11:1 솔로몬 王이 바로의 딸 外에 數많은 異邦 女子들을 사랑하였으니, 곧 모압 女子들, 암몬 女子들, 에돔 女子들, 시돈 女子들, 헷 女子들이었다.
11:2 여호와께서 異邦 民族들에 對하여 이스라엘 子孫에게 말씀하시기를 "너희는 그들에게 들어가지 말고, 또 그들도 너희에게 들어오지 않게 하여라. 그렇지 않으면 그들이 너희 마음을 돌려 다른 神들을 따르게 할 것이다." 하셨으나, 솔로몬은 그들을 사랑하고 그들에게 執着하였다.
11:3 그에게는 七百 名의 後宮들과 三百 名의 妾들이 있었는데, 그 女子들이 그의 마음을 돌아서게 하였다.
11:4 솔로몬이 늙었을 때에, 그 女子들이 그의 마음을 다른 神들에게 돌렸으므로 그의 마음이 여호와 自己 하나님께 더 以上 自己 아버지 다윗의 마음같이 穩全하지 못하게 되었고,
11:5 솔로몬이 시돈 사람들의 女神인 아스다롯과 암몬 사람들의 嫌惡스러운 偶像 밀곰을 따랐다.
11:6 이같이 솔로몬이 여호와의 보시기에 惡을 行하여, 自己 아버지 다윗만큼 여호와를 穩全히 따르지 못하였다.
11:7 그 때에 솔로몬이 모압의 嫌惡스러운 偶像 그모스와 암몬 子孫들의 嫌惡스러운 偶像 몰록을 爲해 예루살렘 맞은 便 山에 山堂을 지었고,
11:8 그가 自己의 모든 異邦 女子들을 爲해서도 다 그와 같이 해 주니, 그들이 自己 神들을 爲해 焚香하고 燔祭를 드렸다.
11:9 솔로몬의 마음이 여호와 이스라엘의 하나님께로부터 돌아섰기 때문에 여호와께서 그에게 震怒하셨다. 以前에 여호와께서 그에게 두 番이나 나타나셔서,
11:10 이 일에 對하여 命令하시기를 다른 神들을 따르지 말라고 하셨으나, 그는 여호와께서 命令하신 것을 지키지 않았다.
11:11 여호와께서 솔로몬에게 말씀하셨다. "네가 이런 일을 하였고, 내가 네게 命한 내 言約과 規例를 지키지 않았으므로 내가 반드시 너에게서 王國을 찢어 네 종에게 줄 것이다.
11:12 그러나 네 아버지 다윗을 爲해, 내가 네 生前에는 그렇게 하지 않고 네 아들의 손에서 그것을 찢을 것이다.
11:13 또 내가 王國 全體를 찢지는 않고, 내가 내 종 다윗과 내가 擇한 예루살렘을 생각하여 한 支派를 네 아들에게 줄 것이다."
11:14 여호와께서 솔로몬에게 한 對敵을 일으키셨으니, 그는 에돔 사람 하닷으로서 에돔에 사는 王族이었다.
11:15 다윗이 에돔에 있었을 때에, 軍司令官 요압이 戰死者들을 葬事하러 올라가서 에돔의 男子들을 모두 죽였는데,
11:16 요압과 온 이스라엘이 에돔의 男子들을 모두 죽일 때까지 여섯 달 동안 그곳에 머물러 있었다.
11:17 그러나 하닷은 自己 아버지의 종들 中 에돔 男子들 몇 名과 함께 이집트로 가기 爲해 逃亡하였는데, 그때 하닷은 어린 少年이었다.
11:18 그들은 미디안에서 出發하여 바란으로 갔고, 바란에서 그들과 함께하는 男子들을 데리고 이집트 王 바로에게 가니 바로가 그에게 집과 食糧을 주고, 또 땅도 그에게 주었다.
11:19 하닷이 바로의 눈에 들어 크게 恩惠를 입었으므로 바로가 그에게 自己 妻弟, 곧 王妃 다브네스의 同生을 아내로 주었고,
11:20 다브네스의 同生이 그에게 아들 그누밧을 낳았는데, 다브네스가 바로의 宮殿에서 그를 키웠으므로 그누밧이 바로의 宮殿에서 바로의 아들들과 함께 지내게 되었다.
11:21 하닷이 이집트에서 다윗이 그의 祖上들과 함께 눕고 軍司令官 요압도 죽었다는 것을 듣고 바로에게 말하기를 "제가 故國으로 가도록 보내 주십시오." 하자,
11:22 바로가 그에게 말하기를 "네가 무엇이 不足해서 이제 네 나라로 가려 하느냐?" 하니, 하닷이 "不足하지 않습니다. 그러나 부디 저를 보내 주십시오." 라고 對答하였다.
11:23 하나님께서 솔로몬에게 또 하나의 對敵을 일으키셨으니, 곧 엘리아다의 아들 르손이었다. 그는 自己 主人인 소바 王 하닷에셀에게서 逃亡한 者였다.
11:24 다윗이 소바 사람들을 칠 때에 그가 自己에게 壯丁들을 모아 그 무리의 指揮官이 되어 다마스쿠스로 가서 살다가 그곳에서 王이 되었다.
11:25 솔로몬이 사는 날 동안 르손이 이스라엘에게 對敵이 되어 하닷과 같은 惡行을 恣行하였으니, 그가 이스라엘을 미워하였고 아람의 王이 되었다.
11:26 느밧의 아들 여로보암은 솔로몬의 臣下였으나 손을 들어 王을 對敵하였는데, 그는 스레다 出身으로 에브라임 사람이었으며, 그의 어머니는 이름이 스루아이고, 寡婦였다.
11:27 그가 손을 들어 王을 對敵한 理由는 이러하다. 솔로몬이 밀로를 짓고 自己 아버지 다윗의 城이 破損된 것을 補修하였는데,
11:28 이 사람 여로보암은 能力 있는 勇士였으므로 솔로몬이 그 젊은이가 作業하는 것을 보고 그로 하여금 요셉 家門의 모든 賦役을 監督하게 하였다.
11:29 그 무렵 여로보암이 예루살렘에서 나갈 때에 실로 사람 先知者 아히야가 그를 길에서 만나니, 아히야는 새 겉옷을 입고 있었으며 두 사람만 따로 들에 있게 되었다.
11:30 아히야가 自己가 입은 새 겉옷을 잡아 열두 彫刻으로 찢고,
11:31 여로보암에게 말하였다. "너는 열 彫刻을 取해라. 여호와 이스라엘의 하나님께서 참으로 이렇게 말씀하셨다. '보아라, 내가 王國을 솔로몬의 손에서 찢어 내어, 네게 열 支派를 줄 것이다.
11:32 그러나 한 支派는 내 종 다윗과 예루살렘, 곧 내가 이스라엘의 모든 支派 가운데서 擇한 그 城邑을 爲해 그에게 屬하게 할 것이다.
11:33 이는 그가 나를 버리고, 시돈 사람들의 女神 아스다롯과 모압의 神 그모스와 암몬 子孫들의 神 밀곰을 崇拜하며 내 길로 가지 않았고 自己 아버지 다윗같이 내가 보기에 올바른 것, 곧 내 規例와 法度를 따르지 않았기 때문이다.
11:34 그래도 내가 擇한 내 종 다윗이 내 命令과 規例를 잘 지켰으므로, 내가 그를 爲해 솔로몬의 손에서 모든 王國을 單番에 빼앗지는 않고, 그가 사는 모든 날 동안 그를 指導者로 놓아 둘 것이나,
11:35 내가 그의 아들의 손에서 王權을 빼앗아 그것을 열 支派와 함께 네게 줄 것이다.
11:36 그의 아들에게는 한 支派를 주어, 내 이름을 두기 爲해 내가 스스로 擇한 그 城 예루살렘에서 내 종 다윗에게 한 燈불이 恒常 내 앞에 있게 할 것이다.
11:37 내가 너를 取하여 네 마음이 바라는 모든 것을 다스리게 할 것이니, 네가 이스라엘의 王이 될 것이다.
11:38 내가 萬一 네게 命令한 모든 것을 잘 지켜 내 길로 行하고 또 내 눈에 올바른 것을 行하여 내 종 다윗이 行한 것같이 내 規例와 命令을 지키면, 내가 너와 함께 있어 내가 다윗에게 세워준 것같이 네게도 堅固한 집을 세워주고, 네게 이스라엘을 줄 것이다.
11:39 내가 이것 때문에 다윗의 子孫을 괴롭게 할 것이나, 永遠히 하지는 않을 것이다.' "
11:40 솔로몬이 여로보암을 죽이려고 찾으니, 그가 일어나 이집트로 逃亡하여 이집트 王 시삭에게 이르러 솔로몬이 죽을 때까지 이집트에 머물렀다.
11:41 솔로몬의 남은 行蹟과 그가 한 모든 일과 그의 智慧가 솔로몬의 實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
11:42 솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 햇數는 四十 年이었다.
11:43 솔로몬이 自己 祖上들과 함께 누우니, 自己 아버지 다윗 城에 葬事되고, 그의 아들 르호보암이 그 뒤를 이어 王이 되었다.
11:2 여호와께서 異邦 民族들에 對하여 이스라엘 子孫에게 말씀하시기를 "너희는 그들에게 들어가지 말고, 또 그들도 너희에게 들어오지 않게 하여라. 그렇지 않으면 그들이 너희 마음을 돌려 다른 神들을 따르게 할 것이다." 하셨으나, 솔로몬은 그들을 사랑하고 그들에게 執着하였다.
11:3 그에게는 七百 名의 後宮들과 三百 名의 妾들이 있었는데, 그 女子들이 그의 마음을 돌아서게 하였다.
11:4 솔로몬이 늙었을 때에, 그 女子들이 그의 마음을 다른 神들에게 돌렸으므로 그의 마음이 여호와 自己 하나님께 더 以上 自己 아버지 다윗의 마음같이 穩全하지 못하게 되었고,
11:5 솔로몬이 시돈 사람들의 女神인 아스다롯과 암몬 사람들의 嫌惡스러운 偶像 밀곰을 따랐다.
11:6 이같이 솔로몬이 여호와의 보시기에 惡을 行하여, 自己 아버지 다윗만큼 여호와를 穩全히 따르지 못하였다.
11:7 그 때에 솔로몬이 모압의 嫌惡스러운 偶像 그모스와 암몬 子孫들의 嫌惡스러운 偶像 몰록을 爲해 예루살렘 맞은 便 山에 山堂을 지었고,
11:8 그가 自己의 모든 異邦 女子들을 爲해서도 다 그와 같이 해 주니, 그들이 自己 神들을 爲해 焚香하고 燔祭를 드렸다.
11:9 솔로몬의 마음이 여호와 이스라엘의 하나님께로부터 돌아섰기 때문에 여호와께서 그에게 震怒하셨다. 以前에 여호와께서 그에게 두 番이나 나타나셔서,
11:10 이 일에 對하여 命令하시기를 다른 神들을 따르지 말라고 하셨으나, 그는 여호와께서 命令하신 것을 지키지 않았다.
11:11 여호와께서 솔로몬에게 말씀하셨다. "네가 이런 일을 하였고, 내가 네게 命한 내 言約과 規例를 지키지 않았으므로 내가 반드시 너에게서 王國을 찢어 네 종에게 줄 것이다.
11:12 그러나 네 아버지 다윗을 爲해, 내가 네 生前에는 그렇게 하지 않고 네 아들의 손에서 그것을 찢을 것이다.
11:13 또 내가 王國 全體를 찢지는 않고, 내가 내 종 다윗과 내가 擇한 예루살렘을 생각하여 한 支派를 네 아들에게 줄 것이다."
11:14 여호와께서 솔로몬에게 한 對敵을 일으키셨으니, 그는 에돔 사람 하닷으로서 에돔에 사는 王族이었다.
11:15 다윗이 에돔에 있었을 때에, 軍司令官 요압이 戰死者들을 葬事하러 올라가서 에돔의 男子들을 모두 죽였는데,
11:16 요압과 온 이스라엘이 에돔의 男子들을 모두 죽일 때까지 여섯 달 동안 그곳에 머물러 있었다.
11:17 그러나 하닷은 自己 아버지의 종들 中 에돔 男子들 몇 名과 함께 이집트로 가기 爲해 逃亡하였는데, 그때 하닷은 어린 少年이었다.
11:18 그들은 미디안에서 出發하여 바란으로 갔고, 바란에서 그들과 함께하는 男子들을 데리고 이집트 王 바로에게 가니 바로가 그에게 집과 食糧을 주고, 또 땅도 그에게 주었다.
11:19 하닷이 바로의 눈에 들어 크게 恩惠를 입었으므로 바로가 그에게 自己 妻弟, 곧 王妃 다브네스의 同生을 아내로 주었고,
11:20 다브네스의 同生이 그에게 아들 그누밧을 낳았는데, 다브네스가 바로의 宮殿에서 그를 키웠으므로 그누밧이 바로의 宮殿에서 바로의 아들들과 함께 지내게 되었다.
11:21 하닷이 이집트에서 다윗이 그의 祖上들과 함께 눕고 軍司令官 요압도 죽었다는 것을 듣고 바로에게 말하기를 "제가 故國으로 가도록 보내 주십시오." 하자,
11:22 바로가 그에게 말하기를 "네가 무엇이 不足해서 이제 네 나라로 가려 하느냐?" 하니, 하닷이 "不足하지 않습니다. 그러나 부디 저를 보내 주십시오." 라고 對答하였다.
11:23 하나님께서 솔로몬에게 또 하나의 對敵을 일으키셨으니, 곧 엘리아다의 아들 르손이었다. 그는 自己 主人인 소바 王 하닷에셀에게서 逃亡한 者였다.
11:24 다윗이 소바 사람들을 칠 때에 그가 自己에게 壯丁들을 모아 그 무리의 指揮官이 되어 다마스쿠스로 가서 살다가 그곳에서 王이 되었다.
11:25 솔로몬이 사는 날 동안 르손이 이스라엘에게 對敵이 되어 하닷과 같은 惡行을 恣行하였으니, 그가 이스라엘을 미워하였고 아람의 王이 되었다.
11:26 느밧의 아들 여로보암은 솔로몬의 臣下였으나 손을 들어 王을 對敵하였는데, 그는 스레다 出身으로 에브라임 사람이었으며, 그의 어머니는 이름이 스루아이고, 寡婦였다.
11:27 그가 손을 들어 王을 對敵한 理由는 이러하다. 솔로몬이 밀로를 짓고 自己 아버지 다윗의 城이 破損된 것을 補修하였는데,
11:28 이 사람 여로보암은 能力 있는 勇士였으므로 솔로몬이 그 젊은이가 作業하는 것을 보고 그로 하여금 요셉 家門의 모든 賦役을 監督하게 하였다.
11:29 그 무렵 여로보암이 예루살렘에서 나갈 때에 실로 사람 先知者 아히야가 그를 길에서 만나니, 아히야는 새 겉옷을 입고 있었으며 두 사람만 따로 들에 있게 되었다.
11:30 아히야가 自己가 입은 새 겉옷을 잡아 열두 彫刻으로 찢고,
11:31 여로보암에게 말하였다. "너는 열 彫刻을 取해라. 여호와 이스라엘의 하나님께서 참으로 이렇게 말씀하셨다. '보아라, 내가 王國을 솔로몬의 손에서 찢어 내어, 네게 열 支派를 줄 것이다.
11:32 그러나 한 支派는 내 종 다윗과 예루살렘, 곧 내가 이스라엘의 모든 支派 가운데서 擇한 그 城邑을 爲해 그에게 屬하게 할 것이다.
11:33 이는 그가 나를 버리고, 시돈 사람들의 女神 아스다롯과 모압의 神 그모스와 암몬 子孫들의 神 밀곰을 崇拜하며 내 길로 가지 않았고 自己 아버지 다윗같이 내가 보기에 올바른 것, 곧 내 規例와 法度를 따르지 않았기 때문이다.
11:34 그래도 내가 擇한 내 종 다윗이 내 命令과 規例를 잘 지켰으므로, 내가 그를 爲해 솔로몬의 손에서 모든 王國을 單番에 빼앗지는 않고, 그가 사는 모든 날 동안 그를 指導者로 놓아 둘 것이나,
11:35 내가 그의 아들의 손에서 王權을 빼앗아 그것을 열 支派와 함께 네게 줄 것이다.
11:36 그의 아들에게는 한 支派를 주어, 내 이름을 두기 爲해 내가 스스로 擇한 그 城 예루살렘에서 내 종 다윗에게 한 燈불이 恒常 내 앞에 있게 할 것이다.
11:37 내가 너를 取하여 네 마음이 바라는 모든 것을 다스리게 할 것이니, 네가 이스라엘의 王이 될 것이다.
11:38 내가 萬一 네게 命令한 모든 것을 잘 지켜 내 길로 行하고 또 내 눈에 올바른 것을 行하여 내 종 다윗이 行한 것같이 내 規例와 命令을 지키면, 내가 너와 함께 있어 내가 다윗에게 세워준 것같이 네게도 堅固한 집을 세워주고, 네게 이스라엘을 줄 것이다.
11:39 내가 이것 때문에 다윗의 子孫을 괴롭게 할 것이나, 永遠히 하지는 않을 것이다.' "
11:40 솔로몬이 여로보암을 죽이려고 찾으니, 그가 일어나 이집트로 逃亡하여 이집트 王 시삭에게 이르러 솔로몬이 죽을 때까지 이집트에 머물렀다.
11:41 솔로몬의 남은 行蹟과 그가 한 모든 일과 그의 智慧가 솔로몬의 實錄에 記錄되어 있지 않느냐?
11:42 솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 햇數는 四十 年이었다.
11:43 솔로몬이 自己 祖上들과 함께 누우니, 自己 아버지 다윗 城에 葬事되고, 그의 아들 르호보암이 그 뒤를 이어 王이 되었다.