Previous
List
2:1 These [are] the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
2:1 이스라엘의 아들들은 이러하니라. 르우벤, 시므온, 레위와, 유다, 잇사칼과, 스불룬과,
2:2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
2:2 단, 요셉과, 베냐민, 납탈리, 갓과 아셀이더라.
2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
2:3 유다의 아들들은 에르와 오난과 셀라며, 이 셋은 카나안 여인 수아의 딸이 유다에게 낳은 아들들이더라. 유다의 맏아들 에르는 주의 목전에 악하였므로 주께서 그를 죽이셨더라.
2:4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
2:4 유다의 며느리 타말이 유다에게 파레스와 세라를 낳았으니, 유다의 아들들은 모두 다섯이더라.
2:5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
2:5 파레스의 아들들은 헤스론과 하물이요
2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
2:6 세라의 아들들은 시므리와, 에단과, 헤만과, 칼콜과, 다라로, 모두 다섯이더라.
2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
2:7 칼미의 아들들은 아칼인데, 그는 이스라엘에 문제를 일으켰던 자이며 저주받은 일에 범죄한 자더라.
2:8 And the sons of Ethan; Azariah.
2:8 에단의 아들들은 아사랴더라.
2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
2:9 헤스론에게 태어난 그의 아들들은 여라므엘과 람과 클루배라.
2:10 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
2:10 람이 아미나답을 낳고, 아미나답이 나손을 낳았으니 그는 유다 자손의 고관이더라.
2:11 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
2:11 나손은 살마를 낳고, 살마는 보아스를 낳고,
2:12 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
2:12 보아스는 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳으니라.
2:13 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
2:13 이새는 그의 맏아들 엘리압과, 둘째 아비나답과, 셋째 심마와,
2:14 Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,
2:14 넷째 느다니엘과, 다섯째 랏대와,
2:15 Ozem the sixth, David the seventh:
2:15 여섯째 오셈과, 일곱째 다윗을 낳았으며
2:16 Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
2:16 그의 누이들은 스루야와 아비가일이더라. 스루야의 아들들은 아비새와, 요압과, 아사헬, 셋이더라.
2:17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.
2:17 아비가일이 아마사를 낳았으니, 아마사의 아버지는 이스마엘인 예델이더라.
2:18 And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth: her sons [are] these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
2:18 헤스론의 아들 칼렙이 그의 아내 아수바와 여리옷에게서 자식들을 낳았더라. 그녀의 아들들은 이러하니, 예셀과 소밥과 아르돈이더라.
2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
2:19 아수바가 죽은 뒤 칼렙이 에프랏을 취하니, 그녀가 그에게 훌을 낳으니라.
2:20 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
2:20 훌이 우리를 낳고, 우리가 브살르엘을 낳았더라.
2:21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.
2:21 그 후 헤스론이 길르앗의 아버지 마킬의 딸에게 들어갔더라. 그가 육십 세에 그녀와 혼인하였는데, 그녀가 그에게 세굽을 낳으니라.
2:22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
2:22 세굽이 야일을 낳았는데, 그가 길르앗 땅에서 스물 세 개의 성읍을 가졌더라.
2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
2:23 그가 그술과 아람을 야일의 고을들과 함께 그들로부터 취하였으며, 크낫과 그 고을들을 취하였으니, 육십 성읍이더라. 이들 모두가 길르앗의 아버지 마킬의 아들들에게 속하였더라.
2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
2:24 헤스론이 칼렙 에브라다에서 죽은 후에, 그의 아내 아비아가 그에게 트코아의 아버지 아술을 낳으니라.
2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
2:25 헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들들은 맏아들 람과, 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야더라.
2:26 Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam.
2:26 여라므엘에게 다른 아내도 있었으니, 그녀의 이름은 아타라로 오남의 어머니더라.
2:27 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
2:27 여라므엘의 맏아들 람의 아들들은 마아스와 야민과 에켈이요
2:28 And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
2:28 오남의 아들들은 삼매와 야다요, 삼매의 아들들은 나답과 아비술이더라.
2:29 And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
2:29 아비술의 아내의 이름은 아비하일이며, 그녀가 그에게 아반과 몰릿을 낳으니라.
2:30 And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
2:30 나답의 아들들은 셀렛과 압파임이며, 셀렛은 자식이 없이 죽으니라.
2:31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
2:31 압파임의 아들들은 이시요, 이시의 아들들은 세산이요, 세산의 자식은 알래더라.
2:32 And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
2:32 삼매의 형제 야다의 아들들은 예델과 요나단이라. 예델은 자식이 없이 죽었더라.
2:33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
2:33 요나단의 아들들은 펠렛과 사사니, 이들은 여라므엘의 아들들이더라.
2:34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name [was] Jarha.
2:34 세산은 아들이 없고 딸뿐이더라. 세산에게는 한 이집트인 종이 있었는데 그의 이름은 야르하더라.
2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
2:35 세산이 그의 딸을 그의 종 야르하에게 아내로 주니, 그녀가 그에게 앗태를 낳으니라.
2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
2:36 앗태가 나단을 낳고, 나단이 사밧을 낳고,
2:37 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
2:37 사밧이 에블랄을 낳고, 에블랄이 오벳을 낳고,
2:38 And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
2:38 오벳이 예후를 낳고, 예후가 아사랴를 낳고,
2:39 And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
2:39 아사랴는 헬레스를 낳고, 헬레스는 엘르아사를 낳고,
2:40 And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
2:40 엘르아사는 시사매를 낳고, 시사매는 살룸을 낳고,
2:41 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
2:41 살룸은 여카미아를 낳고, 여카미아는 엘리사마를 낳으니라.
2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
2:42 여라므엘의 형제 칼렙의 아들들 즉 맏아들은 메사로 십의 아버지요, 헤브론의 아버지 마레사의 아들들이더라.
2:43 And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
2:43 헤브론의 아들들은 코라와 탑푸아와 레켐과 세마라.
2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
2:44 세마는 요르코암의 아버지 라함을 낳고, 레켐은 삼매를 낳으니라.
2:45 And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur.
2:45 삼매의 아들은 마온이요, 마온은 벳술의 아버지더라.
2:46 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
2:46 칼렙의 첩 에바는 하란과 모사와 가세스를 낳고, 또 하란은 가세스를 낳으니라.
2:47 And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
2:47 야대의 아들들은 레겜과, 요담과, 게삼과, 펠렛과, 에바와, 사압이며
2:48 Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
2:48 칼렙의 첩 마아카는 세벨과 티르하나를 낳으니라.
2:49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah.
2:49 또 그녀가 맛만나의 아버지 사압과, 막베나의 아버지 세바와, 기브아의 아버지를 낳았으며, 칼렙의 딸은 악사더라.
2:50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,
2:50 에프라타의 맏아들인 훌의 아들 칼렙의 아들들은 이러하니 키럇여아림의 아버지 소발과
2:51 Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.
2:51 베들레헴의 아버지 살마, 벳가델의 아버지 하렙이더라.
2:52 And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
2:52 키럇여아림의 아버지 소발에게 아들들이 있었으니 하로에와, 마나헷인의 절반이라.
2:53 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
2:53 키럇여아림의 족속은 이델인과 풋인과 수맛인과 미스라인이며, 이들에게서 사레아인과 에스타울인이 나오니라.
2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
2:54 살마의 아들들은 베들레헴과 느토바인과 요압 집 아타롯과 마나헷인의 절반과 소르인이더라.
2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, [and] Suchathites. These [are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
2:55 야베스에 거한 서기관들 족속은 티랏인들과 시므앗인들과 수캇인들이요, 이들은 레캅 집안의 조상 하맛에게서 나온 켄인들이더라.
2:1 이스라엘의 아들들은 이러하니라. 르우벤, 시므온, 레위와, 유다, 잇사칼과, 스불룬과,
2:2 Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
2:2 단, 요셉과, 베냐민, 납탈리, 갓과 아셀이더라.
2:3 The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
2:3 유다의 아들들은 에르와 오난과 셀라며, 이 셋은 카나안 여인 수아의 딸이 유다에게 낳은 아들들이더라. 유다의 맏아들 에르는 주의 목전에 악하였므로 주께서 그를 죽이셨더라.
2:4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
2:4 유다의 며느리 타말이 유다에게 파레스와 세라를 낳았으니, 유다의 아들들은 모두 다섯이더라.
2:5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
2:5 파레스의 아들들은 헤스론과 하물이요
2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
2:6 세라의 아들들은 시므리와, 에단과, 헤만과, 칼콜과, 다라로, 모두 다섯이더라.
2:7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
2:7 칼미의 아들들은 아칼인데, 그는 이스라엘에 문제를 일으켰던 자이며 저주받은 일에 범죄한 자더라.
2:8 And the sons of Ethan; Azariah.
2:8 에단의 아들들은 아사랴더라.
2:9 The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
2:9 헤스론에게 태어난 그의 아들들은 여라므엘과 람과 클루배라.
2:10 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
2:10 람이 아미나답을 낳고, 아미나답이 나손을 낳았으니 그는 유다 자손의 고관이더라.
2:11 And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
2:11 나손은 살마를 낳고, 살마는 보아스를 낳고,
2:12 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
2:12 보아스는 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳으니라.
2:13 And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
2:13 이새는 그의 맏아들 엘리압과, 둘째 아비나답과, 셋째 심마와,
2:14 Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,
2:14 넷째 느다니엘과, 다섯째 랏대와,
2:15 Ozem the sixth, David the seventh:
2:15 여섯째 오셈과, 일곱째 다윗을 낳았으며
2:16 Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
2:16 그의 누이들은 스루야와 아비가일이더라. 스루야의 아들들은 아비새와, 요압과, 아사헬, 셋이더라.
2:17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa [was] Jether the Ishmeelite.
2:17 아비가일이 아마사를 낳았으니, 아마사의 아버지는 이스마엘인 예델이더라.
2:18 And Caleb the son of Hezron begat [children] of Azubah [his] wife, and of Jerioth: her sons [are] these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
2:18 헤스론의 아들 칼렙이 그의 아내 아수바와 여리옷에게서 자식들을 낳았더라. 그녀의 아들들은 이러하니, 예셀과 소밥과 아르돈이더라.
2:19 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
2:19 아수바가 죽은 뒤 칼렙이 에프랏을 취하니, 그녀가 그에게 훌을 낳으니라.
2:20 And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
2:20 훌이 우리를 낳고, 우리가 브살르엘을 낳았더라.
2:21 And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he [was] threescore years old; and she bare him Segub.
2:21 그 후 헤스론이 길르앗의 아버지 마킬의 딸에게 들어갔더라. 그가 육십 세에 그녀와 혼인하였는데, 그녀가 그에게 세굽을 낳으니라.
2:22 And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
2:22 세굽이 야일을 낳았는데, 그가 길르앗 땅에서 스물 세 개의 성읍을 가졌더라.
2:23 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead.
2:23 그가 그술과 아람을 야일의 고을들과 함께 그들로부터 취하였으며, 크낫과 그 고을들을 취하였으니, 육십 성읍이더라. 이들 모두가 길르앗의 아버지 마킬의 아들들에게 속하였더라.
2:24 And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
2:24 헤스론이 칼렙 에브라다에서 죽은 후에, 그의 아내 아비아가 그에게 트코아의 아버지 아술을 낳으니라.
2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
2:25 헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들들은 맏아들 람과, 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야더라.
2:26 Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam.
2:26 여라므엘에게 다른 아내도 있었으니, 그녀의 이름은 아타라로 오남의 어머니더라.
2:27 And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
2:27 여라므엘의 맏아들 람의 아들들은 마아스와 야민과 에켈이요
2:28 And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
2:28 오남의 아들들은 삼매와 야다요, 삼매의 아들들은 나답과 아비술이더라.
2:29 And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.
2:29 아비술의 아내의 이름은 아비하일이며, 그녀가 그에게 아반과 몰릿을 낳으니라.
2:30 And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
2:30 나답의 아들들은 셀렛과 압파임이며, 셀렛은 자식이 없이 죽으니라.
2:31 And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
2:31 압파임의 아들들은 이시요, 이시의 아들들은 세산이요, 세산의 자식은 알래더라.
2:32 And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children.
2:32 삼매의 형제 야다의 아들들은 예델과 요나단이라. 예델은 자식이 없이 죽었더라.
2:33 And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
2:33 요나단의 아들들은 펠렛과 사사니, 이들은 여라므엘의 아들들이더라.
2:34 Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name [was] Jarha.
2:34 세산은 아들이 없고 딸뿐이더라. 세산에게는 한 이집트인 종이 있었는데 그의 이름은 야르하더라.
2:35 And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
2:35 세산이 그의 딸을 그의 종 야르하에게 아내로 주니, 그녀가 그에게 앗태를 낳으니라.
2:36 And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,
2:36 앗태가 나단을 낳고, 나단이 사밧을 낳고,
2:37 And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
2:37 사밧이 에블랄을 낳고, 에블랄이 오벳을 낳고,
2:38 And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
2:38 오벳이 예후를 낳고, 예후가 아사랴를 낳고,
2:39 And Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
2:39 아사랴는 헬레스를 낳고, 헬레스는 엘르아사를 낳고,
2:40 And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
2:40 엘르아사는 시사매를 낳고, 시사매는 살룸을 낳고,
2:41 And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
2:41 살룸은 여카미아를 낳고, 여카미아는 엘리사마를 낳으니라.
2:42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel [were], Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
2:42 여라므엘의 형제 칼렙의 아들들 즉 맏아들은 메사로 십의 아버지요, 헤브론의 아버지 마레사의 아들들이더라.
2:43 And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
2:43 헤브론의 아들들은 코라와 탑푸아와 레켐과 세마라.
2:44 And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
2:44 세마는 요르코암의 아버지 라함을 낳고, 레켐은 삼매를 낳으니라.
2:45 And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur.
2:45 삼매의 아들은 마온이요, 마온은 벳술의 아버지더라.
2:46 And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.
2:46 칼렙의 첩 에바는 하란과 모사와 가세스를 낳고, 또 하란은 가세스를 낳으니라.
2:47 And the sons of Jahdai; Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
2:47 야대의 아들들은 레겜과, 요담과, 게삼과, 펠렛과, 에바와, 사압이며
2:48 Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
2:48 칼렙의 첩 마아카는 세벨과 티르하나를 낳으니라.
2:49 She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb [was] Achsah.
2:49 또 그녀가 맛만나의 아버지 사압과, 막베나의 아버지 세바와, 기브아의 아버지를 낳았으며, 칼렙의 딸은 악사더라.
2:50 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,
2:50 에프라타의 맏아들인 훌의 아들 칼렙의 아들들은 이러하니 키럇여아림의 아버지 소발과
2:51 Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.
2:51 베들레헴의 아버지 살마, 벳가델의 아버지 하렙이더라.
2:52 And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
2:52 키럇여아림의 아버지 소발에게 아들들이 있었으니 하로에와, 마나헷인의 절반이라.
2:53 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
2:53 키럇여아림의 족속은 이델인과 풋인과 수맛인과 미스라인이며, 이들에게서 사레아인과 에스타울인이 나오니라.
2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
2:54 살마의 아들들은 베들레헴과 느토바인과 요압 집 아타롯과 마나헷인의 절반과 소르인이더라.
2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, [and] Suchathites. These [are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
2:55 야베스에 거한 서기관들 족속은 티랏인들과 시므앗인들과 수캇인들이요, 이들은 레캅 집안의 조상 하맛에게서 나온 켄인들이더라.
