33:1 하나님의 사람 모세가 죽기 前에 이스라엘 子孫을 祝福한 福이 이러하다.
33:2 모세가 말하였다. "여호와께서 시내에서 오시고, 세일에서 일어나 바란 山에서 비추시며, 數萬 聖徒들 가운데서 오시되, 그분의 오른손에 그들을 爲해 불같은 律法을 가지셨다.
33:3 참으로 그분께서는 百姓들을 사랑하시며, 모든 聖徒들은 그분의 손안에 있다. 그들이 主님의 발아래에 앉아서 主님의 말씀들을 받는다.
33:4 모세가 우리에게 律法을 命令하였으니, 그것은 곧 야곱 總會의 所有이다.
33:5 百姓의 우두머리들과 이스라엘 支派들이 다 함께 모인 가운데 그분께서는 여수룬의 王이셨다.
33:6 르우벤이 죽지 않고 살아, 그들의 數가 적게 되지 않기를 바란다."
33:7 다음은 유다에게 준 말씀이다. 그가 말하였다. "여호와시여, 유다의 音聲을 들어주시고, 그를 그의 百姓에게 引導해 주시며, 그의 손으로 自己를 爲하여 싸우게 하시고, 主께서 그의 對敵들로부터 그를 도와주소서."
33:8 레위에 對하여 그가 말하였다. "主님의 둠밈과 우림이 主님의 敬虔한 者들에게 있게 하소서. 主께서 그를 맛사에서 試驗하시고, 그와 므리바 물가에서 다투셨습니다.
33:9 그가 自己의 父母에게 '제가 돌볼 수 없습니다.' 하면서 自己 兄弟들도 알아보지 못하고 自己 子息들도 돌보지 못한 것은 그들이 主님의 말씀을 遵守하고 主님의 言約을 지키기 때문입니다.
33:10 그들이 主님의 法度들을 야곱에게, 主님의 律法을 이스라엘에게 가르치고 主님 앞에 香을 피워 올리며 主님의 祭壇에 穩全한 燔祭를 드립니다.
33:11 여호와시여, 그에게 福을 베풀어 富饒하게 하시고, 그의 손이 하는 일을 받으소서. 그를 맞서 일어나는 者들과 그를 미워하는 者들의 허리를 치시어, 그들이 다시는 일어나지 못하게 하소서."
33:12 베냐민에 對하여 그가 말하였다. "여호와의 사랑을 받는 者는 그분 곁에서 安全하게 살 것이다. 그분께서 온終日 그를 감싸 保護하실 것이며, 그는 그분의 어깨 사이에서 살 것이다."
33:13 요셉에 對하여 그가 말하였다. "그의 땅이 여호와의 福을 받을 것이다. 곧 하늘의 寶物인 이슬과 땅 밑에 貯藏되어 있는 물과
33:14 太陽이 結實케 하는 寶物과 달이 자라게 하는 寶物과
33:15 옛 山들의 特上品과 永遠한 작은 산들의 寶物과
33:16 땅의 寶物과 거기 充滿한 것들이다. 가시덤불 안에 계시는 분의 好意로, 福이 요셉의 머리와, 그의 兄弟들 中에서 區別된 者의 頂수리에 내릴 것이다.
33:17 그의 威嚴은 수소의 첫 새끼 같으며 그의 뿔은 들소의 뿔 같으니, 그 뿔들로 百姓들을 땅 끝까지 모두 밀어 버린다. 그들 에브라임은 萬萬이요, 그들 므낫세는 千千이다."
33:18 스불론에 對하여 그가 말하였다. "스불론아, 네가 밖으로 進出함을 기뻐하여라. 잇사갈아, 네가 네 帳幕에 있음을 기뻐하여라.
33:19 그들이 百姓들을 山으로 부르며 거기서 義로운 祭祀를 드리는 것은, 그들이 바다의 豊饒와 모래에 감추어져 있는 보배를 吸水하기 때문이다."
33:20 갓에 對하여 그가 말하였다. "갓을 廣大하게 하시는 분을 頌祝하여라. 갓은 암獅子처럼 누워 있다가 팔과 頂수리를 찢는다.
33:21 그가 自身을 爲하여 가장 좋은 땅을 選擇하였으니, 곧 法 세운자의 몫으로 配定될 것이다. 그가 百姓의 우두머리들과 함께 와서 여호와의 公義를 行하고 이스라엘과 세우신 그분의 法度들을 行하였다."
33:22 壇에 對하여 그가 말하였다. "단은 바산에서 뛰어나오는 獅子 새끼다."
33:23 납달리에 對하여 그가 말하였다. "恩寵으로 滿足하고 여호와의 福으로 가득 찬 납달리여, 너는 西쪽과 南쪽을 차지하여라."
33:24 아셀에 對하여 그가 말하였다. "아셀은 子女들 가운데 더 큰 福을 받는다. 그는 그 兄弟들에게 기쁨이 되며, 그의 발은 기름에 잠긴다.
33:25 鐵과 놋이 네 발이 될 것이며, 네 힘도 네가 사는 날들처럼 될 것이다."
33:26 "여수룬아, 하나님 같으신 분은 없다. 그분께서 너를 도우려고 하늘을 타고 蒼空에 그분의 威嚴을 나타내신다.
33:27 옛적부터 계신 하나님께서 너의 살 곳이 되시며, 그 永遠하신 팔이 네 아래에 있다. 그분께서 네 앞에서 敵을 쫓아내시며, 그들을 殄滅하라고 말씀하신다.
33:28 이스라엘은 安全하게 살 것이며, 야곱의 샘은 穀食과 새 葡萄酒의 땅에 홀로 있을 것이니, 그곳은 곧 그 하늘도 이슬을 내리는 곳이다.
33:29 이스라엘아, 幸福하게 되어라. 여호와께 救援을 받은 百姓아, 너와 같은 者가 누구냐? 그분은 네 도움의 防牌이며, 네 榮光의 칼이시다. 네 怨讐들이 네게 服從할 것이니, 네가 그들의 높은 곳들을 밟을 것이다."
33:2 모세가 말하였다. "여호와께서 시내에서 오시고, 세일에서 일어나 바란 山에서 비추시며, 數萬 聖徒들 가운데서 오시되, 그분의 오른손에 그들을 爲해 불같은 律法을 가지셨다.
33:3 참으로 그분께서는 百姓들을 사랑하시며, 모든 聖徒들은 그분의 손안에 있다. 그들이 主님의 발아래에 앉아서 主님의 말씀들을 받는다.
33:4 모세가 우리에게 律法을 命令하였으니, 그것은 곧 야곱 總會의 所有이다.
33:5 百姓의 우두머리들과 이스라엘 支派들이 다 함께 모인 가운데 그분께서는 여수룬의 王이셨다.
33:6 르우벤이 죽지 않고 살아, 그들의 數가 적게 되지 않기를 바란다."
33:7 다음은 유다에게 준 말씀이다. 그가 말하였다. "여호와시여, 유다의 音聲을 들어주시고, 그를 그의 百姓에게 引導해 주시며, 그의 손으로 自己를 爲하여 싸우게 하시고, 主께서 그의 對敵들로부터 그를 도와주소서."
33:8 레위에 對하여 그가 말하였다. "主님의 둠밈과 우림이 主님의 敬虔한 者들에게 있게 하소서. 主께서 그를 맛사에서 試驗하시고, 그와 므리바 물가에서 다투셨습니다.
33:9 그가 自己의 父母에게 '제가 돌볼 수 없습니다.' 하면서 自己 兄弟들도 알아보지 못하고 自己 子息들도 돌보지 못한 것은 그들이 主님의 말씀을 遵守하고 主님의 言約을 지키기 때문입니다.
33:10 그들이 主님의 法度들을 야곱에게, 主님의 律法을 이스라엘에게 가르치고 主님 앞에 香을 피워 올리며 主님의 祭壇에 穩全한 燔祭를 드립니다.
33:11 여호와시여, 그에게 福을 베풀어 富饒하게 하시고, 그의 손이 하는 일을 받으소서. 그를 맞서 일어나는 者들과 그를 미워하는 者들의 허리를 치시어, 그들이 다시는 일어나지 못하게 하소서."
33:12 베냐민에 對하여 그가 말하였다. "여호와의 사랑을 받는 者는 그분 곁에서 安全하게 살 것이다. 그분께서 온終日 그를 감싸 保護하실 것이며, 그는 그분의 어깨 사이에서 살 것이다."
33:13 요셉에 對하여 그가 말하였다. "그의 땅이 여호와의 福을 받을 것이다. 곧 하늘의 寶物인 이슬과 땅 밑에 貯藏되어 있는 물과
33:14 太陽이 結實케 하는 寶物과 달이 자라게 하는 寶物과
33:15 옛 山들의 特上品과 永遠한 작은 산들의 寶物과
33:16 땅의 寶物과 거기 充滿한 것들이다. 가시덤불 안에 계시는 분의 好意로, 福이 요셉의 머리와, 그의 兄弟들 中에서 區別된 者의 頂수리에 내릴 것이다.
33:17 그의 威嚴은 수소의 첫 새끼 같으며 그의 뿔은 들소의 뿔 같으니, 그 뿔들로 百姓들을 땅 끝까지 모두 밀어 버린다. 그들 에브라임은 萬萬이요, 그들 므낫세는 千千이다."
33:18 스불론에 對하여 그가 말하였다. "스불론아, 네가 밖으로 進出함을 기뻐하여라. 잇사갈아, 네가 네 帳幕에 있음을 기뻐하여라.
33:19 그들이 百姓들을 山으로 부르며 거기서 義로운 祭祀를 드리는 것은, 그들이 바다의 豊饒와 모래에 감추어져 있는 보배를 吸水하기 때문이다."
33:20 갓에 對하여 그가 말하였다. "갓을 廣大하게 하시는 분을 頌祝하여라. 갓은 암獅子처럼 누워 있다가 팔과 頂수리를 찢는다.
33:21 그가 自身을 爲하여 가장 좋은 땅을 選擇하였으니, 곧 法 세운자의 몫으로 配定될 것이다. 그가 百姓의 우두머리들과 함께 와서 여호와의 公義를 行하고 이스라엘과 세우신 그분의 法度들을 行하였다."
33:22 壇에 對하여 그가 말하였다. "단은 바산에서 뛰어나오는 獅子 새끼다."
33:23 납달리에 對하여 그가 말하였다. "恩寵으로 滿足하고 여호와의 福으로 가득 찬 납달리여, 너는 西쪽과 南쪽을 차지하여라."
33:24 아셀에 對하여 그가 말하였다. "아셀은 子女들 가운데 더 큰 福을 받는다. 그는 그 兄弟들에게 기쁨이 되며, 그의 발은 기름에 잠긴다.
33:25 鐵과 놋이 네 발이 될 것이며, 네 힘도 네가 사는 날들처럼 될 것이다."
33:26 "여수룬아, 하나님 같으신 분은 없다. 그분께서 너를 도우려고 하늘을 타고 蒼空에 그분의 威嚴을 나타내신다.
33:27 옛적부터 계신 하나님께서 너의 살 곳이 되시며, 그 永遠하신 팔이 네 아래에 있다. 그분께서 네 앞에서 敵을 쫓아내시며, 그들을 殄滅하라고 말씀하신다.
33:28 이스라엘은 安全하게 살 것이며, 야곱의 샘은 穀食과 새 葡萄酒의 땅에 홀로 있을 것이니, 그곳은 곧 그 하늘도 이슬을 내리는 곳이다.
33:29 이스라엘아, 幸福하게 되어라. 여호와께 救援을 받은 百姓아, 너와 같은 者가 누구냐? 그분은 네 도움의 防牌이며, 네 榮光의 칼이시다. 네 怨讐들이 네게 服從할 것이니, 네가 그들의 높은 곳들을 밟을 것이다."