25:1 시드기야 統治 第九年 十月 十日에 바빌로니아 王 느부갓네살과 그의 모든 軍隊가 예루살렘으로 쳐들어와 城을 包圍하고 그 城 둘레에 包圍담을 쌓으니,
25:2 시드기야 王 十一 年까지 城이 包圍되어 있었으며,
25:3 四月 九日이 되자 그 城에 饑饉이 甚하여 그 땅의 百姓들에게 먹을 食糧이 떨어져 없었다.
25:4 城壁이 뚫리자 모든 兵士들이 밤中에 王의 庭園 옆 두 城壁 사이에 있는 門을 通해 逃亡하였는데 城을 에워싼 갈대아 사람들의 包圍網을 避하여 아라바 길로 달아났다.
25:5 갈대아 軍隊가 시드기야 王을 追擊하여 여리고 平原에서 그를 따라잡자 王의 모든 軍隊가 그를 버리고 흩어졌다.
25:6 그들이 王을 사로잡아 리블라에 있는 바빌로니아 王에게로 끌고 올라가니, 바빌로니아 王이 그를 審問하였다.
25:7 그들이 시드기야의 아들들을 시드기야가 보는 앞에서 處刑하고, 시드기야의 눈을 뽑고 놋 사슬로 結縛하여 그를 바빌로니아로 끌고 갔다.
25:8 바빌로니아 王 느부갓네살 第十九年 五月 七日에, 바빌로니아 王을 섬기는 警護隊長 느부사라단이 예루살렘으로 왔다.
25:9 그가 여호와의 殿과 王宮과 예루살렘의 모든 집과 重要한 모든 建物을 불태웠고,
25:10 警護隊長에게 屬한 갈대아의 모든 軍隊가 예루살렘을 둘러싼 城壁들을 헐어 버렸다.
25:11 그리고 城 안에 있던 남은 百姓들과 바빌로니아 王에게 降伏한 者들과 남은 무리들을 警護隊長 느부사라단이 사로잡아 갔으나,
25:12 警護隊長이 그 땅의 가난한 者들 中 一部를 남겨두어 葡萄園과 밭을 耕作하게 하였다.
25:13 갈대아 사람들이 여호와의 殿에 屬한 놋 기둥들과 여호와의 殿에 있던 移動用 받침臺들과 놋 바다를 부수고, 그 놋을 바빌로니아로 가져갔으며,
25:14 솥과 삽과 부집게와 접시와 殿 奉事에 使用하는 모든 놋 器具들을 가져갔다.
25:15 警護隊長이 純金과 純銀으로 만든 재 담는 그릇과 各種 周鉢을 가져갔고,
25:16 두 기둥들과 바다와 솔로몬이 여호와의 殿을 爲해 만들었던 移動用 받침臺들도 가져갔으니, 이 모든 器物들의 놋 무게는 달 수가 없을 程度였다.
25:17 한 기둥의 높이는 十八 규빗이었고, 그 위에는 구리 머리가 있었는데, 한 머리의 높이는 세 규빗이었으며, 머리들 周邊에 있는 그물과 石榴 열매는 모두가 놋이었다. 두 番째 기둥도 이와 같았으며, 그물로 裝飾되어 있었다.
25:18 警護隊長이 大祭司長 스라야와 副祭司長 스바냐와 門지기 세 名을 사로잡고,
25:19 또 城 中에서 사로잡은 사람은 軍士들을 거느린 宮中管理 한 名과, 王을 시중들던 男子 다섯 名과, 百姓들을 徵集하던 軍隊長官의 書記官과, 城에서 찾아낸 百姓 六十 名이었다.
25:20 警護隊長 느부사라단이 그들을 사로잡아 리블라의 바빌로니아 王에게 데려가니,
25:21 바빌로니아 王이 하맛 땅 리블라에서 그들을 處刑하였다. 이와 같이 유다가 自己 땅을 떠나 捕虜로 잡혀갔다.
25:22 바빌로니아 王 느부갓네살이 남겨 둔 유다 땅의 남은 百姓들을 管轄하기 爲해 사반의 孫子이며 아히감의 아들인 그달랴를 任命하였다.
25:23 軍隊의 모든 指揮官들과 그들의 部下들이 바빌로니아 王이 그달랴를 任命하였다는 消息을 듣고 미스바에 있는 그달랴에게 왔으니, 이들은 느다니야의 아들 이스마엘과 가레아의 아들 요하난과 느도바 사람 단후멧의 아들 스라야와 마아가 사람의 아들 야아 사니야와 그들의 部下들이었다.
25:24 그달랴가 그들과 그들의 部下들에게 盟誓하여 말하기를 "여러분, 갈대아 사람들의 管理들을 두려워하지 말고, 이 땅에 살면서 바빌로니아 王을 섬기시오. 그러면 여러분들이 잘될 것이오." 라고 하였다.
25:25 일곱째 달에 王孫 中의 하나인 느다니야의 아들 이스마엘이 部下 열 名과 함께 와서 그달랴를 쳐서 죽이고, 미스바에 있던 유다 사람들과 갈대아 사람들도 함께 죽였다.
25:26 이에 작은 者로부터 큰 者까지 온 百姓과 軍隊 指揮官들이 일어나 이집트로 갔으니, 이는 그들이 갈대아 사람들을 두려워했기 때문이다.
25:27 유다 王 여호야긴이 捕虜로 잡혀간지 三十七 年, 곧 바빌로니아 王 에윌므로닥의 卽位 元年 十二月 二十七日에, 바빌로니아 王이 유다 王 여호야긴의 머리를 들게 하여 監獄에서 풀어주었다.
25:28 王이 그에게 親切하게 말하며 그의 자리를 그와 함께 바빌로니아에 있던 다른 王들의 자리보다 높이므로,
25:29 여호야긴이 罪囚服을 벗고, 그가 사는 날 동안 恒常 王 앞에서 食事를 하였으며,
25:30 王은 그가 살아 있는 동안 언제나 每日 쓸 것을 그에게 供給하였다.
25:2 시드기야 王 十一 年까지 城이 包圍되어 있었으며,
25:3 四月 九日이 되자 그 城에 饑饉이 甚하여 그 땅의 百姓들에게 먹을 食糧이 떨어져 없었다.
25:4 城壁이 뚫리자 모든 兵士들이 밤中에 王의 庭園 옆 두 城壁 사이에 있는 門을 通해 逃亡하였는데 城을 에워싼 갈대아 사람들의 包圍網을 避하여 아라바 길로 달아났다.
25:5 갈대아 軍隊가 시드기야 王을 追擊하여 여리고 平原에서 그를 따라잡자 王의 모든 軍隊가 그를 버리고 흩어졌다.
25:6 그들이 王을 사로잡아 리블라에 있는 바빌로니아 王에게로 끌고 올라가니, 바빌로니아 王이 그를 審問하였다.
25:7 그들이 시드기야의 아들들을 시드기야가 보는 앞에서 處刑하고, 시드기야의 눈을 뽑고 놋 사슬로 結縛하여 그를 바빌로니아로 끌고 갔다.
25:8 바빌로니아 王 느부갓네살 第十九年 五月 七日에, 바빌로니아 王을 섬기는 警護隊長 느부사라단이 예루살렘으로 왔다.
25:9 그가 여호와의 殿과 王宮과 예루살렘의 모든 집과 重要한 모든 建物을 불태웠고,
25:10 警護隊長에게 屬한 갈대아의 모든 軍隊가 예루살렘을 둘러싼 城壁들을 헐어 버렸다.
25:11 그리고 城 안에 있던 남은 百姓들과 바빌로니아 王에게 降伏한 者들과 남은 무리들을 警護隊長 느부사라단이 사로잡아 갔으나,
25:12 警護隊長이 그 땅의 가난한 者들 中 一部를 남겨두어 葡萄園과 밭을 耕作하게 하였다.
25:13 갈대아 사람들이 여호와의 殿에 屬한 놋 기둥들과 여호와의 殿에 있던 移動用 받침臺들과 놋 바다를 부수고, 그 놋을 바빌로니아로 가져갔으며,
25:14 솥과 삽과 부집게와 접시와 殿 奉事에 使用하는 모든 놋 器具들을 가져갔다.
25:15 警護隊長이 純金과 純銀으로 만든 재 담는 그릇과 各種 周鉢을 가져갔고,
25:16 두 기둥들과 바다와 솔로몬이 여호와의 殿을 爲해 만들었던 移動用 받침臺들도 가져갔으니, 이 모든 器物들의 놋 무게는 달 수가 없을 程度였다.
25:17 한 기둥의 높이는 十八 규빗이었고, 그 위에는 구리 머리가 있었는데, 한 머리의 높이는 세 규빗이었으며, 머리들 周邊에 있는 그물과 石榴 열매는 모두가 놋이었다. 두 番째 기둥도 이와 같았으며, 그물로 裝飾되어 있었다.
25:18 警護隊長이 大祭司長 스라야와 副祭司長 스바냐와 門지기 세 名을 사로잡고,
25:19 또 城 中에서 사로잡은 사람은 軍士들을 거느린 宮中管理 한 名과, 王을 시중들던 男子 다섯 名과, 百姓들을 徵集하던 軍隊長官의 書記官과, 城에서 찾아낸 百姓 六十 名이었다.
25:20 警護隊長 느부사라단이 그들을 사로잡아 리블라의 바빌로니아 王에게 데려가니,
25:21 바빌로니아 王이 하맛 땅 리블라에서 그들을 處刑하였다. 이와 같이 유다가 自己 땅을 떠나 捕虜로 잡혀갔다.
25:22 바빌로니아 王 느부갓네살이 남겨 둔 유다 땅의 남은 百姓들을 管轄하기 爲해 사반의 孫子이며 아히감의 아들인 그달랴를 任命하였다.
25:23 軍隊의 모든 指揮官들과 그들의 部下들이 바빌로니아 王이 그달랴를 任命하였다는 消息을 듣고 미스바에 있는 그달랴에게 왔으니, 이들은 느다니야의 아들 이스마엘과 가레아의 아들 요하난과 느도바 사람 단후멧의 아들 스라야와 마아가 사람의 아들 야아 사니야와 그들의 部下들이었다.
25:24 그달랴가 그들과 그들의 部下들에게 盟誓하여 말하기를 "여러분, 갈대아 사람들의 管理들을 두려워하지 말고, 이 땅에 살면서 바빌로니아 王을 섬기시오. 그러면 여러분들이 잘될 것이오." 라고 하였다.
25:25 일곱째 달에 王孫 中의 하나인 느다니야의 아들 이스마엘이 部下 열 名과 함께 와서 그달랴를 쳐서 죽이고, 미스바에 있던 유다 사람들과 갈대아 사람들도 함께 죽였다.
25:26 이에 작은 者로부터 큰 者까지 온 百姓과 軍隊 指揮官들이 일어나 이집트로 갔으니, 이는 그들이 갈대아 사람들을 두려워했기 때문이다.
25:27 유다 王 여호야긴이 捕虜로 잡혀간지 三十七 年, 곧 바빌로니아 王 에윌므로닥의 卽位 元年 十二月 二十七日에, 바빌로니아 王이 유다 王 여호야긴의 머리를 들게 하여 監獄에서 풀어주었다.
25:28 王이 그에게 親切하게 말하며 그의 자리를 그와 함께 바빌로니아에 있던 다른 王들의 자리보다 높이므로,
25:29 여호야긴이 罪囚服을 벗고, 그가 사는 날 동안 恒常 王 앞에서 食事를 하였으며,
25:30 王은 그가 살아 있는 동안 언제나 每日 쓸 것을 그에게 供給하였다.