11:1 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하셨다.
11:2 "너희는 이스라엘 子孫에게 말하여라. 땅 위에 있는 모든 짐승들 가운데서 너희가 먹을 수 있는 生物은 이러하다.
11:3 짐승 가운데서 굽이 갈라져 쪽발이고 새김질하는 모든 것은 너희가 먹어라.
11:4 그러나 새김질하는 것들이나 굽이 갈라진 것들 가운데서 너희가 먹지 못할 것은 이러하니, 駱駝는 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 그것이 너희에게 不淨하고,
11:5 오소리도 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 그것이 너희에게 不淨하며,
11:6 토끼도 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게 不淨하고,
11:7 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이지만 새김질을 못하므로 그것이 너희에게 不淨하다.
11:8 너희는 그 고기를 먹지 말고, 그 死體도 만지지 마라. 이것들은 너희에게 不淨하다.
11:9 물에 있는 모든 것 가운데에서 너희가 먹을 수 있는 것은 이러하니, 물과 바다와 江에 있는 것 가운데에 지느러미와 비늘이 있는 것은 모두 너희가 먹을 수 있으나,
11:10 물에서 움직이는 모든 것과 물에서 사는 모든 것, 곧 바다와 江에 있는 것으로 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:11 그것들은 너희에게 嫌惡스러운 것이니, 너희는 그 고기를 먹지 말고 그 死體를 嫌惡스럽게 여겨라.
11:12 물에서 사는 것 中에 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:13 새 가운데 너희가 嫌惡스럽게 여겨야 할 것은 이러하다. 이것들은 嫌惡스러우니 너희가 먹지 말아야 할 것은 곧 禿수리와 대머리수리와 물수리와
11:14 검은 수리개와 各種 매와
11:15 各種 까마귀와
11:16 駝鳥와 올빼미와 갈매기와 各種 새매와
11:17 부엉이와 가마우지와 따오기와
11:18 흰올빼미와 沙漠 올빼미와 물수리와
11:19 鶴과 各種 황새와 오디새와 박쥐이다.
11:20 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲은 너희에게 嫌惡스러운 것이나,
11:21 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲 가운데서 그 발에 다리가 있어 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을 수 있으니,
11:22 그것들 가운데서 各種 메뚜기와 各種 베짱이와 各種 귀뚜라미와 各種 여치는 너희가 먹을 수 있다.
11:23 그러나 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲은 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:24 이런 것들은 너희를 不淨하게 하니, 그것들의 死體를 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하며,
11:25 그 死體를 옮기는 者는 누구나 自己 옷을 빨아야 할 것이니, 그는 저녁때까지 不淨하다.
11:26 굽이 갈라진 모든 짐승 가운데서 쪽발이 아닌 것이나 새김질을 하지 않는 모든 것은 너희에게 不淨하니, 그것들을 만지는 者는 누구나 不淨하다.
11:27 네 발로 다니는 모든 짐승 가운데 발바닥으로 다니는 모든 것은 너희에게 不淨하니, 그것들의 死體를 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하며,
11:28 그 死體를 옮기는 者는 누구나 自己 옷을 빨아야 할 것이니, 그는 저녁때까지 不淨하게 된다. 그것들이 너희에게 不淨하다.
11:29 땅에 기어 다니는 기는 짐승 가운데서 너희에게 不淨한 것은 이러하니, 곧 두더지와 쥐와 各種 큰 도마뱀과
11:30 도마뱀붙이와 陸地 鰐魚와 도마뱀과 沙漠 도마뱀과 카멜레온이다.
11:31 모든 기는 짐승 가운데서 이것들이 너희에게 不淨하니, 그 죽은 것을 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하다.
11:32 그것들 中 어떤 것의 死體에 떨어지는 것은 무엇이든 不淨하게 될 것이니, 곧 나무 그릇이든, 옷이든, 가죽이든, 자루든, 일에 쓰는 무슨 그릇이든 물에 담가야 한다. 그러면 그것이 저녁때까지 不淨하다가 淨하게 된다.
11:33 그것들 가운데 어떤 것이 질그릇에 떨어지면 그 속에 있는 모든 것이 不淨할 것이니, 너희는 그것을 깨뜨려라.
11:34 먹을 수 있는 모든 飮食 가운데 그 물이 거기에 스며들면 不淨하게 될 것이며, 그런 그릇으로 마시는 모든 飮料도 不淨하다.
11:35 그것들의 死體 中에서 一部가 어떤 것 위에 떨어지면 모두 不淨하게 될 것이니, 火덕이든지 火爐이든지 깨뜨려야 한다. 그것들이 不淨하니 너희에게 不淨하게 될 것이다.
11:36 그러나 샘이나 물이 고인 웅덩이는 淨潔하나 그것들의 死體에 닿는 것은 무엇이나 不淨하게 될 것이다.
11:37 그것들의 死體 中 一部가 播種할 어떤 씨앗에 떨어져도 그것은 淨潔하지만,
11:38 씨앗에 물이 묻어 있을 때에 그것들의 死體 中 一部가 그 위에 떨어지면 그것은 너희에게 不淨하다.
11:39 너희가 먹을 수 있는 짐승 中에서 어떤 것이 죽었을 때 그것의 死體를 만지는 者는 저녁때까지 不淨하고,
11:40 그것의 死體를 먹는 者는 自己 옷을 빨아야 하며 저녁때까지 不淨하다. 그것의 死體를 옮기는 者도 自己 옷을 빨아야 하며 저녁때까지 不淨하다.
11:41 땅에 기어 다니는 모든 기는 짐승은 嫌惡스러운 것이니, 그것은 먹지 마라.
11:42 배로 다니는 모든 것이나 네 발로 다니는 모든 것이나 땅에 기어 다니는 모든 기는 것 가운데서 여러 발을 가진 것은 모두 嫌惡스러우니, 너희가 먹지 마라.
11:43 너희는 기어 다니는 모든 기는 짐승 때문에 스스로 嫌惡스럽게 하지 말며 그것들 때문에 너희가 스스로 더럽혀져서 不淨하게 되지 마라.
11:44 나는 참으로 여호와 너희 하나님이다. 너희는 스스로 區別하여라. 내가 거룩하니 너희도 거룩하여라. 땅에 기는 모든 기는 짐승 때문에 너희 自身을 더럽히지 마라.
11:45 이는 내가 너희의 하나님이 되려고 너희를 이집트 땅에서 引導하여 낸 여호와이기 때문이다. 내가 거룩하니 너희도 거룩하여라.
11:46 이것은 짐승과 새와 물에서 움직이는 모든 生物과 땅에 기는 모든 生物에 關한 規例니,
11:47 곧 不淨한 것과 定한 것, 먹을 수 있는 生物과 먹지 못할 生物을 區別하기 爲한 것이다."
11:2 "너희는 이스라엘 子孫에게 말하여라. 땅 위에 있는 모든 짐승들 가운데서 너희가 먹을 수 있는 生物은 이러하다.
11:3 짐승 가운데서 굽이 갈라져 쪽발이고 새김질하는 모든 것은 너희가 먹어라.
11:4 그러나 새김질하는 것들이나 굽이 갈라진 것들 가운데서 너희가 먹지 못할 것은 이러하니, 駱駝는 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 그것이 너희에게 不淨하고,
11:5 오소리도 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 그것이 너희에게 不淨하며,
11:6 토끼도 새김질은 하지만 굽이 갈라지지 않았으므로 너희에게 不淨하고,
11:7 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이지만 새김질을 못하므로 그것이 너희에게 不淨하다.
11:8 너희는 그 고기를 먹지 말고, 그 死體도 만지지 마라. 이것들은 너희에게 不淨하다.
11:9 물에 있는 모든 것 가운데에서 너희가 먹을 수 있는 것은 이러하니, 물과 바다와 江에 있는 것 가운데에 지느러미와 비늘이 있는 것은 모두 너희가 먹을 수 있으나,
11:10 물에서 움직이는 모든 것과 물에서 사는 모든 것, 곧 바다와 江에 있는 것으로 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:11 그것들은 너희에게 嫌惡스러운 것이니, 너희는 그 고기를 먹지 말고 그 死體를 嫌惡스럽게 여겨라.
11:12 물에서 사는 것 中에 지느러미와 비늘이 없는 것은 모두 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:13 새 가운데 너희가 嫌惡스럽게 여겨야 할 것은 이러하다. 이것들은 嫌惡스러우니 너희가 먹지 말아야 할 것은 곧 禿수리와 대머리수리와 물수리와
11:14 검은 수리개와 各種 매와
11:15 各種 까마귀와
11:16 駝鳥와 올빼미와 갈매기와 各種 새매와
11:17 부엉이와 가마우지와 따오기와
11:18 흰올빼미와 沙漠 올빼미와 물수리와
11:19 鶴과 各種 황새와 오디새와 박쥐이다.
11:20 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲은 너희에게 嫌惡스러운 것이나,
11:21 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲 가운데서 그 발에 다리가 있어 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을 수 있으니,
11:22 그것들 가운데서 各種 메뚜기와 各種 베짱이와 各種 귀뚜라미와 各種 여치는 너희가 먹을 수 있다.
11:23 그러나 날개가 있고 네 발로 기어 다니는 모든 昆蟲은 너희에게 嫌惡스러운 것이다.
11:24 이런 것들은 너희를 不淨하게 하니, 그것들의 死體를 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하며,
11:25 그 死體를 옮기는 者는 누구나 自己 옷을 빨아야 할 것이니, 그는 저녁때까지 不淨하다.
11:26 굽이 갈라진 모든 짐승 가운데서 쪽발이 아닌 것이나 새김질을 하지 않는 모든 것은 너희에게 不淨하니, 그것들을 만지는 者는 누구나 不淨하다.
11:27 네 발로 다니는 모든 짐승 가운데 발바닥으로 다니는 모든 것은 너희에게 不淨하니, 그것들의 死體를 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하며,
11:28 그 死體를 옮기는 者는 누구나 自己 옷을 빨아야 할 것이니, 그는 저녁때까지 不淨하게 된다. 그것들이 너희에게 不淨하다.
11:29 땅에 기어 다니는 기는 짐승 가운데서 너희에게 不淨한 것은 이러하니, 곧 두더지와 쥐와 各種 큰 도마뱀과
11:30 도마뱀붙이와 陸地 鰐魚와 도마뱀과 沙漠 도마뱀과 카멜레온이다.
11:31 모든 기는 짐승 가운데서 이것들이 너희에게 不淨하니, 그 죽은 것을 만지는 者는 누구나 저녁때까지 不淨하다.
11:32 그것들 中 어떤 것의 死體에 떨어지는 것은 무엇이든 不淨하게 될 것이니, 곧 나무 그릇이든, 옷이든, 가죽이든, 자루든, 일에 쓰는 무슨 그릇이든 물에 담가야 한다. 그러면 그것이 저녁때까지 不淨하다가 淨하게 된다.
11:33 그것들 가운데 어떤 것이 질그릇에 떨어지면 그 속에 있는 모든 것이 不淨할 것이니, 너희는 그것을 깨뜨려라.
11:34 먹을 수 있는 모든 飮食 가운데 그 물이 거기에 스며들면 不淨하게 될 것이며, 그런 그릇으로 마시는 모든 飮料도 不淨하다.
11:35 그것들의 死體 中에서 一部가 어떤 것 위에 떨어지면 모두 不淨하게 될 것이니, 火덕이든지 火爐이든지 깨뜨려야 한다. 그것들이 不淨하니 너희에게 不淨하게 될 것이다.
11:36 그러나 샘이나 물이 고인 웅덩이는 淨潔하나 그것들의 死體에 닿는 것은 무엇이나 不淨하게 될 것이다.
11:37 그것들의 死體 中 一部가 播種할 어떤 씨앗에 떨어져도 그것은 淨潔하지만,
11:38 씨앗에 물이 묻어 있을 때에 그것들의 死體 中 一部가 그 위에 떨어지면 그것은 너희에게 不淨하다.
11:39 너희가 먹을 수 있는 짐승 中에서 어떤 것이 죽었을 때 그것의 死體를 만지는 者는 저녁때까지 不淨하고,
11:40 그것의 死體를 먹는 者는 自己 옷을 빨아야 하며 저녁때까지 不淨하다. 그것의 死體를 옮기는 者도 自己 옷을 빨아야 하며 저녁때까지 不淨하다.
11:41 땅에 기어 다니는 모든 기는 짐승은 嫌惡스러운 것이니, 그것은 먹지 마라.
11:42 배로 다니는 모든 것이나 네 발로 다니는 모든 것이나 땅에 기어 다니는 모든 기는 것 가운데서 여러 발을 가진 것은 모두 嫌惡스러우니, 너희가 먹지 마라.
11:43 너희는 기어 다니는 모든 기는 짐승 때문에 스스로 嫌惡스럽게 하지 말며 그것들 때문에 너희가 스스로 더럽혀져서 不淨하게 되지 마라.
11:44 나는 참으로 여호와 너희 하나님이다. 너희는 스스로 區別하여라. 내가 거룩하니 너희도 거룩하여라. 땅에 기는 모든 기는 짐승 때문에 너희 自身을 더럽히지 마라.
11:45 이는 내가 너희의 하나님이 되려고 너희를 이집트 땅에서 引導하여 낸 여호와이기 때문이다. 내가 거룩하니 너희도 거룩하여라.
11:46 이것은 짐승과 새와 물에서 움직이는 모든 生物과 땅에 기는 모든 生物에 關한 規例니,
11:47 곧 不淨한 것과 定한 것, 먹을 수 있는 生物과 먹지 못할 生物을 區別하기 爲한 것이다."