Previous
List
Chapter 7
3 πρὸς κατάκρισιν οὐ] WH
οὐ πρὸς κατάκρισιν] Byz ς
8 μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην (βλέπω... ὑμᾶς),] WH NR (CEI Nv) Riv NM
μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω... ὑμᾶς,] NA
μεταμέλομαι, εἰ καὶ μετεμελόμην· βλέπω... ὑμᾶς.] ς Dio
μεταμέλομαι, εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω... ὑμᾶς.] ND
μεταμέλομαι. εἰ καὶ μετεμελόμην βλέπω... ὑμᾶς.] TILC
βλέπω] p46(c) B D* itar itb itd ite ito itp copsa? Ambrosiaster Augustine WH NM
βλέπω γὰρ] א C D1 F G K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itf itg vgmss syrp syrh copbo goth arm geo slav Basil Chrysostom Euthalius Theodoret John-Damascus ς (NA [γὰρ]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
βλέπων] p46* itc itdem itx itz vg copsa? Pelagius
ἰδοὺ βλέπω] eth
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
10 ἐργάζεται] p46 א* B C D P 81 1175 pc WH NR CEI Nv NM
κατεργάζεται] א2 F G Ψ 0243 Byz Didymus ς ND Riv Dio TILC
11 λυπηθῆναι] p46 א* B C F G 0243 33 81 630 1739 1881 2464* pc itb itp itρ Ambrosiaster WH
λυπηθῆναι ὑμᾶς] א2 D Ψ Byz ita itf vg Clement Pelagius ς
ἀλλὰ ἐκδίκησιν] Byz WH
ἀλλ' ἐκδίκησιν] ς
ἐν] Byzpt WH
omit] Byz ς
τῷ] א B C D* F G 0243 33 81 1175 1739 1881 2464 pc it vg Clement Ambrosiaster WH
ἐν τῷ] D1 Ψ Byz itd ς
12 οὐχ ἕνεκεν] WH
οὐχ εἵνεκεν] Byz ς
οὐδὲ ἕνεκεν]
ἀλλ' οὐδὲ ἕνεκεν] א2 B 365 1175 pc Ambrosiaster [WH]
οὐδὲ εἵνεκεν] Byz ς
ἀλλ' ἕνεκεν] WH
ἀλλ' εἵνεκεν] Byz ς
ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν] Byz ςStephanus WH NA NR CEI Riv TILC Nv NM
ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν] 323 945 pc it vg Ambrosiaster ςScrivener ND Dio
ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν] א D* F 0243 629 pc
ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν] G itd vgms
13 παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως] WH NA NR CEI Riv TILC Nv NM
παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως] Byz Dio
παρακεκλήμεθα ἐπὶ τῇ παρακλήσει ὑμῶν· περισσοτέρως δὲ] ς ND
14 ἡ ἐπὶ Τίτου] p46 א2 C 0243 Byz ς
ἐπὶ Τίτου] א* B 81 326 1881 pc WH
ἡ πρὸς Τίτον] D F G P Ψ 365 614 1175 pc it vg
16 χαίρω] Byz ςStephanus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
χαίρω οὖν] ςScrivener ND Dio
3 πρὸς κατάκρισιν οὐ] WH
οὐ πρὸς κατάκρισιν] Byz ς
8 μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην (βλέπω... ὑμᾶς),] WH NR (CEI Nv) Riv NM
μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω... ὑμᾶς,] NA
μεταμέλομαι, εἰ καὶ μετεμελόμην· βλέπω... ὑμᾶς.] ς Dio
μεταμέλομαι, εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω... ὑμᾶς.] ND
μεταμέλομαι. εἰ καὶ μετεμελόμην βλέπω... ὑμᾶς.] TILC
βλέπω] p46(c) B D* itar itb itd ite ito itp copsa? Ambrosiaster Augustine WH NM
βλέπω γὰρ] א C D1 F G K L P Ψ 075 0150 0243 6 33 81 88 104 181 256 263 326 330 365 424 436 451 459 614 629 630 1175 1241 1319 1573 1739 1852 1877 1881 1912 1962 1984 1985 2127 2200 2464 2492 2495 Byz Lect itf itg vgmss syrp syrh copbo goth arm geo slav Basil Chrysostom Euthalius Theodoret John-Damascus ς (NA [γὰρ]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
βλέπων] p46* itc itdem itx itz vg copsa? Pelagius
ἰδοὺ βλέπω] eth
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
10 ἐργάζεται] p46 א* B C D P 81 1175 pc WH NR CEI Nv NM
κατεργάζεται] א2 F G Ψ 0243 Byz Didymus ς ND Riv Dio TILC
11 λυπηθῆναι] p46 א* B C F G 0243 33 81 630 1739 1881 2464* pc itb itp itρ Ambrosiaster WH
λυπηθῆναι ὑμᾶς] א2 D Ψ Byz ita itf vg Clement Pelagius ς
ἀλλὰ ἐκδίκησιν] Byz WH
ἀλλ' ἐκδίκησιν] ς
ἐν] Byzpt WH
omit] Byz ς
τῷ] א B C D* F G 0243 33 81 1175 1739 1881 2464 pc it vg Clement Ambrosiaster WH
ἐν τῷ] D1 Ψ Byz itd ς
12 οὐχ ἕνεκεν] WH
οὐχ εἵνεκεν] Byz ς
οὐδὲ ἕνεκεν]
ἀλλ' οὐδὲ ἕνεκεν] א2 B 365 1175 pc Ambrosiaster [WH]
οὐδὲ εἵνεκεν] Byz ς
ἀλλ' ἕνεκεν] WH
ἀλλ' εἵνεκεν] Byz ς
ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν] Byz ςStephanus WH NA NR CEI Riv TILC Nv NM
ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν] 323 945 pc it vg Ambrosiaster ςScrivener ND Dio
ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν] א D* F 0243 629 pc
ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν] G itd vgms
13 παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως] WH NA NR CEI Riv TILC Nv NM
παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ὑμῶν περισσοτέρως] Byz Dio
παρακεκλήμεθα ἐπὶ τῇ παρακλήσει ὑμῶν· περισσοτέρως δὲ] ς ND
14 ἡ ἐπὶ Τίτου] p46 א2 C 0243 Byz ς
ἐπὶ Τίτου] א* B 81 326 1881 pc WH
ἡ πρὸς Τίτον] D F G P Ψ 365 614 1175 pc it vg
16 χαίρω] Byz ςStephanus WH NR CEI Riv TILC Nv NM
χαίρω οὖν] ςScrivener ND Dio