Previous
List
13:1 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.
13:2 "사람이 萬一 그의 皮膚에 突起나 부스럼이나 斑點이 생겨서 그의 皮膚가 癩病 같이 되거든, 그를 祭司長 아론에게나 그의 아들 祭司長들 中 하나에게로 데려가야 한다.
13:3 祭司長은 그 皮膚病을 살펴보고, 그患部의 털이 희어졌고 患部가 그의 皮膚보다 우묵하게 보이면 그것은 癩病이니, 祭司長은 그를 살펴보고 그를 不淨하다고 宣言해야 한다.
13:4 萬一 그 皮膚의 斑點이 희지만 皮膚보다 우묵하게 보이지 않고 그 털도 희지 않으면, 祭司長은 그 患者를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:5 祭司長은 第七日에 그를 살펴보고, 그가 보기에 그 患部가 그대로 있고 疾患이 皮膚에 퍼지지 않았으면, 祭司長은 그를 七 日 동안 다시 가두었다가
13:6 第七日에 그를 다시 살펴보고, 그 患部가 엷어지고 疾患이 皮膚에 퍼지지 않았으면, 그것은 부스럼일 뿐이므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言할 것이며, 그는 自己 옷을 빨고 나면 淨潔하게 된다.
13:7 그러나 萬一 그가 自己의 淨潔함을 爲해 祭司長에게 보인 後에 그 부스럼이 皮膚에 퍼지면, 그는 祭司長에게 다시 보여야 하며
13:8 祭司長이 살펴보고, 그 부스럼이 皮膚에 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 癩病이다.
13:9 사람에게 癩病이 들었으면, 그를 祭司長에게 데려가야 한다.
13:10 祭司長이 살펴보고, 皮膚에 흰 것이 돋고 털이 희어지고 그 突起에 生살이 생겼으면,
13:11 그것은 그의 皮膚에 오래된 癩病이니, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 하고, 그가 이미 不淨하기 때문에 祭司長은 그를 가두지 않아도 된다.
13:12 萬一 祭司長이 보기에 癩病이 그 皮膚에 크게 發生하여 그 患者의 머리부터 발끝까지 온 皮膚에 퍼져 있으면,
13:13 祭司長이 잘 살펴보고, 그 癩病이 그의 온몸에 퍼졌으면, 祭司長은 그 患者를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그 全體가 희어졌으므로 그는 淨潔하다.
13:14 아무 때에든지 그에게 生살이 보이면 그는 不淨하니,
13:15 祭司長이 生살을 살펴보고 그를 不淨하다고 宣言해야 한다. 그 生살은 不淨하니, 그것은 癩病이다.
13:16 그러나 그 生살이 變하여 다시 희어지면, 그는 祭司長에게 가야 하고,
13:17 祭司長은 그를 살펴보고, 그 患部가 희어졌으면, 그 患者를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그는 淨潔하다.
13:18 皮膚에 腫氣가 생겼다가 나은 뒤에,
13:19 그 腫氣 자리에 흰 突起나 희고 불그스름한 斑點이 생기면, 祭司長에게 보여야 하며,
13:20 祭司長이 살펴보고, 그 模樣이 皮膚보다 얕고 그 털이 희면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 腫氣로 생긴 癩病의 患部이다.
13:21 그러나 祭司長이 살펴보고, 보아라, 거기에 흰 털이 없고 皮膚보다 얕지 않으며 그것이 엷어졌으면 祭司長은 그를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:22 萬一 그것이 皮膚에 크게 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니 그것은 患部이다.
13:23 그러나 萬一 그 斑點이 그 자리에 그대로 있고 퍼지지 않았으면, 그것은 腫氣 痕迹이므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다.
13:24 그의 皮膚가 불에 데었는데, 그 덴 살에 희고 불그스름하거나 아주 흰 斑點이 생기면,
13:25 祭司長이 그것을 살펴보고, 그 斑點의 털이 희고 그 자리가 보기에 皮膚보다 우묵하면, 그것은 火傷으로 생긴 癩病이므로, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言할 것이니, 그것은 癩病의 患部이다.
13:26 그러나 萬一 祭司長이 그것을 살펴보았는데, 그 斑點에 흰 털이 없고 皮膚보다 얕지 않으며 그것이 엷어졌으면, 祭司長은 그를 七 日 동안 가두었다가
13:27 第七日에 그를 살펴보아 萬一 병이 皮膚에 크게 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言할 것이니, 그것은 癩病의 患部이다.
13:28 그러나 萬一 斑點이 그 자리에 그대로 있고 皮膚에 퍼지지 않고 엷어졌으면, 그것은 火傷으로 부어 오른 것이고, 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言할 것이니, 이는 그것이 火傷의 자국이기 때문이다.
13:29 男子든 女子든 머리나 鬚髥에 患部가 있으면,
13:30 祭司長은 그 患部를 살펴보고, 그 模樣이 皮膚보다 우묵하고 거기에 누렇고 가는 털이 있으면, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 옴이니 머리나 턱에 생기는 가려움 病이다.
13:31 萬一 祭司長이 그 옴의 患部를 살펴보았을 때, 그 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않고 거기에 검은 털이 없으면, 祭司長은 그 가려움 病 患者를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:32 祭司長이 第七日에 그 患部를 살펴보고, 그 옴이 퍼지지 않고 거기에 누런 털이 없으며 그 옴의 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않으면,
13:33 그는 털을 밀되 患部는 밀지 말고, 祭司長은 가려움 病 患者를 七 日 동안 다시 가두어야 한다.
13:34 祭司長이 第七日에 그 옴을 살펴보고, 그 옴이 皮膚에 퍼지지 않고 그 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않으면, 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그가 自己 옷을 빨고 나면 淨潔하게 될 것이다.
13:35 그러나 萬一 그가 淨潔하여진 後에라도 그 옴이 皮膚에 크게 퍼지면,
13:36 祭司長이 그를 살펴보고, 그 옴이 皮膚에 퍼졌으면, 祭司長이 누런 털을 찾지 않아도 그는 不淨하다.
13:37 그러나 그가 보기에 옴이 그대로 있고 거기에 검은 털이 자라면, 그 옴은 나았고 그 사람은 淨潔하므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다.
13:38 男子든 女子든 그들의 皮膚에 斑點 곧 흰 斑點이 있으면,
13:39 祭司長이 살펴보고, 그들의 皮膚에 斑點이 어둡고 희면, 그것은 皮膚에 發生한 어루러기니, 그는 淨潔하다.
13:40 어떤 사람이든지 그의 머리털이 빠지면, 그는 대머리이니, 그는 淨潔하고,
13:41 萬一 그의 얼굴 앞쪽에서 그의 머리털이 빠지면 그는 이마 대머리이니, 그는 淨潔하다.
13:42 그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스레한 斑點이 있으면, 그것은 대머리나 이마 대머리에 생긴 癩病이니,
13:43 祭司長이 그를 살펴보고, 대머리나 이마 대머리에 생긴 色點이 희고 불그스레하여 癩病과 같으면,
13:44 그는 癩病 患者로 不淨하니, 祭司長은 그를 확실히 不淨하다고 宣言해야 한다. 그 患部가 그의 머리에 있다.
13:45 癩病에 感染된 患者는 自己 옷을 찢고 머리를 드러내며 입술을 가리고 '不淨하다, 不淨하다.' 고 외쳐야 한다.
13:46 感染된 날 동안 그는 늘 不淨하다. 그는 不淨하므로 그는 陣營 밖의 自己 居處에서 혼자 살아야 한다.
13:47 털옷이든 베옷이든 衣服에 癩病의 斑點이 發生하거나,
13:48 그것이 베나 털의 날실이나 씨실에, 或은 가죽이나 가죽으로 만든 모든 것에 있거나,
13:49 그 感染 자국이 衣服이나 가죽이나 그 날실이나 씨실이나 가죽으로 만든 모든 것에 푸르스름하거나 불그스름하게 있으면, 그것은 癩病의 斑點이니, 祭司長에게 그것을 보여야 한다.
13:50 祭司長은 그 斑點을 살펴보고, 그것을 七 日 동안 간직하였다가
13:51 第七日에 그 斑點을 살펴보고, 그 斑點이 衣服에나 날실에나 씨실에나 가죽에나 가죽으로 만든 모든 것에 퍼져 있으면, 그것은 惡性의 癩病이니, 그 斑點은 不淨한 것이다.
13:52 祭司長은 그 斑點이 있는 衣服이나 털이나 베의 날이나 씨나 가죽으로 만든 모든 것을 태워야 한다. 그것은 惡性 癩病이므로 그것을 불로 태워야 한다.
13:53 그러나 萬一 祭司長이 살펴보고, 그 斑點이 衣服에나 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에 퍼지지 않았으면,
13:54 祭司長은 命令하여 斑點이 있는 그것을 빨게 하고, 七 日 동안 다시 그것을 간직하였다가
13:55 그 斑點을 빤 後에 祭司長은 그것을 살펴보아야 하며, 그 斑點의 色이 變하지 않고 그 斑點이 퍼지지 않았다면, 그것은 不淨하니, 너는 그것을 불에 태워라. 그것은 겉에 있든지 속에 있든지 惡性의 傳染性 疾病이다.
13:56 그러나 萬一 祭司長이 살펴보고 그것을 빤 後에 그 斑點이 엷어지면, 그 衣服에서나 가죽에서나 그 날실에서나 씨실에서나 그것을 찢어 버려야 한다.
13:57 萬一 그 衣服의 날실에나 씨실에나 가죽으로 만든 모든 것에 그것이 如前히 보이면, 그것은 번지는 것이니, 너는 그 斑點 있는 것을 불에 태워라.
13:58 네가 빤 衣服에나 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에서 그 斑點이 없어지면, 그것을 다시 빨아야 그것이 淨潔하다.
13:59 이것은 털옷에나 베옷에나 그 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에 생긴 傳染性 斑點에 對해 淨潔하거나 不淨하다고 診斷하는 法이다."
13:2 "사람이 萬一 그의 皮膚에 突起나 부스럼이나 斑點이 생겨서 그의 皮膚가 癩病 같이 되거든, 그를 祭司長 아론에게나 그의 아들 祭司長들 中 하나에게로 데려가야 한다.
13:3 祭司長은 그 皮膚病을 살펴보고, 그患部의 털이 희어졌고 患部가 그의 皮膚보다 우묵하게 보이면 그것은 癩病이니, 祭司長은 그를 살펴보고 그를 不淨하다고 宣言해야 한다.
13:4 萬一 그 皮膚의 斑點이 희지만 皮膚보다 우묵하게 보이지 않고 그 털도 희지 않으면, 祭司長은 그 患者를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:5 祭司長은 第七日에 그를 살펴보고, 그가 보기에 그 患部가 그대로 있고 疾患이 皮膚에 퍼지지 않았으면, 祭司長은 그를 七 日 동안 다시 가두었다가
13:6 第七日에 그를 다시 살펴보고, 그 患部가 엷어지고 疾患이 皮膚에 퍼지지 않았으면, 그것은 부스럼일 뿐이므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言할 것이며, 그는 自己 옷을 빨고 나면 淨潔하게 된다.
13:7 그러나 萬一 그가 自己의 淨潔함을 爲해 祭司長에게 보인 後에 그 부스럼이 皮膚에 퍼지면, 그는 祭司長에게 다시 보여야 하며
13:8 祭司長이 살펴보고, 그 부스럼이 皮膚에 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 癩病이다.
13:9 사람에게 癩病이 들었으면, 그를 祭司長에게 데려가야 한다.
13:10 祭司長이 살펴보고, 皮膚에 흰 것이 돋고 털이 희어지고 그 突起에 生살이 생겼으면,
13:11 그것은 그의 皮膚에 오래된 癩病이니, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 하고, 그가 이미 不淨하기 때문에 祭司長은 그를 가두지 않아도 된다.
13:12 萬一 祭司長이 보기에 癩病이 그 皮膚에 크게 發生하여 그 患者의 머리부터 발끝까지 온 皮膚에 퍼져 있으면,
13:13 祭司長이 잘 살펴보고, 그 癩病이 그의 온몸에 퍼졌으면, 祭司長은 그 患者를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그 全體가 희어졌으므로 그는 淨潔하다.
13:14 아무 때에든지 그에게 生살이 보이면 그는 不淨하니,
13:15 祭司長이 生살을 살펴보고 그를 不淨하다고 宣言해야 한다. 그 生살은 不淨하니, 그것은 癩病이다.
13:16 그러나 그 生살이 變하여 다시 희어지면, 그는 祭司長에게 가야 하고,
13:17 祭司長은 그를 살펴보고, 그 患部가 희어졌으면, 그 患者를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그는 淨潔하다.
13:18 皮膚에 腫氣가 생겼다가 나은 뒤에,
13:19 그 腫氣 자리에 흰 突起나 희고 불그스름한 斑點이 생기면, 祭司長에게 보여야 하며,
13:20 祭司長이 살펴보고, 그 模樣이 皮膚보다 얕고 그 털이 희면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 腫氣로 생긴 癩病의 患部이다.
13:21 그러나 祭司長이 살펴보고, 보아라, 거기에 흰 털이 없고 皮膚보다 얕지 않으며 그것이 엷어졌으면 祭司長은 그를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:22 萬一 그것이 皮膚에 크게 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니 그것은 患部이다.
13:23 그러나 萬一 그 斑點이 그 자리에 그대로 있고 퍼지지 않았으면, 그것은 腫氣 痕迹이므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다.
13:24 그의 皮膚가 불에 데었는데, 그 덴 살에 희고 불그스름하거나 아주 흰 斑點이 생기면,
13:25 祭司長이 그것을 살펴보고, 그 斑點의 털이 희고 그 자리가 보기에 皮膚보다 우묵하면, 그것은 火傷으로 생긴 癩病이므로, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言할 것이니, 그것은 癩病의 患部이다.
13:26 그러나 萬一 祭司長이 그것을 살펴보았는데, 그 斑點에 흰 털이 없고 皮膚보다 얕지 않으며 그것이 엷어졌으면, 祭司長은 그를 七 日 동안 가두었다가
13:27 第七日에 그를 살펴보아 萬一 병이 皮膚에 크게 퍼졌으면 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言할 것이니, 그것은 癩病의 患部이다.
13:28 그러나 萬一 斑點이 그 자리에 그대로 있고 皮膚에 퍼지지 않고 엷어졌으면, 그것은 火傷으로 부어 오른 것이고, 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言할 것이니, 이는 그것이 火傷의 자국이기 때문이다.
13:29 男子든 女子든 머리나 鬚髥에 患部가 있으면,
13:30 祭司長은 그 患部를 살펴보고, 그 模樣이 皮膚보다 우묵하고 거기에 누렇고 가는 털이 있으면, 祭司長은 그를 不淨하다고 宣言해야 할 것이니, 그것은 옴이니 머리나 턱에 생기는 가려움 病이다.
13:31 萬一 祭司長이 그 옴의 患部를 살펴보았을 때, 그 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않고 거기에 검은 털이 없으면, 祭司長은 그 가려움 病 患者를 七 日 동안 가두어야 한다.
13:32 祭司長이 第七日에 그 患部를 살펴보고, 그 옴이 퍼지지 않고 거기에 누런 털이 없으며 그 옴의 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않으면,
13:33 그는 털을 밀되 患部는 밀지 말고, 祭司長은 가려움 病 患者를 七 日 동안 다시 가두어야 한다.
13:34 祭司長이 第七日에 그 옴을 살펴보고, 그 옴이 皮膚에 퍼지지 않고 그 模樣이 皮膚보다 우묵하지 않으면, 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다. 그가 自己 옷을 빨고 나면 淨潔하게 될 것이다.
13:35 그러나 萬一 그가 淨潔하여진 後에라도 그 옴이 皮膚에 크게 퍼지면,
13:36 祭司長이 그를 살펴보고, 그 옴이 皮膚에 퍼졌으면, 祭司長이 누런 털을 찾지 않아도 그는 不淨하다.
13:37 그러나 그가 보기에 옴이 그대로 있고 거기에 검은 털이 자라면, 그 옴은 나았고 그 사람은 淨潔하므로 祭司長은 그를 淨潔하다고 宣言해야 한다.
13:38 男子든 女子든 그들의 皮膚에 斑點 곧 흰 斑點이 있으면,
13:39 祭司長이 살펴보고, 그들의 皮膚에 斑點이 어둡고 희면, 그것은 皮膚에 發生한 어루러기니, 그는 淨潔하다.
13:40 어떤 사람이든지 그의 머리털이 빠지면, 그는 대머리이니, 그는 淨潔하고,
13:41 萬一 그의 얼굴 앞쪽에서 그의 머리털이 빠지면 그는 이마 대머리이니, 그는 淨潔하다.
13:42 그러나 대머리나 이마 대머리에 희고 불그스레한 斑點이 있으면, 그것은 대머리나 이마 대머리에 생긴 癩病이니,
13:43 祭司長이 그를 살펴보고, 대머리나 이마 대머리에 생긴 色點이 희고 불그스레하여 癩病과 같으면,
13:44 그는 癩病 患者로 不淨하니, 祭司長은 그를 확실히 不淨하다고 宣言해야 한다. 그 患部가 그의 머리에 있다.
13:45 癩病에 感染된 患者는 自己 옷을 찢고 머리를 드러내며 입술을 가리고 '不淨하다, 不淨하다.' 고 외쳐야 한다.
13:46 感染된 날 동안 그는 늘 不淨하다. 그는 不淨하므로 그는 陣營 밖의 自己 居處에서 혼자 살아야 한다.
13:47 털옷이든 베옷이든 衣服에 癩病의 斑點이 發生하거나,
13:48 그것이 베나 털의 날실이나 씨실에, 或은 가죽이나 가죽으로 만든 모든 것에 있거나,
13:49 그 感染 자국이 衣服이나 가죽이나 그 날실이나 씨실이나 가죽으로 만든 모든 것에 푸르스름하거나 불그스름하게 있으면, 그것은 癩病의 斑點이니, 祭司長에게 그것을 보여야 한다.
13:50 祭司長은 그 斑點을 살펴보고, 그것을 七 日 동안 간직하였다가
13:51 第七日에 그 斑點을 살펴보고, 그 斑點이 衣服에나 날실에나 씨실에나 가죽에나 가죽으로 만든 모든 것에 퍼져 있으면, 그것은 惡性의 癩病이니, 그 斑點은 不淨한 것이다.
13:52 祭司長은 그 斑點이 있는 衣服이나 털이나 베의 날이나 씨나 가죽으로 만든 모든 것을 태워야 한다. 그것은 惡性 癩病이므로 그것을 불로 태워야 한다.
13:53 그러나 萬一 祭司長이 살펴보고, 그 斑點이 衣服에나 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에 퍼지지 않았으면,
13:54 祭司長은 命令하여 斑點이 있는 그것을 빨게 하고, 七 日 동안 다시 그것을 간직하였다가
13:55 그 斑點을 빤 後에 祭司長은 그것을 살펴보아야 하며, 그 斑點의 色이 變하지 않고 그 斑點이 퍼지지 않았다면, 그것은 不淨하니, 너는 그것을 불에 태워라. 그것은 겉에 있든지 속에 있든지 惡性의 傳染性 疾病이다.
13:56 그러나 萬一 祭司長이 살펴보고 그것을 빤 後에 그 斑點이 엷어지면, 그 衣服에서나 가죽에서나 그 날실에서나 씨실에서나 그것을 찢어 버려야 한다.
13:57 萬一 그 衣服의 날실에나 씨실에나 가죽으로 만든 모든 것에 그것이 如前히 보이면, 그것은 번지는 것이니, 너는 그 斑點 있는 것을 불에 태워라.
13:58 네가 빤 衣服에나 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에서 그 斑點이 없어지면, 그것을 다시 빨아야 그것이 淨潔하다.
13:59 이것은 털옷에나 베옷에나 그 날에나 씨에나 가죽으로 만든 모든 것에 생긴 傳染性 斑點에 對해 淨潔하거나 不淨하다고 診斷하는 法이다."