Peshitta NT, Hebrew Letters, Luke, Chapter 02

Luk 2:1 הוא דין ביומתא הנון ונפק פוקדנא מן אגוסטוס קסר דנתכתב כלה עמא דאוחדנה
Luk 2:2 הדא מכתבנותא קדמיתא הות בהגמנותא דקורינוס בסוריא
Luk 2:3 ואזל הוא כלנשׁ דנתכתב במדינתה
Luk 2:4 סלק הוא דין אף יוסף מן נצרת מדינתא דגלילא ליהוד למדינתה דדויד דמתקריא בית־לחם מטל דאיתוהי הוא מן ביתה ומן שׁרבתה דדויד
Luk 2:5 עם מרים מכירתה כד בטנא דתמן נתכתב
Luk 2:6 והוא דכד תמן אנון אתמליו יומתה דתאלד
Luk 2:7 וילדת ברה בוכרא וכרכתה בעזרורא וארמיתה באוריא מטל דלית הוא להון דוכתא איכא דשׁרין הוו
Luk 2:8 רעותא דין אית הוו בה באתרא דשׁרין הוו תמן ונטרין מטרתא דלליא על מרעיתהון
Luk 2:9 והא מלאכא דאלהא אתא לותהון ותשׁבוחתה דמריא אנהרת עליהון ודחלו דחלתא רבתא
Luk 2:10 ואמר להון מלאכא לא תדחלון הא גיר מסבר אנא לכון חדותא רבתא דתהוא לכלה עלמא
Luk 2:11 אתילד לכון גיר יומנא פרוקא דאיתוהי מריא משׁיחא במדינתה דדויד
Luk 2:12 והדא לכון אתא משׁכחין אנתון עולא דכריך בעזרורא וסים באוריא
Luk 2:13 ומן שׁלי אתחזיו עם מלאכא חילותא סגיאא דשׁמיא כד משׁבחין לאלהא ואמרין
Luk 2:14 תשׁבוחתא לאלהא במרומא ועל ארעא שׁלמא וסברא טבא לבני אנשׁא
Luk 2:15 והוא דכד אזלו מן לותהון מלאכא לשׁמיא מללו רעותא חד עם חד ואמרין נרדא עדמא לבית־לחם ונחזא למלתא הדא דהות איך דמריא אודע לן
Luk 2:16 ואתו מסרהבאית ואשׁכחו למרים וליוסף ולעולא דסים באוריא
Luk 2:17 וכד חזו אודעו למלתא דאתמללת עמהון עלוהי על טליא
Luk 2:18 וכלהון דשׁמעו אתדמרו על אילין דאתמלל להון מן רעותא
Luk 2:19 מרים דין נטרא הות כלהין מלא הלין ומפחמא בלבה
Luk 2:20 והפכו רעותא הנון כד משׁבחין ומהללין לאלהא על כל דחזו ושׁמעו איכנא דאתמלל עמהון
Luk 2:21 וכד מלו תמניא יומין דנתגזר טליא אתקרי שׁמה ישׁוע דאתקרי מן מלאכא קדם דנתבטן בכרסא
Luk 2:22 וכד אתמליו יומתא דתדכיתהון איך נמוסא דמושׁא אסקוהי לאורשׁלם דנקימוניהי קדם מריא
Luk 2:23 איך דכתיב בנמוסא דמריא דכל דכרא פתח מרבעא קדישׁא דמריא נתקרא
Luk 2:24 ודנתלון דבחתא איכנא דאמיר בנמוסא דמריא זוגא דשׁופנינא או תרין פרוגא דיונא
Luk 2:25 גברא דין חד אית הוא באורשׁלם שׁמה הוא שׁמעון וגברא הנא כאין הוא וזדיק ומסכא הוא לבויאה דאיסריל ורוחא דקודשׁא אית הות עלוהי
Luk 2:26 ואמיר הוא לה מן רוחא דקודשׁא דלא נחזא מותא עדמא דנחזא למשׁיחה דמריא
Luk 2:27 הו הנא אתא הוא ברוחא להיכלא וכד מעלין לה אבהוהי לישׁוע טליא דנעבדון חלפוהי איכנא דפקיד בנמוסא
Luk 2:28 קבלה על דרעוהי וברך לאלהא ואמר
Luk 2:29 מכיל שׁרא אנת לה לעבדך מרי איך מלתך בשׁלמא
Luk 2:30 דהא חזי עיני חננך
Luk 2:31 הו דטיבת בפרצופא דכלהין אמותא
Luk 2:32 נוהרא לגלינא דעממא ושׁובחא לעמך איסריל
Luk 2:33 יוסף דין ואמה תמיהין הוו על אילין דמתמללן הוי עלוהי
Luk 2:34 וברך אנון שׁמעון ואמר למרים אמה הא הנא סים למפולתא ולקימא דסגיאא באיסריל ולאתא דחרינא
Luk 2:35 ובנפשׁכי דין דילכי תעבר רומחא איך דנתגלין מחשׁבתא דלבותא דסגיאא
Luk 2:36 וחנא דין נביתא ברתה דפנואיל מן שׁבטא דאשׁיר אף הי קשׁישׁת ביומתה הות ושׁבע שׁנין עם בעלה חית מן בתולותה
Luk 2:37 והות ארמלתא איך שׁנין תמנאין וארבע ולא פרקא הות מן היכלא ובצומא ובצלותא פלחא הות באיממא ובלליא
Luk 2:38 ואף הי קמת בה בשׁעתא ואודית למריא וממללא הות עלוהי עם כלנשׁ דמסכא הוא לפורקנה דאורשׁלם
Luk 2:39 וכד שׁלמו כל מדם איך דבנמוסא דמריא הפכו לגלילא לנצרת מדינתהון
Luk 2:40 טליא דין רבא הוא ומתחיל ברוחא ומתמלא חכמתא וטיבותא דאלהא אית הות עלוהי
Luk 2:41 ואנשׁוהי בכל שׁנא אזלין הוו לאורשׁלם בעדעדא דפצחא
Luk 2:42 וכד הוא בר שׁנין תרתעסרא סלקו איכנא דמעדין הוו לעדעדא
Luk 2:43 וכד שׁלמו יומתא הפכו להון ישׁוע דין טליא פשׁ לה באורשׁלם ויוסף ואמה לא ידעו
Luk 2:44 סברין הוו גיר דעם בני לויתהון הו וכד אתו מרדא יומא חד בעאוהי לות אנשׁותהון ולות מן דידע להון
Luk 2:45 ולא אשׁכחוהי והפכו להון תוב לאורשׁלם ובעין הוו לה
Luk 2:46 ומן בתר תלתא יומין אשׁכחוהי בהיכלא כד יתב מצעת מלפנא ושׁמע מנהון ומשׁאל להון
Luk 2:47 ותמיהין הוו כלהון אילין דשׁמעין הוו לה בחכמתה ובפתגמוהי
Luk 2:48 וכד חזאוהי תמהו ואמרת לה אמה ברי למנא עבדת לן הכנא דהא אבוך ואנא בטורפא סגיאא בעין הוין לך
Luk 2:49 אמר להון מנא בעין הויתון לי לא ידעין אנתון דבית אבי ולא לי דאהוא
Luk 2:50 הנון דין לא אשׁתודעו למלתא דאמר להון
Luk 2:51 ונחת עמהון ואתא לנצרת ומשׁתעבד הוא להון אמה דין נטרא הות כלהין מלא בלבה
Luk 2:52 ישׁוע דין רבא הוא בקומתה ובחכמתה ובטיבותא לות אלהא ובנינשׁא