Targum, Revelation, Chapter 19

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 19:1 ‏ומַן בָּתַר הָלֶין שֶמעֶת קָלָא רַבָּא דּכָנשָא סַגִּיָאא בַּשמַיָא דָּאמרִין הַלֶלֻויַא פֻּורקָנָא ותֶשבֻּוחתָּא וחַילָא לַאלָהַן ׃
Rev 19:2 ‏מֶטֻל דּשַרִירִין וכִאנִין דִּינַוהי מֶטֻל דּדָן לזָנִיתָא רַבּתָא אִידָא דּחַבּלַת לַארעָא בּזָניֻותָה ותָבַע דִּמַא דּעַבדַּוהי מַן אִידֶיה ׃
Rev 19:3 ‏דּתַרתֶּין אֶמַרו הַלֶלֻויַא וַתנָנָה סלֶק לעָלַם עָלמִין ׃
Rev 19:4 ‏וַנפַלו עֶסרִין וַארבּעָא קַשִישִין וַארבַּע חַיוָן וַסגֶדו לַאלָהַן דּיָתֶב עַל כֻּורסיָא וָאמרִין אַמִין הַלֶלֻויַא ׃
Rev 19:5 ‏וקָלָא מַן כֻּורסיָא דֶּאמַר שַבַּחו לַאלָהַן כֻּלהֻון עַבדַּוהי ודָחלַי שמֶה כֻּלהֻון זעֻורָא עַם רַורבָא ׃
Rev 19:6 ‏ושֶמעֶת קָלָא אַיך דּכָנשָא סַגִּיָאא וַאיך קָלָא דָּמיָא סַגִּיָאא וַאיך קָלָא דּרַעמָא חַילתָנָא דָּאמרִין הַלֶלֻויַא מֶטֻל דַּאמלֶך מָריָא אַלָהָא אַחִיד־כֻּל ׃
Rev 19:7 ‏חָדֶינַן ומֶתפַּצחִינַן נֶתֶּל לֶה תֶּשבֻּוחתָּא מֶטֻל דֶּאתָת מֶשתֻּותֶה דָּאמרָא וַאנתּתֶה טַיבַת נַפשֶה ׃
Rev 19:8 ‏וֶאתִיהֶב לֶה דּתֶתעַטַף בֻּוצָא דַּכיָא וַנהִירָא בֻּוצָא גֶּיר תּרִיצתָּא אֶנֶין דּקַדִּישֶא ׃
Rev 19:9 ‏וֶאמַרו לִי כּתֻוב טֻובַיהֻון לַאילֶין דּלַחשָמִיתָא דּמֶשתֻּותֶה דָּאמרָא אִיתַיהֻון קַריָא וֶאמַר לִי הָלֶין מלֶא דּשַרִירָן דַּאלָהָא אִיתַיהֶין ׃
Rev 19:10 ‏ונֶפלַת קָדֶם רֶגלַוהי וסֶגדַּת לֶה וֶאמַר לִי לָא כּנָתָך אִיתַי ודַאחַיךּ הָלֶין דִּאית להֻון סָהדֻּותָא דּיֶשֻוע לַאלָהָא סגֻוד יַתִּירָאיִת סָהדֻּותָא גֶּיר דּיֶשֻוע אִיתֶיה רֻוחָא דַּנבִיֻותָא ׃
Rev 19:11 ‏וַחזִית שמַיָא דַּפתִיח והָא סֻוסיָא חַורָא וַדיָתֶב עלַוהי מֶתקרֶא מהַימנָא ושַרִירָא וַבכִאנֻותָא דֶּאן ומַקרֶב ׃
Rev 19:12 ‏עַינַוהי דֶּין אַיך שַלהֶבִיתָא דּנֻורָא ועַל רִישֶה תָּאגֶא סַגִּיָאא וִאית לֶה שמָא כּתִיבָא אַינָא דָּלֶא יָדַע אֶלָא אֶן הֻו ׃
Rev 19:13 ‏וַמעַטַף מָאנָא דַּזלִיע בַּדמָא ומֶתקרֶא שמֶה מֶלתָא דַּאלָהָא ׃
Rev 19:14 ‏וחַילַוָתָא דַּשמַיָא נַקִיפִין הוַו לֶה עַל רַכשָא חַורָא וַלבִישִין בֻּוצָא חַורָא ודַכיָא ׃
Rev 19:15 ‏ומַן פֻּומהֻון נָפקָא חַרבָּא חַרִיפתָּא דּבֶה נֶקטלֻון לעַממֶא והֻו נֶרעֶא אֶנֻון בּשַבטָא דּפַרזלָא והֻו דָּאֶש מַעצַרתָּא דּרֻוגזֶה דַּאלָהָא אַחִיד־כֻּל ׃
Rev 19:16 ‏וִאית לֶה עַל מָאנַוהי עַל עַטמָתֶה שמָא כּתִיבָא מַלכָּא דּמַלכָּא ומָרָא דּמָרַוָתָא ׃
Rev 19:17 ‏וַחזִית אחרִנָא מַלַאכָא דּקָאֶם בּשֶמשָא וַקעָא בּקָלָא רמָא וֶאמַר לפָרַחתָא דּפָרחָא מֶצעַת שמַיָא אֶתכַּנַשו לַחשָמִיתָא רַבּתָא דַּאלָהָא ׃
Rev 19:18 ‏דּתֶאכלֻון בֶּסרָא דּמַלכָּא ובֶסרָא דּרִשַי אַלפֶא ובֶסרָא דּעַשִינֶא ובֶסרָא דּרַכשָא ודַאילֶין דּיָתבִּין עלַיהֻון ובֶסרָא דּחִארֶא וַדעַבדֶּא ודַזעֻורֶא וַדרַורבֶא ׃
Rev 19:19 ‏וַחזִית לחַיֻותָא וַלחַילַוָתָה ומַלכֶּא דַּארעָא וַלפָלחַיהֻון דַּמכַנשִין למֶעבַּד קָרבָּא עַם הֻו דּיָתֶב עַל סֻוסיָא ועַם פָּלחַוהי ׃
Rev 19:20 ‏וֶאתּתּצִידַת חַיֻותָא וַנבַיַא דַּגלֶא עַמֶה הֻו דַּעבַד אָתוָתָא קדָמֶיה דַּבהֶין אַטעִי לַאילֶין דַּנסַבו רֻושמָא דּחַיֻותָא ולַאילֶין דַּסגֶדו לצַלמָה וַנחֶתו תּרַיהֻון וֶאתרמִיו בּיַמתָא דּנֻורָא דּיָקדָּא וַדכֶברִיתָא ׃
Rev 19:21 ‏וַדשַרכָּא דֶּין אֶתקַטַלו בּחַרבֶּה דּהֻו דּיָתֶב עַל סֻוסיָא בִּאידָא דּנָפקָא מַן פֻּומֶה וכֻלֶה טיָרָא סֶבעַת מַן בֶּסרהֻון ׃