가 있어 그 燈盞에 저녁마다 불을 켠다. 우리는 여호와 우리 하나님의 法度를 지키고 있으나, 너희는 그분을 背反하였다.
13:12 보아라, 하나님이 우리와 함께하셔서 우리의 머리가 되시고, 그분의 祭司長들도 너희를 向하여 警告의 喇叭을 분다. 이스라엘 사람들아, 여호와 너희 祖上의 하나님을 對抗하여 싸우지 마라. 너희가 成功하지 못할 것이다."
13:13 여로보암이 伏兵을 보내 유다의 후방을 包圍하게 하였으니, 이스라엘은 유다 앞에 있고, 伏兵은 유다 뒤에 있었다.
13:14 유다 사람이 둘러보니 적병이 앞뒤에 있었으므로, 그들이 여호와께 부르짖고 祭司長은 喇叭을 불었다.
13:15 유다 사람이 喊聲을 지르니, 그들이 喊聲을 지를 때에 하나님께서 여로보암과 온 이스라엘을 아비야와 유다 앞에서 치시므로,
13:16 이스라엘 子孫이 유다 앞에서 逃亡하였다. 하나님께서 이스라엘을 유다의 손에 붙이셨으므로,
13:17 아비야와 그 百姓이 그들을 크게 무찌르니, 이스라엘에서 뽑힌 軍士 五十萬 名이 쓰러져 죽었다.
13:18 그때 이스라엘 子孫이 降伏하고 유다 사람들이 승傳하였는데, 이는 그들이 여호와 그들 祖上의 하나님을 依支하였기 때문이다.
13:19 아비야가 여로보암을 쫓아가서 그에게서 城邑들을 빼앗았으니, 베델과 그 고을들, 여사나와 그 고을들, 에브론과 그 고을들이었다.
13:20 아비야 生前에 여로보암이 다시 勢力을 回復하지 못하였으며, 여호와께서 그를 치시므로 그가 죽었다.
13:21 아비야는 漸漸 强盛해졌으며, 아내 열네 名을 거느리고, 아들 스물두 名과 딸 열여섯 名을 낳았다.
13:22 아비야의 나머지 行蹟과 그의 行爲와 말들은 先知者 잇도의 朱錫책에 記錄되었다.