27:1 이스라엘 子孫 中에서 그들의 수 대로 우두머리와 千夫長과 百夫長과 王을 섬기는 官員들이 그 반열에 부과된 모든 일을 爲해 一 年 내내 每달 들어가고 나왔는데, 各 반열에 든 사람이 二萬 四千 명씩이었다.
27:2 첫째 달 첫 반열의 責任자는 삽디엘의 아들 야소브암이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:3 그는 베레스의 子孫으로서 첫째 달을 맡은 모든 軍隊 指揮官들의 우두머리가 되었다.
27:4 둘째 달 반열의 責任자는 아호아 사람 도대였고, 그의 반열 中에서 미글롯이 指揮官이 되었으니, 그의 반열에는 二萬 四千 名이 있었다.
27:5 셋째 달 세 番째 군指揮官은 大祭司長 여호야다의 아들 브나야였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:6 이 브나야는 三十 명 勇士 가운데 하나로서 그 三十 名을 거느렸고, 그의 반열에 아들 암미사밧이 있었다.
27:7 넷째 달 네 番째 指揮官은 요압의 아우 아사헬이었고, 그 다음은 그 아들 스바댜였으니, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:8 다섯째 달 다섯 番째 指揮官은 이스라 사람 삼훗이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:9 여섯째 달 여섯 番째 指揮官은 드고아 사람 익게스의 아들 이라였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:10 일곱째 달 일곱 番째 指揮官은 에브라임 子孫에 屬한 발론 사람 헬레스였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:11 여덟째 달 여덟 番째 指揮官은 세라 族屬 후사 사람 십브개였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:12 아홉째 달 아홉 番째 指揮官은 베냐민 子孫 아나돗 사람 아비에셀이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:13 열째 달 열 番째 指揮官은 세라 族屬 느도바 사람 마하래였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:14 열한째 달 열한 番째 指揮官은 에브라임 子孫에 屬한 비라돈 사람 브나야였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:15 열두째 달 열두 番째 指揮官은 옷니엘 子孫에 屬한 느도바 사람 헬대였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:16 이스라엘의 各 支派를 管轄하는 者들은 다음과 같았다. 르우벤 支派의 指導者는 시그리의 아들 엘리에셀이고, 시므온 支派는 마아가의 아들 스바댜이며,
27:17 레위 支派는 그무엘의 아들 하사뱌이고, 아론 支派는 사독이며,
27:18 유다 支派는 다윗의 兄 엘리후이고, 잇사갈 支派는 미가엘의 아들 오므리이고,
27:19 스불론 支派는 오바댜의 아들 이스마야이고, 납달리 支派는 아스리엘의 아들 여레못이고,
27:20 에브라임 支派는 아사시야의 아들 호세아이고, 므낫세 支派의 折半은 브다야의 아들 요엘이며,
27:21 길르앗에 있는 므낫세 支派의 折半은 스가랴의 아들 잇도이고, 베냐민 支派는 아브넬의 아들 야아시엘이며,
27:22 단 支派는 여로함의 아들 아사렐이니, 이들이 이스라엘 各 支派의 指揮官들이었다.
27:23 다윗이 二十 歲 이하는 그들의 名數에 포함시키지 않았으니, 이는 여호와께서 이스라엘을 하늘의 별과 같이 많게 하겠다고 말씀하셨기 때문이다.
27:24 스루야의 아들 요압이 人口 調査를 始作하였으나 그 일 때문에 震怒가 이스라엘에 臨하였으므로 마치지 못하였고, 調査한 數字를 다윗 王의 實錄에 記錄하지도 않았다.
27:25 아디엘의 아들 아스마 銀 王의 倉庫를 맡았고, 웃시야의 아들 요나단은 밭과 城邑과 마을과 要塞의 倉庫를 맡았고,
27:26 글룹의 아들 에스리는 땅을 경작하여 밭일하는 농부를 管理하였으며,
27:27 라마 사람 시므이는 葡萄園을 맡았고, 스밤 사람 삽디는 葡萄園에서 葡萄酒 倉庫들을 맡았다.
27:28 게델 사람 바알하난은 쉐펠라의 올리브 나무와 시카모어 나무를 管理하였고, 요아스는 기름 倉庫들을 管理하였다.
27:29 사론 사람 시드래는 사론에서 기르는소 떼를 管理하였고, 아들래의 아들 사밧은 골짜기에 있는 소 떼를 맡았으며,
27:30 이스마엘 사람 오빌은 駱駝를 맡았고, 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았으며,
27:31 하갈 사람 야시스는 羊 떼를 맡았으니, 이들은 다윗 王의 財産을 管理하는 사람들이었다.
27:32 다윗의 三寸 요나단은 사리에 밝은 인물로서 助言자利子 書記官이었다. 학모니의 아들 여히엘은 王의 아들들을 遂行했다.
27:33 아히도벨은 王의 助言자이고, 아렉 사람 후새는 王의 親舊이며,
27:34 브나야의 아들 여호야다와 아비아달은 아히도벨의 뒤를 이었고, 요압은 王의 軍隊 司令官이 되었다.
27:2 첫째 달 첫 반열의 責任자는 삽디엘의 아들 야소브암이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:3 그는 베레스의 子孫으로서 첫째 달을 맡은 모든 軍隊 指揮官들의 우두머리가 되었다.
27:4 둘째 달 반열의 責任자는 아호아 사람 도대였고, 그의 반열 中에서 미글롯이 指揮官이 되었으니, 그의 반열에는 二萬 四千 名이 있었다.
27:5 셋째 달 세 番째 군指揮官은 大祭司長 여호야다의 아들 브나야였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:6 이 브나야는 三十 명 勇士 가운데 하나로서 그 三十 名을 거느렸고, 그의 반열에 아들 암미사밧이 있었다.
27:7 넷째 달 네 番째 指揮官은 요압의 아우 아사헬이었고, 그 다음은 그 아들 스바댜였으니, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:8 다섯째 달 다섯 番째 指揮官은 이스라 사람 삼훗이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:9 여섯째 달 여섯 番째 指揮官은 드고아 사람 익게스의 아들 이라였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:10 일곱째 달 일곱 番째 指揮官은 에브라임 子孫에 屬한 발론 사람 헬레스였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:11 여덟째 달 여덟 番째 指揮官은 세라 族屬 후사 사람 십브개였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:12 아홉째 달 아홉 番째 指揮官은 베냐민 子孫 아나돗 사람 아비에셀이었고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:13 열째 달 열 番째 指揮官은 세라 族屬 느도바 사람 마하래였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:14 열한째 달 열한 番째 指揮官은 에브라임 子孫에 屬한 비라돈 사람 브나야였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:15 열두째 달 열두 番째 指揮官은 옷니엘 子孫에 屬한 느도바 사람 헬대였고, 그의 반열에 二萬 四千 名이 있었다.
27:16 이스라엘의 各 支派를 管轄하는 者들은 다음과 같았다. 르우벤 支派의 指導者는 시그리의 아들 엘리에셀이고, 시므온 支派는 마아가의 아들 스바댜이며,
27:17 레위 支派는 그무엘의 아들 하사뱌이고, 아론 支派는 사독이며,
27:18 유다 支派는 다윗의 兄 엘리후이고, 잇사갈 支派는 미가엘의 아들 오므리이고,
27:19 스불론 支派는 오바댜의 아들 이스마야이고, 납달리 支派는 아스리엘의 아들 여레못이고,
27:20 에브라임 支派는 아사시야의 아들 호세아이고, 므낫세 支派의 折半은 브다야의 아들 요엘이며,
27:21 길르앗에 있는 므낫세 支派의 折半은 스가랴의 아들 잇도이고, 베냐민 支派는 아브넬의 아들 야아시엘이며,
27:22 단 支派는 여로함의 아들 아사렐이니, 이들이 이스라엘 各 支派의 指揮官들이었다.
27:23 다윗이 二十 歲 이하는 그들의 名數에 포함시키지 않았으니, 이는 여호와께서 이스라엘을 하늘의 별과 같이 많게 하겠다고 말씀하셨기 때문이다.
27:24 스루야의 아들 요압이 人口 調査를 始作하였으나 그 일 때문에 震怒가 이스라엘에 臨하였으므로 마치지 못하였고, 調査한 數字를 다윗 王의 實錄에 記錄하지도 않았다.
27:25 아디엘의 아들 아스마 銀 王의 倉庫를 맡았고, 웃시야의 아들 요나단은 밭과 城邑과 마을과 要塞의 倉庫를 맡았고,
27:26 글룹의 아들 에스리는 땅을 경작하여 밭일하는 농부를 管理하였으며,
27:27 라마 사람 시므이는 葡萄園을 맡았고, 스밤 사람 삽디는 葡萄園에서 葡萄酒 倉庫들을 맡았다.
27:28 게델 사람 바알하난은 쉐펠라의 올리브 나무와 시카모어 나무를 管理하였고, 요아스는 기름 倉庫들을 管理하였다.
27:29 사론 사람 시드래는 사론에서 기르는소 떼를 管理하였고, 아들래의 아들 사밧은 골짜기에 있는 소 떼를 맡았으며,
27:30 이스마엘 사람 오빌은 駱駝를 맡았고, 메로놋 사람 예드야는 나귀를 맡았으며,
27:31 하갈 사람 야시스는 羊 떼를 맡았으니, 이들은 다윗 王의 財産을 管理하는 사람들이었다.
27:32 다윗의 三寸 요나단은 사리에 밝은 인물로서 助言자利子 書記官이었다. 학모니의 아들 여히엘은 王의 아들들을 遂行했다.
27:33 아히도벨은 王의 助言자이고, 아렉 사람 후새는 王의 親舊이며,
27:34 브나야의 아들 여호야다와 아비아달은 아히도벨의 뒤를 이었고, 요압은 王의 軍隊 司令官이 되었다.