10:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
10:2 "너는 銀 喇叭 두 個를 만들되, 쳐서 만들고 그것으로 會衆을 召集하거나 陣營을 出發하게 하여라.
10:3 두 喇叭을 불면 온 會衆이 네게로 와서 會幕 入口에 모이게 하고,
10:4 하나만 불면 指導者들, 곧 이스라엘의 千夫長들이 네게로 모이게 하여라.
10:5 警報 喇叭을 불면 東쪽에 陣을 친 陣營들이 出發하고,
10:6 두 番째 警報 喇叭을 불면 南쪽에 陣을 친 陣營들이 出發하여라. 그들이 出發할 때마다 警報 喇叭을 불어야 하나,
10:7 會衆을 모을 때에는 喇叭을 길게 불고 警報 喇叭을 불지 마라.
10:8 아론의 子孫 祭司長들이 그 喇叭들을 불 것이며, 그것이 너희와 너희 後孫들 代代로 永遠한 規例가 될 것이다.
10:9 또 너희 땅에서 너희를 壓制하는 對敵과 싸우러 나갈 때는 警告의 喇叭을 불어라. 그리하면 여호와 너희 하나님이 너희를 記憶하고 怨讐들로부터 救援할 것이며
10:10 또한 너희 기쁨의 날, 곧 定한 節期와 每달 초하룻날에는 燔祭物과 和睦 祭物을 드릴 때 喇叭을 불면 너희 하나님이 너희를 記憶할 것이다. 나는 여호와 너희 하나님이다."
10:11 第二年 二月 二十日에 구름이 證據의 聖幕 위로 떠올랐으므로,
10:12 이스라엘 子孫이 그들의 旅程을 따라 시내 曠野에서 出發하였고, 그 구름이 바란 曠野에 머물렀으며
10:13 그들이 모세를 通해 주신 여호와의 命令에 따라 첫 番째로 出發하였다.
10:14 先頭로 유다 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미나답의 아들 나손이 그의 部隊를 統率하였고,
10:15 수알의 아들 느다넬이 잇사갈 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:16 헬론의 아들 엘리압이 스불론 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:17 이에 聖幕을 걷고, 게르손 子孫과 므라리 子孫이 그 聖幕을 메고 出發하였고,
10:18 다음으로 르우벤 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 스데울의 아들 엘리술이 그의 部隊를 統率하였고,
10:19 수리삿대의 아들 슬루미엘이 시므온 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:20 드우엘의 아들 엘리아삽이 갓 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:21 그핫 子孫이 聖物을 메고 出發하였고, 그들이 이르기 前에 聖幕을 세웠으며,
10:22 다음으로 에브라임 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미훗의 아들 엘리사마가 그의 部隊를 統率하였고,
10:23 브다술의 아들 가말리엘이 므낫세 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:24 기드오니의 아들 아비단이 베냐민 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:25 다음으로 모든 陣營들의 뒤에 있는 단 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미삿대의 아들 아히에셀이 그의 部隊를 統率하였고,
10:26 오그란의 아들 바기엘이 아셀 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:27 에난의 아들 아히라가 납달리 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:28 이스라엘 子孫이 이와 같은 順序에 따라 그 部隊別로 出發하였다.
10:29 모세가 그의 丈人 미디안 사람, 르우엘의 아들 호밥에게 말하기를 "여호와께서 우리에게 주시겠다고 말씀하신 그 땅으로 우리가 進行하니, 우리와 同行해 주십시오. 그리하면 우리가 善待하겠습니다. 이는 여호와께서 이스라엘에게 福을 주시겠다고 말씀하셨기 때문입니다." 하였는데,
10:30 호밥이 그에게 말하기를 "나는 가지 않고, 내 땅 내 親戚에게 가겠네." 라고 하므로,
10:31 모세가 말하였다. "부디 저희를 떠나지 마십시오. 當身은 曠野에서 우리가 어디에다 陣을 쳐야 할지 아시니, 우리의 눈이 될 것입니다.
10:32 當身이 우리와 同行하신다면 여호와께서 우리에게 福을 내리시는 대로 우리도 當身을 善待할 것입니다."
10:33 그들이 여호와의 山에서부터 사흘 길을 進行할 때, 여호와의 言約櫃가 三 日 길 동안 그들 앞에서 進行하면서 그들을 爲하여 쉴 곳을 찾았고,
10:34 그들이 陣으로부터 進行할 때, 낮에는 여호와의 구름이 그들 위에 있었다.
10:35 櫃가 出發할 때는 모세가 말하기를 "여호와시여, 일어나시어 主님의 對敵들을 흩으시고 主님을 미워하는 者들이 主님 앞에서 逃亡하게 해 주소서." 하였고,
10:36 그것이 쉴 때에는 그가 말하기를 "여호와시여, 이스라엘 千萬人에게 돌아와 주십시오." 라고 하였다.
10:2 "너는 銀 喇叭 두 個를 만들되, 쳐서 만들고 그것으로 會衆을 召集하거나 陣營을 出發하게 하여라.
10:3 두 喇叭을 불면 온 會衆이 네게로 와서 會幕 入口에 모이게 하고,
10:4 하나만 불면 指導者들, 곧 이스라엘의 千夫長들이 네게로 모이게 하여라.
10:5 警報 喇叭을 불면 東쪽에 陣을 친 陣營들이 出發하고,
10:6 두 番째 警報 喇叭을 불면 南쪽에 陣을 친 陣營들이 出發하여라. 그들이 出發할 때마다 警報 喇叭을 불어야 하나,
10:7 會衆을 모을 때에는 喇叭을 길게 불고 警報 喇叭을 불지 마라.
10:8 아론의 子孫 祭司長들이 그 喇叭들을 불 것이며, 그것이 너희와 너희 後孫들 代代로 永遠한 規例가 될 것이다.
10:9 또 너희 땅에서 너희를 壓制하는 對敵과 싸우러 나갈 때는 警告의 喇叭을 불어라. 그리하면 여호와 너희 하나님이 너희를 記憶하고 怨讐들로부터 救援할 것이며
10:10 또한 너희 기쁨의 날, 곧 定한 節期와 每달 초하룻날에는 燔祭物과 和睦 祭物을 드릴 때 喇叭을 불면 너희 하나님이 너희를 記憶할 것이다. 나는 여호와 너희 하나님이다."
10:11 第二年 二月 二十日에 구름이 證據의 聖幕 위로 떠올랐으므로,
10:12 이스라엘 子孫이 그들의 旅程을 따라 시내 曠野에서 出發하였고, 그 구름이 바란 曠野에 머물렀으며
10:13 그들이 모세를 通해 주신 여호와의 命令에 따라 첫 番째로 出發하였다.
10:14 先頭로 유다 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미나답의 아들 나손이 그의 部隊를 統率하였고,
10:15 수알의 아들 느다넬이 잇사갈 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:16 헬론의 아들 엘리압이 스불론 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:17 이에 聖幕을 걷고, 게르손 子孫과 므라리 子孫이 그 聖幕을 메고 出發하였고,
10:18 다음으로 르우벤 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 스데울의 아들 엘리술이 그의 部隊를 統率하였고,
10:19 수리삿대의 아들 슬루미엘이 시므온 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:20 드우엘의 아들 엘리아삽이 갓 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:21 그핫 子孫이 聖物을 메고 出發하였고, 그들이 이르기 前에 聖幕을 세웠으며,
10:22 다음으로 에브라임 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미훗의 아들 엘리사마가 그의 部隊를 統率하였고,
10:23 브다술의 아들 가말리엘이 므낫세 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:24 기드오니의 아들 아비단이 베냐민 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:25 다음으로 모든 陣營들의 뒤에 있는 단 子孫 陣營이 旗를 앞세우고 部隊別로 出發하였으니, 암미삿대의 아들 아히에셀이 그의 部隊를 統率하였고,
10:26 오그란의 아들 바기엘이 아셀 子孫 支派의 部隊를 統率하였으며,
10:27 에난의 아들 아히라가 납달리 子孫 支派의 部隊를 統率하였다.
10:28 이스라엘 子孫이 이와 같은 順序에 따라 그 部隊別로 出發하였다.
10:29 모세가 그의 丈人 미디안 사람, 르우엘의 아들 호밥에게 말하기를 "여호와께서 우리에게 주시겠다고 말씀하신 그 땅으로 우리가 進行하니, 우리와 同行해 주십시오. 그리하면 우리가 善待하겠습니다. 이는 여호와께서 이스라엘에게 福을 주시겠다고 말씀하셨기 때문입니다." 하였는데,
10:30 호밥이 그에게 말하기를 "나는 가지 않고, 내 땅 내 親戚에게 가겠네." 라고 하므로,
10:31 모세가 말하였다. "부디 저희를 떠나지 마십시오. 當身은 曠野에서 우리가 어디에다 陣을 쳐야 할지 아시니, 우리의 눈이 될 것입니다.
10:32 當身이 우리와 同行하신다면 여호와께서 우리에게 福을 내리시는 대로 우리도 當身을 善待할 것입니다."
10:33 그들이 여호와의 山에서부터 사흘 길을 進行할 때, 여호와의 言約櫃가 三 日 길 동안 그들 앞에서 進行하면서 그들을 爲하여 쉴 곳을 찾았고,
10:34 그들이 陣으로부터 進行할 때, 낮에는 여호와의 구름이 그들 위에 있었다.
10:35 櫃가 出發할 때는 모세가 말하기를 "여호와시여, 일어나시어 主님의 對敵들을 흩으시고 主님을 미워하는 者들이 主님 앞에서 逃亡하게 해 주소서." 하였고,
10:36 그것이 쉴 때에는 그가 말하기를 "여호와시여, 이스라엘 千萬人에게 돌아와 주십시오." 라고 하였다.