List1:1 오바댜에게 주신 환상 계시이다. [주] {하나님}께서 에돔에 관하여 이같이 말씀하신다. 우리가 {주}로부터 한 소식을 들었다. 그리고 한 대사가 이교도들 가운데로 보내어져서 말했다. "너희는 일어나라. 그리고 우리가 에돔을 대적하여 일어나자.
1:2 보라, 내가 너를 이교도들 가운데서 작게 만들었다. 그러므로 네가 크게 멸시를 받는다.
1:3 너 바위틈에 거하며 높은 곳에 처소를 둔 자야, 네 마음의 교만이 너를 속였다. 그러므로 그가 마음속으로 이르기를, '누가 나를 땅으로 끌어내리겠느냐?' 라고 말한다.
1:4 네가 네 자신을 독수리처럼 높일 지라도, 그리고 네 보금자리를 별들 가운데 둘지라도, 내가 거기로부터 너를 끌어내리겠다. 나 {주}가 말한다.
1:5 도둑들이 네게 왔고, 강도들이 밤에 네게 왔다면 그들이 충분히 얻을 때까지만 훔치지 않았겠느냐? 포도를 거두는 자들이 네게 왔다면 그들이 얼마의 포도는 남기지 않았겠느냐? (네가 어찌 그렇게 끊어졌는가!)
1:6 그들이 에서의 물건들을 어찌 그렇게 찾아내었는가! 그가 숨긴 물건들을 어찌 그렇게 찾아내었는가!
1:7 너와 동맹을 맺은 모든 사람들이 너를 국경까지 내몰았다. 너와 평화롭게 지내던 사람들이 너를 속였으며, 너를 대적하여 이겼다. 네 빵을 먹는 자들이 네 밑에 상처를 깔아 두었다. 그렇게 해서 그가 분별력을 잃었다.
1:8 나 {주}가 말한다. 그 날에 내가 에돔에서 심지어 지혜로운 사람들까지 파멸시키며, 에서의 산에서 분별력을 가진 자들을 파멸시키지 않겠느냐?
1:9 그리고, 오 데만아, 내가 네 용사들로 하여금 놀라게 하여, 결국에는 에서의 산의 모든 사람 하나 하나가 이 살육으로 말미암아 죽게 하겠다.
1:10 네가 네 형제 야곱에게 행사한 폭력으로 인하여, 수치가 너를 덮게 하겠고, 내가 너로 하여금 영원히 죽게 하겠다.
1:11 네가 저편에 서 있던 날, 곧 타국인들이 그의 군대를 포로로 잡아 가며, 외국인들이 그의 성문들로 들어가, 예루살렘을 놓고 제비를 뽑던 날에, 심지어 너도 그들 중의 하나 같았다.
1:12 그러나 너는 네 형제의 날, 곧 그가 낯선 자가 되던 날에, 바라만 보지 말았어야 했고, 또한 너는 유다 자손이 멸망하던 날에 그들로 인해 기뻐하지 말았어야 했으며, 또한 너는 그들이 비탄에 빠져있던 날에 교만하게 말하지 말았어야 했다.
1:13 너는 내 백성이 재난을 당하던 날에, 그들의 성문에 들어가지 말았어야 했다. 참으로 너는 그들이 재난을 당하던 날에 그들의 고통을 바라만 보지 말았어야 했으며, 또한 그들이 재난을 당하던 날에 그들의 재물에 손을 대지 말았어야 했다.
1:14 또한 너는 네거리에 서서 그에게 속한 자들 중에서 도망친 자들을 죽이지 말았어야 했으며, 또한 그들이 비탄에 빠져있던 날에 그에게 속한 자들 중에서 남은 자들을 넘겨주지 말았어야 했다.
1:15 왜냐하면 나 {주}의 날이 모든 이교도들 위에 가까이 있기 때문이다. 네가 행한 대로 내가 네게 행하겠다. 또한 내가 너를 보응하는 보응을 네 머리위로 돌아가게 하겠다.
1:16 왜냐하면 너희가 내 거룩한 산에서 마신 것 같이, 내가 모든 이교도들로 하여금 끊임없이 마시게 하겠기 때문이다. 참으로 내가 그들로 하여금 마시게 하겠고, 삼키게 하여서, 내가 그들로 하여금 마치 이전에 존재하지 않았던 것처럼 되게 하겠기 때문이다.
1:17 그러나 내가 시온 산 위에 구원이 있게 하겠고, 거룩함이 있게 하여서, 내가 야곱 가문으로 하여금 그들의 소유물들을 소유하게 하겠다.
1:18 그렇게 해서 내가 야곱 가문으로 하여금 불이 되게 하겠고, 요셉 가문으로 하여금 불꽃이 되게 하겠으나, 에서 가문은 지푸라기가 되게 하겠다. 내가 그들로 하여금 에서 가문을 불사르게 하겠고, 삼키게 하여서, 에서 가문에 남은 자가 하나도 없게 하겠다. 왜냐하면 나 [주]가 그것을 말했기 때문이다.
1:19 그리고 내가 남쪽에 있는 자들로 하여금 에서의 산을 소유하게 하겠고, 평야에 있는 자들로 하여금 블레셋 사람들을 소유하게 하겠다. 그리고 나서 내가 그들로 하여금 그들이 에브라임의 들과, 사마리아의 들을 소유하게 하겠고, 베냐민으로 하여금 길르앗을 소유하게 하겠다.
1:20 그리고 포로로 잡혀갔던 이 수많은 이스라엘 자손들로 하여금 가나안 사람들의 땅을 사르밧까지 소유하게 하겠고, 예루살렘에서 포로로 잡혀갔던 자들, 곧 스바랏에 있는 자들로 하여금 남쪽의 도시들을 소유하게 하겠다.
1:21 그리고 내가 구원자들로 하여금 시온 산 위로 올라오게 하여 에서의 산을 심판하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그 왕국을 나 {주}의 것이 되게 하겠다." 라고 말했다.
1:2 보라, 내가 너를 이교도들 가운데서 작게 만들었다. 그러므로 네가 크게 멸시를 받는다.
1:3 너 바위틈에 거하며 높은 곳에 처소를 둔 자야, 네 마음의 교만이 너를 속였다. 그러므로 그가 마음속으로 이르기를, '누가 나를 땅으로 끌어내리겠느냐?' 라고 말한다.
1:4 네가 네 자신을 독수리처럼 높일 지라도, 그리고 네 보금자리를 별들 가운데 둘지라도, 내가 거기로부터 너를 끌어내리겠다. 나 {주}가 말한다.
1:5 도둑들이 네게 왔고, 강도들이 밤에 네게 왔다면 그들이 충분히 얻을 때까지만 훔치지 않았겠느냐? 포도를 거두는 자들이 네게 왔다면 그들이 얼마의 포도는 남기지 않았겠느냐? (네가 어찌 그렇게 끊어졌는가!)
1:6 그들이 에서의 물건들을 어찌 그렇게 찾아내었는가! 그가 숨긴 물건들을 어찌 그렇게 찾아내었는가!
1:7 너와 동맹을 맺은 모든 사람들이 너를 국경까지 내몰았다. 너와 평화롭게 지내던 사람들이 너를 속였으며, 너를 대적하여 이겼다. 네 빵을 먹는 자들이 네 밑에 상처를 깔아 두었다. 그렇게 해서 그가 분별력을 잃었다.
1:8 나 {주}가 말한다. 그 날에 내가 에돔에서 심지어 지혜로운 사람들까지 파멸시키며, 에서의 산에서 분별력을 가진 자들을 파멸시키지 않겠느냐?
1:9 그리고, 오 데만아, 내가 네 용사들로 하여금 놀라게 하여, 결국에는 에서의 산의 모든 사람 하나 하나가 이 살육으로 말미암아 죽게 하겠다.
1:10 네가 네 형제 야곱에게 행사한 폭력으로 인하여, 수치가 너를 덮게 하겠고, 내가 너로 하여금 영원히 죽게 하겠다.
1:11 네가 저편에 서 있던 날, 곧 타국인들이 그의 군대를 포로로 잡아 가며, 외국인들이 그의 성문들로 들어가, 예루살렘을 놓고 제비를 뽑던 날에, 심지어 너도 그들 중의 하나 같았다.
1:12 그러나 너는 네 형제의 날, 곧 그가 낯선 자가 되던 날에, 바라만 보지 말았어야 했고, 또한 너는 유다 자손이 멸망하던 날에 그들로 인해 기뻐하지 말았어야 했으며, 또한 너는 그들이 비탄에 빠져있던 날에 교만하게 말하지 말았어야 했다.
1:13 너는 내 백성이 재난을 당하던 날에, 그들의 성문에 들어가지 말았어야 했다. 참으로 너는 그들이 재난을 당하던 날에 그들의 고통을 바라만 보지 말았어야 했으며, 또한 그들이 재난을 당하던 날에 그들의 재물에 손을 대지 말았어야 했다.
1:14 또한 너는 네거리에 서서 그에게 속한 자들 중에서 도망친 자들을 죽이지 말았어야 했으며, 또한 그들이 비탄에 빠져있던 날에 그에게 속한 자들 중에서 남은 자들을 넘겨주지 말았어야 했다.
1:15 왜냐하면 나 {주}의 날이 모든 이교도들 위에 가까이 있기 때문이다. 네가 행한 대로 내가 네게 행하겠다. 또한 내가 너를 보응하는 보응을 네 머리위로 돌아가게 하겠다.
1:16 왜냐하면 너희가 내 거룩한 산에서 마신 것 같이, 내가 모든 이교도들로 하여금 끊임없이 마시게 하겠기 때문이다. 참으로 내가 그들로 하여금 마시게 하겠고, 삼키게 하여서, 내가 그들로 하여금 마치 이전에 존재하지 않았던 것처럼 되게 하겠기 때문이다.
1:17 그러나 내가 시온 산 위에 구원이 있게 하겠고, 거룩함이 있게 하여서, 내가 야곱 가문으로 하여금 그들의 소유물들을 소유하게 하겠다.
1:18 그렇게 해서 내가 야곱 가문으로 하여금 불이 되게 하겠고, 요셉 가문으로 하여금 불꽃이 되게 하겠으나, 에서 가문은 지푸라기가 되게 하겠다. 내가 그들로 하여금 에서 가문을 불사르게 하겠고, 삼키게 하여서, 에서 가문에 남은 자가 하나도 없게 하겠다. 왜냐하면 나 [주]가 그것을 말했기 때문이다.
1:19 그리고 내가 남쪽에 있는 자들로 하여금 에서의 산을 소유하게 하겠고, 평야에 있는 자들로 하여금 블레셋 사람들을 소유하게 하겠다. 그리고 나서 내가 그들로 하여금 그들이 에브라임의 들과, 사마리아의 들을 소유하게 하겠고, 베냐민으로 하여금 길르앗을 소유하게 하겠다.
1:20 그리고 포로로 잡혀갔던 이 수많은 이스라엘 자손들로 하여금 가나안 사람들의 땅을 사르밧까지 소유하게 하겠고, 예루살렘에서 포로로 잡혀갔던 자들, 곧 스바랏에 있는 자들로 하여금 남쪽의 도시들을 소유하게 하겠다.
1:21 그리고 내가 구원자들로 하여금 시온 산 위로 올라오게 하여 에서의 산을 심판하게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그 왕국을 나 {주}의 것이 되게 하겠다." 라고 말했다.
