17:1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
17:2 "너는 아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 子孫에게 말하여라. 이것은 여호와께서 命令하신 말씀이다.
17:3 이스라엘 집에 屬한 사람은 누구든지 소나 어린 羊이나 염소를 陣營 안에서 잡든지 陣營 밖에서 잡든지,
17:4 그것을 會幕 門으로 끌고 가서 여호와의 聖幕 앞에서 여호와께 禮物로 드리지 않으면 그 사람에게 피 흘린 罪가 돌아갈 것이며, 그가 피를 흘렸으므로 그 사람은 自己 百姓 가운데서 끊어질 것이다.
17:5 그러므로 이스라엘 子孫은 그들이 들에서 잡던 犧牲 祭物들을 會幕門 여호와께로 끌어다가 祭司長에게 주어 그것들을 和睦 祭物로 여호와께 드리고
17:6 祭司長은 그 피를 會幕 門 여호와의 祭壇 위에 뿌리고, 그 기름은 여호와께 香氣로운 냄새로 태워야 한다.
17:7 그들은 自身들이 淫亂하게 섬기던 숫염소들에게 다시는 犧牲 祭物로 祭祀해서는 안 된다. 이것은 子孫 代代로 그들을 爲한 永遠한 規例이다.
17:8 너는 또 그들에게 일러라. 이스라엘 집에 屬한 사람이나 너희 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 燔祭나 犧牲 祭物을 드리려 할 때
17:9 會幕 門으로 그것을 가져가서 여호와께 드리지 않으면 그 사람은 自己 百姓으로부터 끊어질 것이다.
17:10 이스라엘 집에 屬한 사람이나 그들 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 무슨 피든지 먹으면 내가 그 피를 먹은 사람에게 震怒하여 그를 百姓 中에서 끊을 것이니,
17:11 이는 肉體의 生命이 피에 있기 때문에 내가 그것을 너희에게 주어 祭壇 위에서 너희 生命을 爲하여 贖罪하게 하였으니, 이는 生命을 贖罪하는 것이 피이기 때문이다.
17:12 그러므로 내가 이스라엘 子孫에게 말하기를 '너희 가운데 아무도 피를 먹지 말며 너희 가운데 居住하는 居留民이라도 피를 먹지 마라.' 하였다.
17:13 이스라엘 子孫에 屬한 사람이나 너희 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 먹어도 좋은 짐승이나 새를 사냥하여 잡으면 그는 그 피를 쏟아 버리고 그것을 흙으로 덮어야 한다.
17:14 이는 모든 肉體의 生命은 피이며, 그 피에 그의 生命이 있으므로 내가 이스라엘 子孫에게 말하기를 '너희는 어떤 肉體의 피든지 먹지 마라.' 하였다. 모든 肉體의 生命은 그의 피이므로, 누구든지 그 피를 먹는 사람은 끊어질 것이다.
17:15 저절로 죽은 것이거나 들짐승에게 찢겨 죽은 것을 먹은 사람은 누구나, 本土人이든지 居留民이든지 自己 옷을 빨고 물로 沐浴해야 하며, 저녁까지 不淨하고 그 後에야 淨潔하게 될 것이나
17:16 萬一 그가 옷을 빨지 않거나 自己 몸을 씻지 않으면 그는 自己의 罪를 짊어져야 한다."
17:2 "너는 아론과 그의 아들들과 이스라엘의 모든 子孫에게 말하여라. 이것은 여호와께서 命令하신 말씀이다.
17:3 이스라엘 집에 屬한 사람은 누구든지 소나 어린 羊이나 염소를 陣營 안에서 잡든지 陣營 밖에서 잡든지,
17:4 그것을 會幕 門으로 끌고 가서 여호와의 聖幕 앞에서 여호와께 禮物로 드리지 않으면 그 사람에게 피 흘린 罪가 돌아갈 것이며, 그가 피를 흘렸으므로 그 사람은 自己 百姓 가운데서 끊어질 것이다.
17:5 그러므로 이스라엘 子孫은 그들이 들에서 잡던 犧牲 祭物들을 會幕門 여호와께로 끌어다가 祭司長에게 주어 그것들을 和睦 祭物로 여호와께 드리고
17:6 祭司長은 그 피를 會幕 門 여호와의 祭壇 위에 뿌리고, 그 기름은 여호와께 香氣로운 냄새로 태워야 한다.
17:7 그들은 自身들이 淫亂하게 섬기던 숫염소들에게 다시는 犧牲 祭物로 祭祀해서는 안 된다. 이것은 子孫 代代로 그들을 爲한 永遠한 規例이다.
17:8 너는 또 그들에게 일러라. 이스라엘 집에 屬한 사람이나 너희 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 燔祭나 犧牲 祭物을 드리려 할 때
17:9 會幕 門으로 그것을 가져가서 여호와께 드리지 않으면 그 사람은 自己 百姓으로부터 끊어질 것이다.
17:10 이스라엘 집에 屬한 사람이나 그들 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 무슨 피든지 먹으면 내가 그 피를 먹은 사람에게 震怒하여 그를 百姓 中에서 끊을 것이니,
17:11 이는 肉體의 生命이 피에 있기 때문에 내가 그것을 너희에게 주어 祭壇 위에서 너희 生命을 爲하여 贖罪하게 하였으니, 이는 生命을 贖罪하는 것이 피이기 때문이다.
17:12 그러므로 내가 이스라엘 子孫에게 말하기를 '너희 가운데 아무도 피를 먹지 말며 너희 가운데 居住하는 居留民이라도 피를 먹지 마라.' 하였다.
17:13 이스라엘 子孫에 屬한 사람이나 너희 가운데 居住하는 居留民 中에 어떤 사람이 먹어도 좋은 짐승이나 새를 사냥하여 잡으면 그는 그 피를 쏟아 버리고 그것을 흙으로 덮어야 한다.
17:14 이는 모든 肉體의 生命은 피이며, 그 피에 그의 生命이 있으므로 내가 이스라엘 子孫에게 말하기를 '너희는 어떤 肉體의 피든지 먹지 마라.' 하였다. 모든 肉體의 生命은 그의 피이므로, 누구든지 그 피를 먹는 사람은 끊어질 것이다.
17:15 저절로 죽은 것이거나 들짐승에게 찢겨 죽은 것을 먹은 사람은 누구나, 本土人이든지 居留民이든지 自己 옷을 빨고 물로 沐浴해야 하며, 저녁까지 不淨하고 그 後에야 淨潔하게 될 것이나
17:16 萬一 그가 옷을 빨지 않거나 自己 몸을 씻지 않으면 그는 自己의 罪를 짊어져야 한다."