11:1 온 이스라엘이 헤브론에 모여 다윗에게 말하였다. "보십시오. 저희는 王의 骨肉입니다.
11:2 前에 사울이 王이었을 때에도 이스라엘을 이끌고 出入하게 한 분은 王이셨습니다. 여호와 王의 하나님께서 王에게 말씀하시기를 '네가 내 百姓 이스라엘의 牧者가 될 것이며 내 百姓 이스라엘의 主權者가 될 것이다.' 라고 하셨습니다."
11:3 이스라엘의 모든 長老가 헤브론에 있는 王에게 나아가므로 다윗이 헤브론에서 그들과 여호와 앞에서 言約을 맺었고 그들이 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 王으로 삼았으니, 사무엘을 通해 하신 여호와의 말씀대로 되었다.
11:4 다윗과 온 이스라엘이 예루살렘, 곧 여부스로 갔는데, 그 땅의 住民은 여부스 사람들이었다.
11:5 여부스 住民들이 다윗에게 말하기를 "네가 이리로 들어오지 못할 것이다." 하였으나, 다윗이 시온 山城을 빼앗고, 그 城을 다윗 城이라 하였다.
11:6 다윗이 말하기를 "누구든지 여부스 사람들을 먼저 치는 者가 우두머리와 指揮官이 될 것이다." 하니, 스루야의 아들 요압이 먼저 올라갔으므로 우두머리가 되었다.
11:7 다윗이 그 산城에 살았으므로 사람들이 그 城을 다윗 城이라 불렀으며,
11:8 다윗이 밀로로부터 그 둘레 모든 곳에 城을 쌓았고, 요압이 城의 나머지 部分을 복구하였다.
11:9 萬軍의 여호와께서 다윗과 함께 하시니, 다윗이 漸漸 强大해졌다.
11:10 다윗이 거느린 勇士들의 우두머리들은 다음과 같다. 여호와께서 이스라엘에게 말씀하신 대로 그들이 勇猛을 發揮하여 다윗을 도와 나라를 얻게 하고 온 이스라엘과 함께 그를 王으로 세웠다.
11:11 다윗에게 있던 勇士들의 수는 다음과 같았다. 학몬 사람의 아들 야소브암은 三十 名의 우두머리이니, 그가 自己의 槍을 들어서 單番에 三百 名을 죽였다.
11:12 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니, 그는 세 名의 勇士 中 하나였으며,
11:13 그가 바스담밈에서 다윗과 함께 있었는데, 블레셋 사람들이 싸우려고 그곳에 모여들었다. 그곳에는 보리가 茂盛한 밭이 있었는데, 百姓들이 블레셋 사람들 앞에서 逃亡할 때,
11:14 그들이 그 밭 한가운데 서서 그곳을 지키며 블레셋 사람들을 죽였는데, 여호와께서 큰 救援을 베푸셨다.
11:15 三十 名의 우두머리들 中 세 사람이 바위를 타고 아둘람 굴에 있는 다윗에게 내려갈 때, 블레셋 軍隊는 르바임 골짜기에 陣을 치고 있었다.
11:16 그때 다윗은 산城에 있었고, 블레셋 사람들의 陣營은 베들레헴에 있었다.
11:17 다윗이 懇切히 所願하며 말하기를 "누가 나로 베들레헴 城門 곁에 있는 우물물을 마시게 할 수 있느냐?" 하니,
11:18 이 세 사람이 블레셋 사람들의 軍隊를 뚫고 가서 베들레헴 城門 곁 우물물을 길어 다윗에게 가져왔으나, 다윗이 마시기를 기뻐하지 않고 그 물을 여호와께 부어 드리며,
11:19 말하기를 "내 하나님이시여, 제가 다시는 이런 일을 하지 않겠습니다. 목숨을 돌보지 않고 갔던 사람들의 피를 어떻게 마시겠습니까?" 하고 마시기를 기뻐하지 않았다. 세 勇士가 이런 일을 하였다.
11:20 요압의 아우 아비새는 세 명 中 우두머리였다. 그가 自己 槍을 들어 三百 名을 죽이고, 그 세 명 中에서 名聲을 얻었다.
11:21 그가 두 番째 세 명 中에서 가장 尊貴하여 그들의 指揮官이 되었으나, 첫番째 세 명에게는 미치지 못하였다.
11:22 여호야다의 아들 브나야는 갑스엘 出身의 勇士로서 많은 공을 세웠으니, 모압 사람 아리엘의 아들 둘을 죽이고, 또 눈 오는 날 구덩이 속에 내려가서 使者 한 마리를 쳐 죽였으며,
11:23 또 어떤 이집트 사람을 죽였는데, 그 이집트 사람은 키가 五 규빗이나 되는 巨人이었고, 손에 있는 창은 베틀채 같았다. 브나야가 막대기를 가지고 그 이집트 사람에게 내려가서, 그의 손에서 槍을 빼앗아 그 창으로 그를 죽였다.
11:24 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 하였으므로 그 勇士 세 명 中에서 名聲을 얻었다.
11:25 그는 그 三十 명보다 尊貴하였으나, 처음 사람에게는 미치지 못하였다. 다윗이 그에게 시偉大를 맡겼다.
11:26 또 軍士들 가운데 勇士들은 요압의 아우 아사헬과 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난과,
11:27 하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와,
11:28 드고아 사람 익게스의 아들 이라와 아나돗 사람 아비에셀과,
11:29 후사 사람 십브개와 아호아 사람 일래와,
11:30 느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과,
11:31 베냐민 子孫으로 기브아 사람 리배의 아들 이대와, 비라돈 사람 브나야와,
11:32 가아스 시냇가에 사는 후래와 아르바 사람 아비엘과,
11:33 바하룸 사람 아스마 과 사알본 사람 엘리아바와,
11:34 기손 사람 하셈의 아들들과, 하랄 사람 사게의 아들 요나단과,
11:35 하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과,
11:36 므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와
11:37 갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와,
11:38 나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과,
11:39 암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 兵器 든 자 베롯 사람 나하래와,
11:40 이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과,
11:41 헷 사람 우리야와 알래의아들사밧과,
11:42 르우벤 族屬 시사의 아들로서 르우벤 族屬의 우두머리인 아디나와 그와 함께한 三十 명과,
11:43 마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과,
11:44 아스드랏 사람 웃시야와 아로엘 사람 호담의아들사마와 여이엘과,
11:45 시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와,
11:46 마하위 사람 엘리엘과 엘라암의 아들 여리배와 요사위야와 모압 사람 이드마와,
11:47 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이다.
11:2 前에 사울이 王이었을 때에도 이스라엘을 이끌고 出入하게 한 분은 王이셨습니다. 여호와 王의 하나님께서 王에게 말씀하시기를 '네가 내 百姓 이스라엘의 牧者가 될 것이며 내 百姓 이스라엘의 主權者가 될 것이다.' 라고 하셨습니다."
11:3 이스라엘의 모든 長老가 헤브론에 있는 王에게 나아가므로 다윗이 헤브론에서 그들과 여호와 앞에서 言約을 맺었고 그들이 다윗에게 기름을 부어 이스라엘의 王으로 삼았으니, 사무엘을 通해 하신 여호와의 말씀대로 되었다.
11:4 다윗과 온 이스라엘이 예루살렘, 곧 여부스로 갔는데, 그 땅의 住民은 여부스 사람들이었다.
11:5 여부스 住民들이 다윗에게 말하기를 "네가 이리로 들어오지 못할 것이다." 하였으나, 다윗이 시온 山城을 빼앗고, 그 城을 다윗 城이라 하였다.
11:6 다윗이 말하기를 "누구든지 여부스 사람들을 먼저 치는 者가 우두머리와 指揮官이 될 것이다." 하니, 스루야의 아들 요압이 먼저 올라갔으므로 우두머리가 되었다.
11:7 다윗이 그 산城에 살았으므로 사람들이 그 城을 다윗 城이라 불렀으며,
11:8 다윗이 밀로로부터 그 둘레 모든 곳에 城을 쌓았고, 요압이 城의 나머지 部分을 복구하였다.
11:9 萬軍의 여호와께서 다윗과 함께 하시니, 다윗이 漸漸 强大해졌다.
11:10 다윗이 거느린 勇士들의 우두머리들은 다음과 같다. 여호와께서 이스라엘에게 말씀하신 대로 그들이 勇猛을 發揮하여 다윗을 도와 나라를 얻게 하고 온 이스라엘과 함께 그를 王으로 세웠다.
11:11 다윗에게 있던 勇士들의 수는 다음과 같았다. 학몬 사람의 아들 야소브암은 三十 名의 우두머리이니, 그가 自己의 槍을 들어서 單番에 三百 名을 죽였다.
11:12 그 다음은 아호아 사람 도도의 아들 엘르아살이니, 그는 세 名의 勇士 中 하나였으며,
11:13 그가 바스담밈에서 다윗과 함께 있었는데, 블레셋 사람들이 싸우려고 그곳에 모여들었다. 그곳에는 보리가 茂盛한 밭이 있었는데, 百姓들이 블레셋 사람들 앞에서 逃亡할 때,
11:14 그들이 그 밭 한가운데 서서 그곳을 지키며 블레셋 사람들을 죽였는데, 여호와께서 큰 救援을 베푸셨다.
11:15 三十 名의 우두머리들 中 세 사람이 바위를 타고 아둘람 굴에 있는 다윗에게 내려갈 때, 블레셋 軍隊는 르바임 골짜기에 陣을 치고 있었다.
11:16 그때 다윗은 산城에 있었고, 블레셋 사람들의 陣營은 베들레헴에 있었다.
11:17 다윗이 懇切히 所願하며 말하기를 "누가 나로 베들레헴 城門 곁에 있는 우물물을 마시게 할 수 있느냐?" 하니,
11:18 이 세 사람이 블레셋 사람들의 軍隊를 뚫고 가서 베들레헴 城門 곁 우물물을 길어 다윗에게 가져왔으나, 다윗이 마시기를 기뻐하지 않고 그 물을 여호와께 부어 드리며,
11:19 말하기를 "내 하나님이시여, 제가 다시는 이런 일을 하지 않겠습니다. 목숨을 돌보지 않고 갔던 사람들의 피를 어떻게 마시겠습니까?" 하고 마시기를 기뻐하지 않았다. 세 勇士가 이런 일을 하였다.
11:20 요압의 아우 아비새는 세 명 中 우두머리였다. 그가 自己 槍을 들어 三百 名을 죽이고, 그 세 명 中에서 名聲을 얻었다.
11:21 그가 두 番째 세 명 中에서 가장 尊貴하여 그들의 指揮官이 되었으나, 첫番째 세 명에게는 미치지 못하였다.
11:22 여호야다의 아들 브나야는 갑스엘 出身의 勇士로서 많은 공을 세웠으니, 모압 사람 아리엘의 아들 둘을 죽이고, 또 눈 오는 날 구덩이 속에 내려가서 使者 한 마리를 쳐 죽였으며,
11:23 또 어떤 이집트 사람을 죽였는데, 그 이집트 사람은 키가 五 규빗이나 되는 巨人이었고, 손에 있는 창은 베틀채 같았다. 브나야가 막대기를 가지고 그 이집트 사람에게 내려가서, 그의 손에서 槍을 빼앗아 그 창으로 그를 죽였다.
11:24 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 하였으므로 그 勇士 세 명 中에서 名聲을 얻었다.
11:25 그는 그 三十 명보다 尊貴하였으나, 처음 사람에게는 미치지 못하였다. 다윗이 그에게 시偉大를 맡겼다.
11:26 또 軍士들 가운데 勇士들은 요압의 아우 아사헬과 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난과,
11:27 하롤 사람 삼훗과 블론 사람 헬레스와,
11:28 드고아 사람 익게스의 아들 이라와 아나돗 사람 아비에셀과,
11:29 후사 사람 십브개와 아호아 사람 일래와,
11:30 느도바 사람 마하래와 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛과,
11:31 베냐민 子孫으로 기브아 사람 리배의 아들 이대와, 비라돈 사람 브나야와,
11:32 가아스 시냇가에 사는 후래와 아르바 사람 아비엘과,
11:33 바하룸 사람 아스마 과 사알본 사람 엘리아바와,
11:34 기손 사람 하셈의 아들들과, 하랄 사람 사게의 아들 요나단과,
11:35 하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과,
11:36 므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와
11:37 갈멜 사람 헤스로와 에스배의 아들 나아래와,
11:38 나단의 아우 요엘과 하그리의 아들 밉할과,
11:39 암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 兵器 든 자 베롯 사람 나하래와,
11:40 이델 사람 이라와 이델 사람 가렙과,
11:41 헷 사람 우리야와 알래의아들사밧과,
11:42 르우벤 族屬 시사의 아들로서 르우벤 族屬의 우두머리인 아디나와 그와 함께한 三十 명과,
11:43 마아가의 아들 하난과 미덴 사람 요사밧과,
11:44 아스드랏 사람 웃시야와 아로엘 사람 호담의아들사마와 여이엘과,
11:45 시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와,
11:46 마하위 사람 엘리엘과 엘라암의 아들 여리배와 요사위야와 모압 사람 이드마와,
11:47 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이다.