25:1 여호와께서 시내 山에서 모세에게 말씀하셨다.

25:2 "너는 이스라엘 子孫에게 말하여라. '너희는 내가 너희에게 주는 땅에 들어간 後에 그 땅이 여호와 앞에서 安息하게 하여라.

25:3 너는 六 年 동안 네 밭에 씨를 뿌리고, 六 年 동안 네 葡萄園을 가꾸어 그 所出을 거두어라.

25:4 그러나 일곱째 해에는 그 땅을 爲해 完全히 쉬는 安息, 곧 여호와를 爲한 安息이 있게 하여라. 너는 네 밭에 씨를 뿌리지 말고 네 葡萄園을 가꾸지도 말며,

25:5 네 收穫物 中에서 저절로 자라난 것을 너는 거두지 말고, 가꾸지 아니한 葡萄나무의 열매들도 거두지 마라. 이것은 땅을 爲한 安息年이다.

25:6 그 땅 安息年의 所出이 너희의 먹을 것이 되리니, 곧 너와 네 男종과 네 女종과 네 품꾼과 너와 함께 사는 居住民과,

25:7 네 家畜과 네 땅에 있는 들짐승을 爲해 그 땅의 모든 所出이 먹을 것이 될 것이다.

25:8 너는 일곱 番의 安息年, 곧 七 年을 일곱 番 세어라. 일곱 安息年 期間은 네게 四十九 年이 될 것이다.

25:9 너는 일곱째 달 十日에 뿔喇叭을 크게 불되, 그 贖罪日에 네 온 땅에 뿔喇叭을 불어라.

25:10 너희는 五十 年째 해를 거룩하게 하고, 그 땅의 모든 住民에게 自由를 宣布하여라. 그 해가 너희에게 稀年이 될 것이니, 너희는 各各 自己의 所有로 돌아가고 各各 自己 家族에게로 돌아갈 것이다.

25:11 그 五十 年째 해는 너희에게 稀年이 되리니, 너희는 씨를 뿌리지 말고 저절로 난 것을 거두지 말며 가꾸지 않은 葡萄는 따지 마라.

25:12 이는 稀年이니, 너희에게 거룩하다. 너희는 밭에서 난 그 所出을 먹을 것이다.

25:13 이 稀年에는 너희가 各各 自己 所有로 돌아가야 한다.

25:14 너희가 네 이웃에게 팔아야 하거나 네 이웃의 손에서 살 때 너희는 서로 不公正하게 하지 마라.

25:15 너는 稀年 後의 햇數를 따라서 네 이웃에게서 사야 하고, 그는 所出의 햇數를 따라서 네게 팔아야 한다.

25:16 햇數가 많으면 너는 그 값을 많이 매기고, 햇數가 적으면 너는 그 값을 적게 매겨야 한다. 이는 所出의 햇數에 따라서 그가 네게 팔아야 하기 때문이다.

25:17 너희는 서로 自己 이웃에게 不公正하게 하지 말고, 네 하나님을 敬畏하여라. 나는 여호와 너희 하나님이기 때문이다.

25:18 너희는 내 規例들을 行하고 내 法度들을 지켜 그것들을 行하여라. 그리하여야 너희가 그 땅에서 安全하게 살 것이다.

25:19 땅이 그 열매를 내고 너희는 배불리 먹을 것이니, 너희가 거기서 安全하게 살 것이다.

25:20 혹시 너희가 말하기를 '萬一 일곱째 해에 우리가 씨를 뿌리지도 않고 우리의 所出을 거두지도 않는다면 우리는 무엇을 먹을까?' 라고 하겠으나,

25:21 내가 여섯째 해에 내 福을 너희 위에 命하여 三 年을 爲한 所出을 거두게 하겠다.

25:22 여덟째 해에 너희가 씨를 뿌려도 너희는 묵은 所出을 먹을 것이니, 곧 아홉째 해에 그 땅의 所出이 날 때까지 너희는 묵은 것을 먹을 것이다.

25:23 너는 땅을 永久히 팔지 마라. 이는 땅이 내 것이며, 너희는 다만 居留民이고 나와 함께 있는 居住民이기 때문이다.

25:24 너희 所有의 모든 땅에서 너희는 그 땅 무르는 것을 許諾하여라.

25:25 네 兄弟가 가난하게 되어 自己 所有 中에서 얼마를 팔았으면 그의 가까운 遺業 무를 者가 와서 自己 兄弟가 판 것을 물러 주어야 한다.

25:26 어떤 사람이 萬一 自己의 遺業 무를 者가 없는데 스스로 富裕하게 되어 그것을 무를 能力이 생기면,

25:27 그것을 판 햇數를 計算하여 그 나머지 값은 그것을 산 사람에게 돌려주고, 그것은 自身의 所有로 돌아와야 한다.

25:28 그러나 萬一 그에게 그것을 무를 能力이 없다면 그 판 것은 稀年까지 사들인 者의 손에 있다가 稀年에 보내져 自己의 所有로 돌아갈 것이다.

25:29 어떤 사람이 萬一 城壁 있는 城邑 안의 家屋을 팔았다면 그것을 판지 滿 一 年 안에 무를 수 있다. 그것이 그가 무를 수 있는 날들이다.

25:30 滿 一 年 이내에 그것을 무르지 못하면 城壁 있는 城邑 안의 그 家屋은 그것을 산 者의 것으로 그의 代代로 永遠히 確定되어 稀年에 돌려보내지 않아도 된다.

25:31 그러나 周圍에 城壁 없는 部落의 家屋들은 그 땅의 들로 看做하여 그에게 무를 수 있고 稀年에 돌려주어야 한다.

25:32 레위 사람들의 城邑들, 곧 그들이 所有한 城邑들의 家屋들은 레위 사람들이 언제라도 무를 수 있다.

25:33 레위 사람이 무르지 않았다 하여도, 그 팔린 家屋과 그가 所有한 城邑의 家屋은 稀年에 돌려주어야 한다. 이는 레위 사람 城邑들의 家屋은 이스라엘 子孫 中에서 그들의 所有이기 때문이다.

25:34 그러나 그들의 城邑들 周邊의 밭은 그들의 永遠한 所有이기 때문에 팔지 못한다.

25:35 萬一 네 兄弟가 가난하고 衰弱하게 되어 네 곁에 있으면 너는 居留民이나 居住者처럼 그를 도와주고 너와 함께 살게 하여라.

25:36 너는 그에게서 利子나 利益을 取하지 말며, 네 하나님을 敬畏하고, 네 兄弟를 너와 함께 살게 하여라.

25:37 너는 利子를 爲해 그에게 네 돈을 주지 말고, 利益을 爲해 네 糧食을 주지 마라.

25:38 나는 너희 하나님이 되려고 이집트 땅에서 너희를 이끌어 내어 가나안 땅을 너희에게 주고자 하는 여호와 너희 하나님이다.

25:39 너와 함께 있는 네 兄弟가 가난하게 되어 네게 팔려 와도, 너는 그를 종처럼 부리지 말고.

25:40 품꾼이나 居住民처럼 너와 함께 있게 하며, 稀年까지만 너를 섬기게 하여라.

25:41 그런 다음 그와 그 子女들이 함께 네게서 떠나 그의 家族에게 돌아가며 그의 祖上들의 所有로 돌아갈 것이다.

25:42 그들은 내가 이집트 땅에서 이끌어 낸 나의 종들이기 때문에, 그들을 종으로 팔아서는 안 된다.

25:43 너는 그를 酷毒하게 부리지 말며, 네 하나님을 敬畏하여라.

25:44 네 男종과 네 女종은 네 周圍에 있는 民族들 中에서 얻어야 한다. 너희는 그들 中에서 男종과 女종을 사라.

25:45 또 너희는 너희 가운데 살고 있는 居住者의 子女들 가운데서 사들여야 하며, 너희 땅에서 태어나 너희와 함께 있는 그들의 家族 가운데서 사들여야 한다. 그러면 그들이 너희 所有가 될 것이다.

25:46 너희는 그들을 너희 뒤를 이을 너희 子孫에게 遺業으로 주어 永遠한 所有가 되게 하여라. 너희는 그들 中에서 종을 삼을 수 있지만, 너희 兄弟인 이스라엘 子孫은 서로 酷毒하게 부리지 마라.

25:47 萬一 너와 함께 있는 居留民이나 居住民이 富者가 되고 그와 함께 있는 네 兄弟는 가난하게 되어, 그가 너와 함께 있는 居留民이나 居住民, 또는 居留民 家族의 子孫에게 팔리면,

25:48 그가 팔린 後에도 그의 몸값을 치를 수 있으니, 그의 兄弟 가운데 하나가 그의 몸값을 치르거나,

25:49 그의 三寸이나 四寸이 그의 몸값을 치르거나 그의 家族 中 가까운 親族이 그의 몸값을 치를 수 있다. 혹시 그가 富裕하게 되면 스스로 몸값을 치를 수 있다.

25:50 그는 自身이 팔린 해부터 稀年까지를 自己를 산 사람과 함께 計算하여, 그 햇數를 따라 自身의 파는 값을 定하되 그가 그와 함께 있었던 期間은 雇用된 날 數와 같다.

25:51 萬一 남은 햇數가 많으면, 그 햇數에 따라 그가 팔린 돈에서 그를 산 값을 돌려주어야 한다.

25:52 萬一 稀年까지 남은 햇數가 적으면, 그 사람과 計算하여 그 햇數에 따라 그를 산 값을 돌려주어야 한다.

25:53 主人은 그를 품꾼같이 여기고, 네 눈앞에서 그를 酷毒하게 부리지 말아야 한다.

25:54 萬一 그가 이렇게 해서도 몸값을 치르지 못하면, 稀年에 그는 그의 子女와 함께 풀려날 수 있으니,

25:55 이는 이스라엘 子孫은 나의 종들이기 때문이다. 그들은 내가 이집트 땅에서 이끌어 낸 나의 종들이고, 나는 여호와 너희 하나님이다.