Skip to content
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Chapter 2

1 ὑμῶν] WH NR CEI Riv Nv NM
omit] Byz ς ND Dio (TILC)


3 ἤμεθα] WH
ἦμεν] Byz ς


5 τῷ Χριστῷ] ‭א A D F G K L P Ψ 075 0150 6 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629c 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itb itc itd itdem ite itf ito itr itw itx itz vgww vgst goth slav Clement Origenlem Cyril-Jerusalem Didymus Didymusdub Pelagius Jerome Theodorelat Augustine Cyril Ps-Jerome Theodoret Ps-Athanasius Cassiodorus ς WH
σὺν τῷ Χριστῷ] itg(text) syrp (syrh) syrpal (Origenlat) Hilary Jeromecomm(1/4)
ἐν τῷ Χριστῷ (dittography?)] (see Ephesians 2:6) p46 B 33 l60 l599 itar itg(v.r.) vgcl copsa copbo arm eth geo Ambrosiaster Victorinus-Rome Ephraem Ambrose Chrysostom John-Damascus
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
χάριτί] p46 ‭א A B D2 K L P Ψ 075 0150 6 33 81 104 263 424 459 1175 1241 1739 1852 1881 1912 1962 2200 Byz Lect vgww vgst syrh (eth) geo slav Didymus Jerome Theodorelat Theodoret ς WH
χάριτι γάρ] 256 365 436 1319 1573 2127 (l597 χάριτι δὲ) vgms syrpal copsa (copbo) arm
οὗ χάριτί] (D* οὗ τῇ χάριτί) F G itar itb itd itf itg ito vgcl syrp Ambrosiaster Victorinus-Rome Pelagius Augustine


7 τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος] p46 (‭א* haplography) ‭אc A B D* F G 6 33 81 1175 1739 1881 2464 pc l249 WH
τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον] D1 Ψ 0278 Byz ς


8 πίστεως] ‭א B D* F G P 0278 6 33 104 1175 1505 1739 2464 pc cop WH
τῆς πίστεως] A D2 Ψ 1881 Byz ς


11 ποτὲ ὑμεῖς] WH
ὑμεῖς ποτὲ] Byz ς


12 τῷ] WH
ἐν τῷ] Byz ς


13 ἐγενήθητε ἐγγὺς] WH
ἐγγὺς ἐγενήθητε] Byz ς


14 λύσας, τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν] ς WH NA
λύσας, τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν,] ND Dio Nv (NM)
λύσας, τὴν ἔχθραν,... αὐτοῦ 15 ... δόγμασιν,] CEI
λύσας τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν,] NR Riv
λύσας τὴν ἔχθραν. ... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν.] TILC


15 αὑτῷ] p46 ‭א* A B F P 33 104 326 1175 1739 1881 pc l249 WH (NA αὐτῷ)
ἑαυτῷ] ‭א2 D G Ψ Byz it vg Marcionaccording to Tertullian Epiphanius ς
λύσας, τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν] ς WH NA
λύσας, τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν,] ND Dio Nv (NM)
λύσας, τὴν ἔχθραν,... αὐτοῦ 15 ... δόγμασιν,] CEI
λύσας τὴν ἔχθραν... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν,] NR Riv
λύσας τὴν ἔχθραν. ... αὐτοῦ, 15 ... δόγμασιν.] TILC


17 καὶ εἰρήνην] p46 ‭א A B D F G P 33 365 1175 1739 1881 2464 pc l249 itd itg vg copsa copbo goth arm eth Cyprian Eusebius Didymus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
καὶ] K L Ψ Byz syrp syrh Marcionaccording to Tertullian Origen Tyconius ς ND Dio


19 ἐστὲ] WH
omit] Byz ς


20 Χριστοῦ Ἰησοῦ] WH NR CEI Riv Nv NM
Ἰησοῦ Χριστοῦ] Byz ς ND Dio TILC


21 πᾶσα οἰκοδομὴ] ‭א* B D F G K L Ψ 0150 33 104 181 256 263 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 (1241) 1319 1573 1739* 1852 1877 1962 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect goth geo Clement Origen Basil Ps-Justin Chrysostomcomm Theodoret WH
πᾶσα ἡ οἰκοδομὴ] ‭א1 A C P 075 6 81 88 326 1739c 1881 1912 1984 1985 l751 syrp syrh copsa copbo arm eth Origenaccording to 1739 Chrysostomlem Euthalius Theophylact ς



All the Bibles, Commentaries and Dictionaries here have their own rights.
All rights are reserved for them, not for us. Thanks! Praise our great God, Christ Jesus!

HANGL Lingua Franca 한글 링구아 프랑카

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소