23:1 사람들이 다윗에게 알리기를 "보십시오, 블레셋 사람들이 그일라와 싸우면서 打作마당을 掠奪했습니다." 하였다.
23:2 그러므로 다윗이 여호와께 여쭙기를 "제가 내려가서 이 블레셋 사람들을 죽여야 합니까?" 하니, 여호와께서 다윗에게 말씀하시기를 "가서 블레셋 사람들을 치고 그일라를 救援하여라." 하셨다.
23:3 다윗의 部下들이 그에게 말하기를 "보십시오, 우리가 여기 유다에 있는 것도 두려운데, 하물며 블레셋 사람들의 軍隊를 치려고 그일라로 가야 하겠습니까?" 하므로,
23:4 다윗이 다시 여호와께 물으니, 여호와께서 그에게 對答하여 말씀하시기를 "일어나 그일라로 내려가거라. 내가 블레셋 사람들을 네 손에 넘겨줄 것이다." 라고 하셨다.
23:5 다윗과 그의 部下들이 그일라로 가서 블레셋 사람들과 싸워 그들을 크게 殺戮하고 그들의 家畜을 끌어 왔으니, 다윗이 이와 같이 그일라 住民을 救援했다.
23:6 아히멜렉의 아들 아비아달이 그일라에 있는 다윗에게로 逃亡했을 때, 그의 손에 에봇을 가지고 내려왔다.
23:7 다윗이 그일라에 온 것을 사울이 알게 되자, 사울이 말하기를 "그가 門과 빗장이 있는 城에 들어가 갇혔으니 하나님이 그를 내 손에 넘기셨구나." 하고,
23:8 사울이 싸우기 爲하여 모든 百姓들을 召集하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 部下들을 包圍하려고 하였다.
23:9 다윗은 自身에 對한 사울의 惡한 陰謀를 알고, 祭司長 아비아달에게 에봇을 가져 오라 하고,
23:10 다윗이 말했다. "이스라엘의 하나님 여호와시여, 사울이 저 때문에 이 城邑을 滅亡시키려고 그일라로 오려 한다는 消息을 主님의 종이 分明히 들었습니다.
23:11 그일라 사람들이 저를 그의 손에 넘기겠습니까? 主님의 종이 들은 대로 사울이 내려오겠습니까? 여호와 이스라엘의 하나님이시여, 부디 主님의 종에게 알려 주소서." 여호와께서 말씀하시기를 "그가 내려올 것이다." 하시므로,
23:12 다윗이 다시 말하기를 "그일라 사람들이 저와 제 部下들을 사울의 손에 넘겨주겠습니까?" 하니, 여호와께서 말씀하시기를 "그들이 넘겨줄 것이다." 하셨다.
23:13 다윗과 그 部下 六百 名假量이 일어나 그일라에서 나가, 그들이 갈 수 있는 곳으로 갔으니, 사울은 다윗이 그일라에서 逃亡했다는 報告를 받고 더 나아가지 않았다.
23:14 다윗이 曠野의 要塞에도 머무르고 십 曠野의 山에도 머물렀는데, 사울이 날마다 그를 찾았으나 하나님께서 그를 사울의 손에 넘기지 않으셨다.
23:15 다윗은 사울이 自己 生命을 찾아 나섰다는 것을 알고 십 曠野에 있는 호레스에 있었는데,
23:16 사울의 아들 요나단이 일어나 호레스에 있는 다윗에게 가서 하나님 안에서 힘을 얻도록 激勵했으니,
23:17 요나단이 다윗에게 말하기를 "두려워하지 마라. 내 아버지 사울의 손이 너를 찾지 못할 것이다. 너는 이스라엘의 王이 되고 나는 네 다음이 될 것이다. 내 아버지 사울도 그렇게 알고 있다." 하였다.
23:18 두 사람이 여호와 앞에서 言約을 맺고, 다윗은 호레스에 머물고 요나단은 自己 집으로 갔다.
23:19 십 사람들이 기브아에 있는 사울에게 올라와서 말하기를 "다윗이 여시몬 南쪽, 하길라 언덕에 있는 호레스의 要塞에 우리와 함께 숨어 있지 않습니까?
23:20 그러므로 이제 王이시여, 願하시는 때 언제라도 내려오시면, 王의 손에 그를 넘기는 것은 저희가 責任지겠습니다." 하니,
23:21 사울이 말했다. "너희가 내게 矜恤을 베풀었으니 여호와께 福 받기를 願한다.
23:22 사람들이 내게 말하기를 그가 甚히 狡猾하다고 하니, 너희는 가서 다시 確認하고 살펴서 그가 숨은 곳과 누가 거기서 그를 보았는지 알아보아라.
23:23 너희는 그가 숨을 만한 모든 隱身處를 알아보고 證據를 가지고 내게 돌아오너라. 그러면 내가 너희와 함께 갈 것이다. 萬一 그가 그 땅에 있으면, 유다의 어느 族屬 가운데서라도 내가 그를 찾아내겠다."
23:24 그들이 일어나 사울보다 앞서 십으로 갔고, 다윗과 그의 部下들은 여시몬 南쪽에 있는 아라바의 마온 曠野에 있었다.
23:25 사울과 그의 部下들이 찾으러 온 것을 사람들이 다윗에게 報告하니, 다윗이 바위로 내려와 마온 曠野에 있었으므로 사울이 듣고 마온 曠野에 있는 다윗을 追擊하였다.
23:26 사울이 山 이쪽으로 가면, 다윗과 그의 部下들은 山 저쪽으로 갔다. 다윗이 사울 앞에서 遑急히 떠났으니, 이는 사울과 그의 部下들이 다윗과 그의 部下들을 包圍하여 잡으려 했기 때문이다.
23:27 그때 한 傳令이 사울에게 와서 말하기를 "急히 오십시오. 블레셋 사람들이 이 땅을 侵略했습니다." 하니,
23:28 사울이 다윗 쫓기를 멈추고 돌아와 블레셋 사람들과 싸우기 爲해 갔으므로 사람들은 그곳을 셀라 하마느곳이라 불렀다.
23:29 다윗이 거기서 올라가 엔게디 要塞에 머물렀다.
23:2 그러므로 다윗이 여호와께 여쭙기를 "제가 내려가서 이 블레셋 사람들을 죽여야 합니까?" 하니, 여호와께서 다윗에게 말씀하시기를 "가서 블레셋 사람들을 치고 그일라를 救援하여라." 하셨다.
23:3 다윗의 部下들이 그에게 말하기를 "보십시오, 우리가 여기 유다에 있는 것도 두려운데, 하물며 블레셋 사람들의 軍隊를 치려고 그일라로 가야 하겠습니까?" 하므로,
23:4 다윗이 다시 여호와께 물으니, 여호와께서 그에게 對答하여 말씀하시기를 "일어나 그일라로 내려가거라. 내가 블레셋 사람들을 네 손에 넘겨줄 것이다." 라고 하셨다.
23:5 다윗과 그의 部下들이 그일라로 가서 블레셋 사람들과 싸워 그들을 크게 殺戮하고 그들의 家畜을 끌어 왔으니, 다윗이 이와 같이 그일라 住民을 救援했다.
23:6 아히멜렉의 아들 아비아달이 그일라에 있는 다윗에게로 逃亡했을 때, 그의 손에 에봇을 가지고 내려왔다.
23:7 다윗이 그일라에 온 것을 사울이 알게 되자, 사울이 말하기를 "그가 門과 빗장이 있는 城에 들어가 갇혔으니 하나님이 그를 내 손에 넘기셨구나." 하고,
23:8 사울이 싸우기 爲하여 모든 百姓들을 召集하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 部下들을 包圍하려고 하였다.
23:9 다윗은 自身에 對한 사울의 惡한 陰謀를 알고, 祭司長 아비아달에게 에봇을 가져 오라 하고,
23:10 다윗이 말했다. "이스라엘의 하나님 여호와시여, 사울이 저 때문에 이 城邑을 滅亡시키려고 그일라로 오려 한다는 消息을 主님의 종이 分明히 들었습니다.
23:11 그일라 사람들이 저를 그의 손에 넘기겠습니까? 主님의 종이 들은 대로 사울이 내려오겠습니까? 여호와 이스라엘의 하나님이시여, 부디 主님의 종에게 알려 주소서." 여호와께서 말씀하시기를 "그가 내려올 것이다." 하시므로,
23:12 다윗이 다시 말하기를 "그일라 사람들이 저와 제 部下들을 사울의 손에 넘겨주겠습니까?" 하니, 여호와께서 말씀하시기를 "그들이 넘겨줄 것이다." 하셨다.
23:13 다윗과 그 部下 六百 名假量이 일어나 그일라에서 나가, 그들이 갈 수 있는 곳으로 갔으니, 사울은 다윗이 그일라에서 逃亡했다는 報告를 받고 더 나아가지 않았다.
23:14 다윗이 曠野의 要塞에도 머무르고 십 曠野의 山에도 머물렀는데, 사울이 날마다 그를 찾았으나 하나님께서 그를 사울의 손에 넘기지 않으셨다.
23:15 다윗은 사울이 自己 生命을 찾아 나섰다는 것을 알고 십 曠野에 있는 호레스에 있었는데,
23:16 사울의 아들 요나단이 일어나 호레스에 있는 다윗에게 가서 하나님 안에서 힘을 얻도록 激勵했으니,
23:17 요나단이 다윗에게 말하기를 "두려워하지 마라. 내 아버지 사울의 손이 너를 찾지 못할 것이다. 너는 이스라엘의 王이 되고 나는 네 다음이 될 것이다. 내 아버지 사울도 그렇게 알고 있다." 하였다.
23:18 두 사람이 여호와 앞에서 言約을 맺고, 다윗은 호레스에 머물고 요나단은 自己 집으로 갔다.
23:19 십 사람들이 기브아에 있는 사울에게 올라와서 말하기를 "다윗이 여시몬 南쪽, 하길라 언덕에 있는 호레스의 要塞에 우리와 함께 숨어 있지 않습니까?
23:20 그러므로 이제 王이시여, 願하시는 때 언제라도 내려오시면, 王의 손에 그를 넘기는 것은 저희가 責任지겠습니다." 하니,
23:21 사울이 말했다. "너희가 내게 矜恤을 베풀었으니 여호와께 福 받기를 願한다.
23:22 사람들이 내게 말하기를 그가 甚히 狡猾하다고 하니, 너희는 가서 다시 確認하고 살펴서 그가 숨은 곳과 누가 거기서 그를 보았는지 알아보아라.
23:23 너희는 그가 숨을 만한 모든 隱身處를 알아보고 證據를 가지고 내게 돌아오너라. 그러면 내가 너희와 함께 갈 것이다. 萬一 그가 그 땅에 있으면, 유다의 어느 族屬 가운데서라도 내가 그를 찾아내겠다."
23:24 그들이 일어나 사울보다 앞서 십으로 갔고, 다윗과 그의 部下들은 여시몬 南쪽에 있는 아라바의 마온 曠野에 있었다.
23:25 사울과 그의 部下들이 찾으러 온 것을 사람들이 다윗에게 報告하니, 다윗이 바위로 내려와 마온 曠野에 있었으므로 사울이 듣고 마온 曠野에 있는 다윗을 追擊하였다.
23:26 사울이 山 이쪽으로 가면, 다윗과 그의 部下들은 山 저쪽으로 갔다. 다윗이 사울 앞에서 遑急히 떠났으니, 이는 사울과 그의 部下들이 다윗과 그의 部下들을 包圍하여 잡으려 했기 때문이다.
23:27 그때 한 傳令이 사울에게 와서 말하기를 "急히 오십시오. 블레셋 사람들이 이 땅을 侵略했습니다." 하니,
23:28 사울이 다윗 쫓기를 멈추고 돌아와 블레셋 사람들과 싸우기 爲해 갔으므로 사람들은 그곳을 셀라 하마느곳이라 불렀다.
23:29 다윗이 거기서 올라가 엔게디 要塞에 머물렀다.