24:1 여호와의 震怒가 다시 이스라엘을 向하여 타올랐다. 그가 그들을 치기 爲해 다윗을 부추겨서 말하기를 "가서 이스라엘과 유다의 人口를 調査하여라." 하였다.
24:2 王이 그와 함께 있는 軍隊 司令官 요압에게 말하기를 "단에서 브엘세바에 이르기까지 이스라엘 모든 支派 가운데 다니며, 百姓의 數를 調査하여, 이 百姓의 數를 내게 알게 하여라." 하니,
24:3 요압이 王께 말하기를 "여호와 王의 하나님께서 이 百姓을 只今보다 百 倍나 더 많게 하셔서, 내 主 王의 눈으로 그것을 보게 하시기를 願합니다. 그런데 내 主 王이시여, 어찌하여 이런 일을 기뻐하십니까?" 라고 하였으나,
24:4 王의 말이 요압과 軍隊 司令官들보다 强硬하였으므로 요압과 軍隊 司令官들이 이스라엘 百姓의 數를 調査하기 爲하여 王 앞에서 물러났다.
24:5 그들은 요단을 건너, 갓 골짜기 가운데 있는 城邑의 오른쪽 아로엘에, 곧 야셀을 向해 陣을 쳤고,
24:6 또 길르앗과 닷딤홋시 땅으로 갔으며, 다냐안으로 갔고, 시돈을 돌아서,
24:7 두로의 要塞와 히위 사람과 가나안 사람의 모든 城邑으로 갔으며, 유다의 네게브에 있는 브엘세바로 나아갔으니,
24:8 그들이 온 땅을 두루 돌아서 九 個月 二十 日 만에 예루살렘으로 돌아왔다.
24:9 요압이 百姓의 人口調査 數를 王께 報告하니, 이스라엘에는 칼을 뺄 수 있는 勇士가 八十萬 名이었고, 유다는 五十萬 名이었다.
24:10 百姓의 數를 센 後 다윗이 마음의 呵責을 받고, 여호와께 말하기를 "제가 行한 일로 큰 罪를 지었습니다. 그러니 이제 여호와시여, 主님의 종의 罪를 容恕하여 주소서. 제가 매우 어리석은 짓을 했습니다." 라고 하였다.
24:11 다윗이 아침에 일어났을 때, 여호와의 말씀이 다윗의 先見者인 先知者 갓에게 臨하여,
24:12 "너는 가서 다윗에게 말하기를 '여호와께서 이렇게 말씀하셨다. 내가 네게 세 가지를 提示할 것이니, 네가 그 中에서 하나를 擇하면, 내가 그것을 네게 行할 것이다.' 라고 하여라." 하셨다.
24:13 갓이 다윗에게 가서 그에게 말하여 이르기를, "王의 땅에 七 年 동안 饑饉이 들게 하시겠습니까? 或은 王의 怨讐가 王을 쫓는 동안 王이 王의 怨讐 앞에서 석 달 동안 逃亡을 다니시겠습니까? 或은 王의 땅에 사흘 동안 傳染病이 돌게 하시겠습니까? 이제 내가 나를 보내신 분께 무슨 말로 對答해야 할지 생각해 내십시오." 라고 하였다.
24:14 그때에 다윗이 갓에게 말하기를 "내가 아주 괴롭다. 여호와께서는 矜恤이 많으시니, 우리는 그분의 손에 떨어지고, 내가 사람의 손에는 떨어지고 싶지 않다." 하였다.
24:15 그러므로 여호와께서는 그 아침부터 定한 때까지 이스라엘에 傳染病을 보내시니, 단에서부터 브엘세바까지 七萬 名의 百姓이 죽었다.
24:16 그때에 天使가 예루살렘을 向하여 그의 손을 들어 滅하려 하였으나, 여호와께서 이 災殃을 안타까워하시고, 그 百姓을 죽이는 天使에게 말씀하시기를 "이제는 充分하니 네 손을 거두어라." 하셨고, 그때 여호와의 天使는 여부스 사람 아라우나의 打作마당 곁에 있었다.
24:17 다윗이 百姓을 치고 있는 天使를 보고 여호와께 말하기를 "보시옵소서, 제가 罪를 지었고, 제가 잘못하였습니다. 이 羊들, 그들이 무엇을 하였습니까? 主의 손으로 저와 제 아버지의 집을 치소서." 라고 하였다.
24:18 갓이 그 날 다윗에게 와서 말하기를 "올라가서 여부스 사람 아라우나의 打作마당에서 여호와를 爲하여 祭壇을 쌓으십시오." 하니,
24:19 다윗이 여호와의 命令한 것에 따라 갓이 말한 대로, 곧 여호와의 命令대로 올라갔다.
24:20 아라우나가 내다보다가 王과 그의 臣下들이 自己를 向하여 건너오는 것을 보고 나가서 그의 얼굴을 땅에 대고 王께 절하며,
24:21 말하기를 "어찌하여 내 主 王께서 종에게 오십니까?" 하니, 다윗이 對答하기를 "너의 打作마당을 사서 여호와께 祭壇을 쌓아 百姓에게 내리는 災殃을 그치게 하려고 한다." 라고 하였다.
24:22 아라우나가 다윗에게 말하기를 "내 主 王께서는 좋게 여기시는 대로 取하여 드리십시오. 보십시오, 燔祭를 爲한 소가 있으며, 땔나무로는 打作 器具와 소의 멍에가 있습니다.
24:23 王이시여, 아라우나가 모든 것을 王께 드립니다." 하고 또 王께 말하기를 "여호와 王의 하나님께서 王을 기쁘게 받으시길 바랍니다." 하였으나,
24:24 다윗 王이 아라우나에게 말하기를 "아니다. 내가 값을 내고 그것을 너에게서 사겠다. 내가 값을 치르지 않고는 여호와 내 하나님께 燔祭를 드리지 않겠다." 하고, 銀 五十 세겔로 打作마당과 소를 사서,
24:25 그곳에 다윗이 여호와를 爲하여 祭壇을 쌓고 燔祭와 和睦祭를 드렸다. 그때 여호와께서 그 땅을 爲한 祈禱를 들으시니, 이스라엘 위에 내리던 災殃이 그쳤다.
24:2 王이 그와 함께 있는 軍隊 司令官 요압에게 말하기를 "단에서 브엘세바에 이르기까지 이스라엘 모든 支派 가운데 다니며, 百姓의 數를 調査하여, 이 百姓의 數를 내게 알게 하여라." 하니,
24:3 요압이 王께 말하기를 "여호와 王의 하나님께서 이 百姓을 只今보다 百 倍나 더 많게 하셔서, 내 主 王의 눈으로 그것을 보게 하시기를 願합니다. 그런데 내 主 王이시여, 어찌하여 이런 일을 기뻐하십니까?" 라고 하였으나,
24:4 王의 말이 요압과 軍隊 司令官들보다 强硬하였으므로 요압과 軍隊 司令官들이 이스라엘 百姓의 數를 調査하기 爲하여 王 앞에서 물러났다.
24:5 그들은 요단을 건너, 갓 골짜기 가운데 있는 城邑의 오른쪽 아로엘에, 곧 야셀을 向해 陣을 쳤고,
24:6 또 길르앗과 닷딤홋시 땅으로 갔으며, 다냐안으로 갔고, 시돈을 돌아서,
24:7 두로의 要塞와 히위 사람과 가나안 사람의 모든 城邑으로 갔으며, 유다의 네게브에 있는 브엘세바로 나아갔으니,
24:8 그들이 온 땅을 두루 돌아서 九 個月 二十 日 만에 예루살렘으로 돌아왔다.
24:9 요압이 百姓의 人口調査 數를 王께 報告하니, 이스라엘에는 칼을 뺄 수 있는 勇士가 八十萬 名이었고, 유다는 五十萬 名이었다.
24:10 百姓의 數를 센 後 다윗이 마음의 呵責을 받고, 여호와께 말하기를 "제가 行한 일로 큰 罪를 지었습니다. 그러니 이제 여호와시여, 主님의 종의 罪를 容恕하여 주소서. 제가 매우 어리석은 짓을 했습니다." 라고 하였다.
24:11 다윗이 아침에 일어났을 때, 여호와의 말씀이 다윗의 先見者인 先知者 갓에게 臨하여,
24:12 "너는 가서 다윗에게 말하기를 '여호와께서 이렇게 말씀하셨다. 내가 네게 세 가지를 提示할 것이니, 네가 그 中에서 하나를 擇하면, 내가 그것을 네게 行할 것이다.' 라고 하여라." 하셨다.
24:13 갓이 다윗에게 가서 그에게 말하여 이르기를, "王의 땅에 七 年 동안 饑饉이 들게 하시겠습니까? 或은 王의 怨讐가 王을 쫓는 동안 王이 王의 怨讐 앞에서 석 달 동안 逃亡을 다니시겠습니까? 或은 王의 땅에 사흘 동안 傳染病이 돌게 하시겠습니까? 이제 내가 나를 보내신 분께 무슨 말로 對答해야 할지 생각해 내십시오." 라고 하였다.
24:14 그때에 다윗이 갓에게 말하기를 "내가 아주 괴롭다. 여호와께서는 矜恤이 많으시니, 우리는 그분의 손에 떨어지고, 내가 사람의 손에는 떨어지고 싶지 않다." 하였다.
24:15 그러므로 여호와께서는 그 아침부터 定한 때까지 이스라엘에 傳染病을 보내시니, 단에서부터 브엘세바까지 七萬 名의 百姓이 죽었다.
24:16 그때에 天使가 예루살렘을 向하여 그의 손을 들어 滅하려 하였으나, 여호와께서 이 災殃을 안타까워하시고, 그 百姓을 죽이는 天使에게 말씀하시기를 "이제는 充分하니 네 손을 거두어라." 하셨고, 그때 여호와의 天使는 여부스 사람 아라우나의 打作마당 곁에 있었다.
24:17 다윗이 百姓을 치고 있는 天使를 보고 여호와께 말하기를 "보시옵소서, 제가 罪를 지었고, 제가 잘못하였습니다. 이 羊들, 그들이 무엇을 하였습니까? 主의 손으로 저와 제 아버지의 집을 치소서." 라고 하였다.
24:18 갓이 그 날 다윗에게 와서 말하기를 "올라가서 여부스 사람 아라우나의 打作마당에서 여호와를 爲하여 祭壇을 쌓으십시오." 하니,
24:19 다윗이 여호와의 命令한 것에 따라 갓이 말한 대로, 곧 여호와의 命令대로 올라갔다.
24:20 아라우나가 내다보다가 王과 그의 臣下들이 自己를 向하여 건너오는 것을 보고 나가서 그의 얼굴을 땅에 대고 王께 절하며,
24:21 말하기를 "어찌하여 내 主 王께서 종에게 오십니까?" 하니, 다윗이 對答하기를 "너의 打作마당을 사서 여호와께 祭壇을 쌓아 百姓에게 내리는 災殃을 그치게 하려고 한다." 라고 하였다.
24:22 아라우나가 다윗에게 말하기를 "내 主 王께서는 좋게 여기시는 대로 取하여 드리십시오. 보십시오, 燔祭를 爲한 소가 있으며, 땔나무로는 打作 器具와 소의 멍에가 있습니다.
24:23 王이시여, 아라우나가 모든 것을 王께 드립니다." 하고 또 王께 말하기를 "여호와 王의 하나님께서 王을 기쁘게 받으시길 바랍니다." 하였으나,
24:24 다윗 王이 아라우나에게 말하기를 "아니다. 내가 값을 내고 그것을 너에게서 사겠다. 내가 값을 치르지 않고는 여호와 내 하나님께 燔祭를 드리지 않겠다." 하고, 銀 五十 세겔로 打作마당과 소를 사서,
24:25 그곳에 다윗이 여호와를 爲하여 祭壇을 쌓고 燔祭와 和睦祭를 드렸다. 그때 여호와께서 그 땅을 爲한 祈禱를 들으시니, 이스라엘 위에 내리던 災殃이 그쳤다.