Chapter 1
2 αἰωνίων 3 ... ἰδίοις,] WH
αἰωνίων, 3 ... ἰδίοις] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
3 αἰωνίων 3 ... ἰδίοις,] WH
αἰωνίων, 3 ... ἰδίοις] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
4 χάρις καὶ εἰρήνη] א C* D F G P Ψ 088 256 263 365 629 1175 (1739 1881 l883 l1156 l1443 omit καὶ) 2127 itar itb itc itd itdem itdiv ite itf itg ito itx itz vg (vgmss) syrp copbo goth arm (ethro εἰρήνη σοι καὶ χάρις) geo1 Ambrosiaster Chrysostom Jerome Theodorelat Augustine Cassiodorus John-Damascus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη] 33 (copsa χάρις σοι)
χάρις, ἔλεος, εἰρήνη] (see 1Timothy 1:2; 2Timothy 1:2) A C2 K L 075 0150 6 81 88 104 181 326 330 424 436 451 459 614 630 1241 1319 1573 1852 1877 1962 2200 2495 Byz Lect (l422 εἰρήνη καὶ ἔλεος) copbo(ms) (geo2) (ethpp εἰρήνη σοι καὶ χάρις καὶ ἔλεος) slav Origenlat Theodoret Ps-Oecumenius John-Damascustext Theophylact ς ND Dio
χάρις, ἔλεος, καὶ εἰρήνη] 1984 1985 2492 syrh
Χριστοῦ Ἰησοῦ] א A C D* Ψ 088 0240 33 81 365 629 pc it vg Ambrosiaster WH NR CEI Riv Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] 1739 1881 TILC
κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ] D2 F G Byz syr ς ND Dio
κυρίου Ἰησοῦ] 1175
5 ἀπέλιπόν] א* D* Ψ 81 365 1739 1881 pc
ἀπέλειπόν] A C F G 088 0240 33 1175 pc WH
κατέλιπον] א2 D2 Byz ς
κατέλειπον] L P 104 326 al
9 ἐλέγχειν] Byz ς WH
ἐλέγχειν. Μὴ χειροτονεῖν διγάμους μηδὲ διακόνους αὐτοὺς ποιεῖν, μηδὲ γυναῖκας ἔχειν ἐκ διγαμίας· μηδὲ προσερχέσθωσαν ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ λειτουργεῖν τὸ θεῖον. τοὺς ἄρχοντας τοὺς ἀδικοκρίτας καὶ ἅρπαγας καὶ ψεύστας καὶ ἀνελεήμονας ἔλεγχε ὡς θεοῦ διάκονος] 460
10 πολλοὶ καὶ] D F G I K L Ψ 6 181 326 330 424* 451 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1985c 2495 Byz Lect (l883 καὶ πολλοὶ) itb itd ite itf itg itm ito itz(vid) vg Ambrosiaster Hilary Lucifer Chrysostom Jerome Speculum Euthalius Cassiodorus John-Damascus ς (NA [καὶ])
πολλοὶ] א A C P 075 088 0150 33 81 88 104 256 263 365 424c 436 459 614 629 630 1877 1962 1984 2127 2200 2492 l60 l596 itar itc itdem itdiv itx vgmss syrp syrh copsa copbo goth arm eth geo slav Clement Pelagius Theodorelat Augustine Theodoretlem Theodoret Ps-Oecumenius Antiochus Theophylact WH
omit εἰσὶν... φρεναπάται] 1985*
τῆς περιτομῆς] א C D* D2 I 088 33 81 104 365 1739 1881 pc WH
περιτομῆς] A D1 F G Ψ Byz ς
11 χάριν] Byz ς WH
χάριν. τὰ τέκνα οἱ τοὺς ἰδίους γονεῖς ὑβρίζοντες ἢ τύπτοντες ἐπιστόμιζε καὶ ἔλεγχε καὶ νουθέτει ὡς πατὴρ τέκνα] 460
13 ἐν] Byz ς [WH]
omit] א*
15 πάντα] א A C D* F G P 6 33 81 1739 1881 pc it vg copsa copbo(pt) Tertullian WH
πάντα μὲν] D1 Ψ Byz syrh ς
πάντα γὰρ] syrp copbo(pt)
μεμιαμμένοις] WH
μεμιασμένοις] Byz ς
2 αἰωνίων 3 ... ἰδίοις,] WH
αἰωνίων, 3 ... ἰδίοις] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
3 αἰωνίων 3 ... ἰδίοις,] WH
αἰωνίων, 3 ... ἰδίοις] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
4 χάρις καὶ εἰρήνη] א C* D F G P Ψ 088 256 263 365 629 1175 (1739 1881 l883 l1156 l1443 omit καὶ) 2127 itar itb itc itd itdem itdiv ite itf itg ito itx itz vg (vgmss) syrp copbo goth arm (ethro εἰρήνη σοι καὶ χάρις) geo1 Ambrosiaster Chrysostom Jerome Theodorelat Augustine Cassiodorus John-Damascus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη] 33 (copsa χάρις σοι)
χάρις, ἔλεος, εἰρήνη] (see 1Timothy 1:2; 2Timothy 1:2) A C2 K L 075 0150 6 81 88 104 181 326 330 424 436 451 459 614 630 1241 1319 1573 1852 1877 1962 2200 2495 Byz Lect (l422 εἰρήνη καὶ ἔλεος) copbo(ms) (geo2) (ethpp εἰρήνη σοι καὶ χάρις καὶ ἔλεος) slav Origenlat Theodoret Ps-Oecumenius John-Damascustext Theophylact ς ND Dio
χάρις, ἔλεος, καὶ εἰρήνη] 1984 1985 2492 syrh
Χριστοῦ Ἰησοῦ] א A C D* Ψ 088 0240 33 81 365 629 pc it vg Ambrosiaster WH NR CEI Riv Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] 1739 1881 TILC
κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ] D2 F G Byz syr ς ND Dio
κυρίου Ἰησοῦ] 1175
5 ἀπέλιπόν] א* D* Ψ 81 365 1739 1881 pc
ἀπέλειπόν] A C F G 088 0240 33 1175 pc WH
κατέλιπον] א2 D2 Byz ς
κατέλειπον] L P 104 326 al
9 ἐλέγχειν] Byz ς WH
ἐλέγχειν. Μὴ χειροτονεῖν διγάμους μηδὲ διακόνους αὐτοὺς ποιεῖν, μηδὲ γυναῖκας ἔχειν ἐκ διγαμίας· μηδὲ προσερχέσθωσαν ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ λειτουργεῖν τὸ θεῖον. τοὺς ἄρχοντας τοὺς ἀδικοκρίτας καὶ ἅρπαγας καὶ ψεύστας καὶ ἀνελεήμονας ἔλεγχε ὡς θεοῦ διάκονος] 460
10 πολλοὶ καὶ] D F G I K L Ψ 6 181 326 330 424* 451 1241 1319 1573 1739 1852 1881 1985c 2495 Byz Lect (l883 καὶ πολλοὶ) itb itd ite itf itg itm ito itz(vid) vg Ambrosiaster Hilary Lucifer Chrysostom Jerome Speculum Euthalius Cassiodorus John-Damascus ς (NA [καὶ])
πολλοὶ] א A C P 075 088 0150 33 81 88 104 256 263 365 424c 436 459 614 629 630 1877 1962 1984 2127 2200 2492 l60 l596 itar itc itdem itdiv itx vgmss syrp syrh copsa copbo goth arm eth geo slav Clement Pelagius Theodorelat Augustine Theodoretlem Theodoret Ps-Oecumenius Antiochus Theophylact WH
omit εἰσὶν... φρεναπάται] 1985*
τῆς περιτομῆς] א C D* D2 I 088 33 81 104 365 1739 1881 pc WH
περιτομῆς] A D1 F G Ψ Byz ς
11 χάριν] Byz ς WH
χάριν. τὰ τέκνα οἱ τοὺς ἰδίους γονεῖς ὑβρίζοντες ἢ τύπτοντες ἐπιστόμιζε καὶ ἔλεγχε καὶ νουθέτει ὡς πατὴρ τέκνα] 460
13 ἐν] Byz ς [WH]
omit] א*
15 πάντα] א A C D* F G P 6 33 81 1739 1881 pc it vg copsa copbo(pt) Tertullian WH
πάντα μὲν] D1 Ψ Byz syrh ς
πάντα γὰρ] syrp copbo(pt)
μεμιαμμένοις] WH
μεμιασμένοις] Byz ς