Chapter 13

1 δὲ] p74 ‭א A B D 6 33 81 945 1175 1739 pc it vg syrp WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
δὲ τινες] E H L P Ψ 33 Byz syrh arm ς Dio
ὅ τε] Byz ς WH
ἐν οἷς] D* (itd in quo) vg Athanasius
τετραάρχου] ‭א* copsa copbo WH
τετράρχου] Byz ς


2 Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον] WH
Βαρναβᾶν καὶ τὸν Σαῦλον] Byz
τε Βαρναβᾶν καὶ τὸν Σαῦλον] ς


3 προσευξάμενοι] Byz ς WH
προσευξάμενοι πάντες] D
ἀπέλυσαν] Byz ς WH
ἀπέλυσαν αὐτούς] E it vg syrp syrh* copsa copbo Lucifer
omit] D


4 αὐτοὶ] p74 ‭א A B (C*) Cc 36 81 453 945 1175 1739 al WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
οὐτοὶ] E Ψ Byz ς
οἱ] D itp
ἁγίου πνεύματος] WH
πνεύματος τοῦ ἁγίου] Byz ς
Σελεύκειαν] WH
τὴν Σελεύκειαν] Byz ς
τε] p74 ‭א A B C E Ψ 36 81 323 945 1175 1739 al it vg ς WH
δὲ] Byz itd
omit] D 614
Κύπρον] WH
τὴν Κύπρον] Byz ς


5 θεοῦ] Byz ς WH
κυρίου] D itgig syrp copsa(ms) Lucifer
ὑπηρέτην] Byz ς WH
ὑπηρέτοῦντα αὐτοῖς] D 614 itp syrh(mg) copsa copmae
εἰς διακονίαν] E vg


6 διελθόντες] Byz ς WH
καὶ περιελθόντων αὐτῶν] (D περιελθόντων δὲ αὐτῶν) itd itgig vg Lucifer
ὅλην] WH NR CEI Riv TILC Nv NM
omit] Byz ς ND Dio
ἄνδρα] WH
omit] Byz ς
ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ] p74 ‭א 181 242 257 460 itgig itp(vid) vg syrh(text) copbo
ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς] B C 33 323 945 1175 1739 Byz copsa ς WH
ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς ὁ μεθερμηνεύεται Ἐλύμας] E
ᾧ ὄνομα Βαριησοῦν] A D2 H L P (Ψ Βαριησοῦμ) 81 104 326 614 1108 1611 2127 syrh(gr)
ὀνόματι Βαριησοῦαν] D* (itd -uam) (Lucifer bariesuban)
ὀνόματι Βαριησοῦν] p45vid 36 453 pc (syrp Ephraem Βαρσοῦμα)


8 Ἐλύμας] Byz ς WH
Ἐτοιμᾶς] (see Acts 13:6) Dvid (itd Lucifer Etoemas)
ethimas] Ambrosiastermss
etymas] Ambrosiastermss
tymas] Ambrosiastermss
thimas] Ambrosiastermss
atrmas] Ambrosiastermss
hetyman] Pacianmss (Pacianmss hetym mam)
πίστεως] Byz ς WH
πίστεως ἐπειδὴ ἥδιστα ἤκουεν αὐτῶν] D* (E) syrh(mg) copmae


9 ἁγίου] WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἁγίου καὶ] Byz ς Dio


10 κυρίου] p74 ‭א A C D E Ψ Byz Titus-Bostra Didymus ς
τοῦ κυρίου] ‭א* B pc WH (NA [τοῦ])


11 κυρίου] Byz WH
τοῦ κυρίου] ς
παραχρῆμά δὲ] p74 A B E H L P Byz syrh copsa arm ς WH
παραχρῆμά τε] p45 ‭א C Ψ 81 623 1175 pc vg syrp copbo eth
καὶ εὐθέως] D
ἔπεσεν] ‭א A B D Ψ 33 81 2495 pc WH
ἐπέπεσεν] p45vid p74 C E Byz ς


12 τότε] Byz ς WH
δὲ] D
ἐπίστευσεν] Byz ς WH
ἐθαύμασεν καὶ ἐπίστευσεν] E itgig syrp Lucifer
ἐθαύμασεν καὶ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ] D


13 Παῦλον] WH
τὸν Παῦλον] Byz ς


14 τὴν Πισιδίαν] p45 p74 ‭א A B C 453 1175 pc WH
τῆς Πισιδίας] D E P Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect itar itd ite itgig (itph) vg syrp syrh copsa copbo arm geo Chrysostom ς
εἰσελθόντες] p74 ‭אc A D E Ψ Byz it vg syr ς (NA [εἰσ]ελθόντες)
ἐλθόντες] ‭א* B C 81 1175 pc WH


15 τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος] WH
ἐστιν λόγος ἐν ὑμῖν] Byz ς


17 Ἰσραὴλ] ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
omit] Byz
Αἰγύπτου] ‭א A B 33 81 453 614 945 1175 1739 al WH
Αἰγύπτῳ] C D E (Ψ) Byz ς


18 τεσσερακονταετῆ] WH
τεσσαρακονταετῆ] Byz ς
ἐτροποφόρησεν] ‭א B C2 D L P 049 (056 0142 ἐτροποφόρησαν) 36 81 88 104 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2344 2412 2495 Byz Lect itar itc itdem itp itph itro vg syrh(gr) (Apostolic Constitutions) Chrysostom Hesychius Cosmas Ps-Oecumenius Theophylact ς WH NR ND Riv Dio NM
ἐτροφοφόρησεν] (see Deuteronomy 1:31) p74 A C* E Ψ 33 181 1175 2127 2492 l809 l938 l1364 itd ite itgig syrp syrh copsa copbo copmae arm eth geo slav Hesychius-Salonitan Ps-Chrysostom CEI TILC Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


19 καὶ] p74 ‭א A C D E H L P Byz ς NR ND Riv Dio
omit] B 6 81 pc copsa WH CEI TILC Nv NM
κατεκληρονόμησεν] Byz WH
κατεκληροδότησεν] ς
τὴν γῆν αὐτῶν] p74 ‭א B Ψ 33 81 181 1175 2344 l164 copsa(ms) Cosmas WH
αὐτοῖς τὴν γῆν αὐτῶν] (see Deuteronomy 3:28) A C D2 E L P 049 056 0142 (36 307 453 610 1678 (88 l1356 αὐτοὺς τὴν) 104 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1409 1505 1739 1877 1891 2127 2412 2492 2495 Byz Lect (l884 γῆν τῆς ἐπαγγελίας) itar itc itdem ite itgig itp itph itro itw vg syrp copsa(mss) copbo arm eth geo slav Chrysostom NM omit αὐτῶν) ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
τὴν γῆν αὐτῶν ἀλλοφύλων] D* itd syrh* copmae


20 αὐτῶν 20 ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα] p74 ‭א A B C 33 36 81 181 307 453 610 1175 1409 1678 2344 itar itc itdem itp itph itro itw vg (copbo omit μετὰ ταῦτα) (copmae omit καὶ πεντήκοντα) arm geo slavms WH CEI (TILC) Nv NM
αὐτῶν. 20 καὶ μετὰ ταῦτα, ὡς ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα,] D2 E L P Ψ 049 056 0142 88 104 326 330 436 451 629 630 945 1241 1505 1739 1877c 1891 2127 2492 2495 Byz Lect (l603 τριακοσίοις) ite eth slavms Chrysostom Greek mssaccording to Bede ς NR ND Riv Dio
αὐτῶν. 20 καὶ ἕως ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα,] D* (itd itgig copsa syrh ὡς)
αὐτῶν. 20 ἔτεσιν τετρακοσίοις καὶ πεντήκοντα καὶ] 614 2412 (syrp καὶ ἔτεσιν)
αὐτῶν. 20 καὶ μετὰ ταῦτα,] 1877*
τοῦ] C D E Ψ Byz ς [NA]
omit] p74 ‭א A B 81 pc WH


21 τεσσεράκοντα] WH
τεσσαράκοντα] Byz ς


22 τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς] p74 Ψ A B (D) 1175 pc (WH Δαυεὶδ)
αὐτοῖς τὸν Δαυὶδ] C E Ψ Byz
αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ] ς
εὗρον Δαυὶδ] Byz
εὗρον Δαυεὶδ] Byz WH
εὗρον Δαβὶδ] ς
ἄνδρα] Byz ς [WH]
omit] B (E omit ἄνδρα... ὃς)


23 ἤγαγεν] p74 ‭א A B E L P Ψ 049 056 0142 81 326 330 436 451 629 1175 1409 1505 1877 2127 2492 2495 Byz Lect (l1365 ἀνήγαγε) itar itc itdem ite itp itph itro itw vg copbo eth Athanasius Chrysostom1/2 Augustine Cosmas Theophylacta WH CEI Nv NM
ἤγειρε] (see Acts 13:22) C D 33 36 88 104 181 307 323 453 610 614 630 945 1241 1678 1891 2344 2412 l1178 itd itgig vgmss syrp syrh copsa copmae arm geo slav Chrysostom1/2 Theodoret Theophylactb (ς ἤγειρεν) NR ND Riv Dio (TILC)
omit] 1739
σωτῆρα Ἰησοῦν] ‭א A B C (D) Ψ 81 453 614 945 1175 1739 al vg syr copsa copbo Athanasius Theodoret ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
σωτηρίαν] p74 E H L (614 pc εἰς σωτηρίαν) Byz


24 παντὶ τῷ λαῷ] ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
τῷ] Byz


25 Ἰωάννης] Byzpt WH
ὁ Ἰωάννης] Byzpt Byz2005 ς
τί ἐμὲ] p74 ‭א A B E (33 81 με) 915 1175 copsa copmae eth Augustine Quodvultdeus1/2 WH NR CEI Riv Nv WH
τίνα με] p45 C D L P Ψ 36 181 307 453 610 614 945 1409 1678 1739 1891 2344 Byz Lect (l751 omit με) itar itc itdem ite itgig itp itph itro itw vg syrp syrh copbo arm slav Chrysostom Quodvultdeus1/2 ς ND Dio TILC
εἶναι;] ς WHtext NA NR ND Riv Dio TILC WH
εἶναι,] WHmg CEI Nv


26 ἡμῖν] p74 ‭א A B D Ψ 33 81 326 614 2344vid 2412 itd itsin syrh(mg) copsa copmae Cosmas WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ὑμῖν] p45 C E L P 049 056 0142 36 81 88 104 181 307 330 436 451 453 610 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1881 2127 2492 2495 Byz Lect itar itc itdem ite itgig itp itph itro itt itw vg syrp syrh copbo arm eth geo slav Chrysostom ς ND Dio
ἐξαπεστάλη] WH
ἀπεστάλη] Byz ς


27 ἐν] Byzpt Byz2005 ς WH
omit] Byzpt
τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς... κρίναντες] p45 p74 ‭א A B C (D2 ἀγνοοῦντες) L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz Lect (l1364 l1365 l1441 κρίνοντες) (itar) itc itdem itgig itp itph itro itsin itt itw vg syrh (copsa copbo copmae) arm geo slav Chrysostom
τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς γραφὰς... κρίναντες] E ite syrp
μὴ συνιέντες τὰς φωνὰς... καὶ κρίναντες] D*vid itd (eth)


29 πάντα] Byz WH
ἅπαντα] ς


31 νῦν εἰσιν] p45 p74 A C 33 81 94 181 242 307 322 323 429 431 453 945 1175 1739 al itgig syrp cop arm ethro (WH NA [νῦν]) NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἄχρι νῦν εἰσιν] D 614 it vg syrh
εἰσιν νῦν] ‭א 36
εἰσιν] B E H L P Byz ethpp Chrysostom ς Dio


33 ἡμῶν] p74 ‭א A B C* D (Ψ pc itp ὑμῶν itacism?) 1409 itar itc itd itdem itph itro itt itw vg copmae Hilary Ambrose Cosmas WH
αὐτῶν ἡμῖν] C E L P 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 630 945 1241 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l1443 ὑμῖν itacism?) ite syrp syrh copsa arm geo (slav) Chrysostom Cosmas Theophylact Greek mssaccording to Bede ς (NA [αὐτῶν]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
αὐτῶν] 629 1175 itgig copbo(pt)
ἡμῖν] 142
ὑμῶν ὑμῖν] l170vid
omit] copbo(pt) eth
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Ἰησοῦν] Byz ς WH
τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν] D copsa Ambrose
τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν] 614 syrh Hilary
αὐτὸν ἐκ νεκρῶν] A2 itgig
τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ] p74 ‭א A B C Ψ 33 36 81 181 307 326 453 610 614 630 945 1678 1739 1891 2344 arm geo WH
τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται] E L P 049 (056 0142 l1443 τῷ δευτέρῳ ψαλμῷ) 88 104 330 436 451 614 629 1241 1409 1505 1877 2127 2412 2492 2495 Byz l156 l170 l617 l883 l1178 itar itc itdem ite itp itph itro itt vg slav (Ambrose1/2) Chrysostom Cosmas Bede2/3 ς
τῷ ψαλμῷ γέγραπται τῷ δευτέρῳ or τῷ ψαλμῷ τῷ δευτέρῳ γέγραπται] syrp syrh copsa copbo eth NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
τῷ πρώτῳ ψαλμῷ γέγραπται] D itd itgig itph(mg) (Origen) Hilary Ps-Jerome Cassiodorus Latin mssaccording to Bede
τῷ ψαλμῷ γέγραπται] 522 1175 ) (Hesychius Bede1/3
τοῖς ψαλμοῖς γέγραπται] p45vid Tertullianpt (Ambrose1/2 τοῖς προφήταις)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
σε] Byz ς WH
σε αἴτησαι παρ' ἐμοῦ καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου, καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆς γῆς] (see Psalms 2:8) D vgms syrh(mg) copmae


34 ὅτι δὲ] Byz ς WH
ὅτε δὲ] D 614 1175 2412 itgig vgms Hilary
Δαυὶδ] Byz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς


35 διότι] p74 ‭א A B 81* 104 1175 pc WH
διὸ] C E Ψ Byz ς
omit] D


36 Δαυὶδ] Byz
Δαυεὶδ] WH
Δαβὶδ] ς
ὑπηρετήσας... βουλῇ] ς WH NA
ὑπηρετήσας... βουλῇ,] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM


38 διὰ τούτου] ‭א A B C D L P Byz ς WH
διὰ τοῦτον] 919
διὰ τοῦτο] p74 B* 61 326 436 1175 1838 al
δι' αὐτοῦ] E 218 425 611 642 808 2495 al
καταγγέλλεται] Byz ς WH
καταγγέλλεται μετάνοια] D pc vgms
μετάνοια καταγγέλλεται] syrh* copmae
καὶ] B C2 E Ψ Byz itgig vgcl syr ς WH [NA] NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM
omit] p74 ‭א A C* D pc itt itw vgst
νόμῳ Μωϋσέως] WH
τῷ νόμῳ Μωϋσέως] Byz
τῷ νόμῳ Μωσέως] ς


39 τούτῳ] Byz ς WH
τούτῳ οὖν] D 614 syrh(mg)
δικαιοῦται] Byz ς WH
δικαιοῦται παρὰ θεῷ] D (614) itt
δικαιοῦται ὑπὸ θεοῦ] syrh(mg)


40 ἐπέλθῃ] p74 (‭א* ἀπέλθῃ) ‭א2 B D 33 36 307 436 453 610 614 1678 2344 2412 itd vgst WH
ἐπέλθῃ ἐφ' ὑμᾶς] A C E L P Ψ 049 056 097 0142 81 88 104 181 326 330 451 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1739 1877 1891 2127 2492 2495 Byz l1178 itar itc itdem ite itgig itp itph itro itw vgcl vgww syrp syrh copsa copbo copmae arm eth geo slav Basil Chrysostom Cosmas ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἐν τοῖς προφήταις] Byz ς WH
in Habakkuk the prophet] copmae


41 ἐργάζομαι ἐγὼ] WH
ἐγὼ ἐργάζομαι] Byz ς
ἔργον ὃ] p74 ‭א A B C Ψ 33 36 81 453 945 1175 1739 1765 1827 vg copsa copbo WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM
ἔργον ᾧ] ς
ὃ] (see Habakkuk 1:5) D E L P 104 216 326 429 915 1881 Byz itgig itp syrp syrh Dio
ὑμῖν] Byz ς WH
ὑμῖν καὶ ἐσίγησαν] D
ὑμῖν καὶ ἐσίγησεν] 614 syrh* copmae


42 αὐτῶν] p74 ‭א A B C D E Ψ 097 33vid? 36 81 104 181 307 323 326 436 453 610 614 629 630 945 1175 1678 1739 1891 2344 2412 l1178(1/2) itar itc itdem ite itgig itp itph itro itw vg (syrp) syrh copsa copbo copmae arm (eth) geo slavms Chrysostomlem WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων] P 6 2495 Byzpt Theophylacta ς ND Dio
αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων] L 049 056 88 1241 1409 1877 2492 Byzpt l1178(1/2) slavms Theophylactb
αὐτῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς] 241 489 927 1873
παρεκάλουν εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον] p74 ‭א A C Ψ 097 0142 33 (36 307 453 610 1678 εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον παρεκάλουν) 81 104 181 326 436 614 629 630 945 1175 1739 1891 2344 2412 l1178(1/2) itar itc itd itdem itgig itp itph itro itw vg syrp syrh copsa copmae arm (eth) slavms Chrysostomlem WH NR CEI Riv TILC Nv NM
παρεκάλουν τὰ ἔθνη εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον] L P 049 056 88 330 451 1241 1409 1505 1877 2127 2492 2495 Byz l1178(1/2) geo slavms ς ND Dio
εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον ἠξίουν] B copbo
εἰς τὸ μεταξὺ σάββατον] E ite
παρεκάλουν εἰς τὸ ἑξῆς σάββατον] D
ταῦτα] Byzpt ς WH
omit] Byzpt Byz2005


43 Βαρναβᾷ] p74 ‭א A B C D E L P Ψ 097 33 36 81 181 307 453 610 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l60 l1178 itar itc itd itdem ite itgig itp itph itro itw vg copsa copbo copmae arm eth geo slav Chrysostom
Βαρναβᾷ ἀξιοῦντες βαπτισθῆναι] 614 pc syrh*
αὐτοῖς] ς WH NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM
omit] Byz
προσμένειν] WH
ἐπιμένειν] Byz ς
θεοῦ] p74 ‭א A B C L P Ψ 097 33 36 81 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz l60 l1178 itar itc itdem (itgig) itp itph itro vg syrp syrh copsa copbo arm eth geo slav Chrysostom
θεοῦ. ἐγένετο δὲ καθ' ὅλης τῆς πόλεως διελθεῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] D (itd) (syrh(mg))
θεοῦ. ἐγένετο δὲ κατὰ πᾶσαν πόλιν φημισθῆναι τὸν λόγον] E ite itw vgmss (copmae) mssaccording to Bede


44 δὲ] p74 ‭א A C D Ψ 33 81 323 614 945 1175 1739 al it vg ς WH
τε] B E Byz syrh
πᾶσα] Byz ς WH
ὅλη] D
τὸν λόγον τοῦ κυρίου] p74 ‭א A B2 33 36 81 181 307 323 326 453 610 630 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 l1178 itar itc itgig itp itro itw vgww vgst copsa geo TILC (NM)
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] (see Acts 13:46) B* C E L P Ψ 049 056 0142 88 104 330 436 451 614 629 1241 1505 1877 2127 2412 (2492 τῶν λόγων) 2495 Byz l60 itdem ite itph vgcl syrp syrh copbo arm eth slav Chrysostom ς WH NR CEI ND Riv Dio Nv
Παύλου. πολύν τε λόγον ποιησαμένου περὶ τοῦ κυρίου] D itd (copmae)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants


45 Παύλου] WH
τοῦ Παύλου] Byz ς
τοῖς] Byz ς WH
τοῖς λόγοις] D
τοῖς λόγοις τοῖς] E itgig (syrp)
λαλουμένοις] ‭א A B E Ψ 33 81 326 pc WH
λεγομένοις] p74 C D 097 Byz ς
βλασφημοῦντες] p74 ‭א A B C L Ψ 33 36 81 88 307 323 326 436* 453 610 629 630 945 1175 1409 1505 1678 1739 1891 2344 2495 l1178 itar itc itdem itp(c) itph itro itw vg syrp copsa copbo copmae arm ethpp geo slav WH NR CEI Riv TILC Nv NM
ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες] D P 049 056 097 0142 104 181 330 436c 451 614 1241 1877 2127 2412 2492 Byz l60 itd itp* syrh (ethTH) Chrysostom Theophylact ς ND Dio
ἐναντιούμενοι καὶ βλασφημοῦντες] E ite itgig


46 τε] WH
δὲ] Byz ς
εἶπαν] WH
εἶπον] Byz ς
ἐπειδὴ] ‭א* B D* 36 pc WH NM
ἐπειδὴ δὲ] ‭אc A Dc E* Ψ Byz Cyril ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
ἐπεὶ δὲ] p45 p74 C Ec 81 326 pc


48 ἔχαιρον] ς WH
ἔχαιρεν] Byz
ἐδόξαζον] Byz ς WH
ἐδέξαντο] D itgig copmae
τὸν λόγον τοῦ κυρίου] p45 p74 ‭א A C L P Ψ 056 0142 33 36 81 104 181 307 (326 καὶ τὸν) 330 436 451 610 (629 τοῦ κυρίου τὸν λόγον) 630 945 1175 1241 1409 1505 1739 1877 1891 2127 2344 2495 Byz itc itd itdem ite itgig itp itph itro itw vg copsa(mss) copmae arm geo slavms Chrysostom Augustine1/2 ς ND Dio TILC (NM)
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] B D E 049 88 323 453 2492 l60 copsa(ms) copbo Augustine WH NR CEI Riv Nv
τὸν κύριον] itar
τὸν θεὸν] 614 876 1799 2412 l1178 syrp syrh eth
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐπίστευσαν] Byz ς WH
ἐπίστευσαν τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου] 614 876 1799 2412 syrh


50 γυναῖκας] p74 ‭אc A B C D Ψ 33 81 323 453 1175 1739 al itgig WH CEI ND TILC Nv NM
γυναῖκας καὶ] ‭א* E Byz vg syrh ς NR Riv Dio
διωγμὸν] Byz ς WH
θλῖψιν μεγάλην καὶ διωγμὸν] D (E omit μεγάλην) (copmae)
Βαρναβᾶν] WH
τὸν Βαρναβᾶν] Byz ς


51 ποδῶν] WH NR CEI TILC
ποδῶν αὐτῶν] Byz ς ND Riv Dio Nv NM


52 τε] A B 33 36 453 945 1739 al vg WH
δὲ] p64 ‭א C D E ‭א Byz it ς
γε] p45


‎