Targum, Revelation, Chapter 17

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 17:1 ‏וָאתָא חַד מַן שַבעָא מַלַאכָא דִּאית עלַיהֻון שבַע זָבֻורִין ומַלֶל עַמי למִאמַר תָּא בָּתַרי אֶחַוֶיך דָּינָא דּזָנִיתָא דּיָתבָּא עַל מַיָא סַגִּיָאא ׃
Rev 17:2 ‏דּעַמֶה זַנִיו מַלכֶּיה דַּארעָא וַרוִיו כֻּלהֻון עָמֻורֶיה דַּארעָא מַן חמָרָא דּזָניֻותָה ׃
Rev 17:3 ‏וַאפּקַני לחֻורבָּא בּרֻוח וַחזִית אַנתּתָא דּיָתבָּא עַל חַיֻותָא סֻומָקתָּא דּמַליָא שמָהֶא דּגֻודָּפָא דִּאית לֶה רִשָא שַבעָא קַרנָתָא דֶּין עסַר ׃
Rev 17:4 ‏וַאנתּתָא אִית הוָא דַּמעַטפָא אַרגּוָנָא וַזחֻורִיתָא דּמַדהבָן בּדַהבָא וכִאפָא טָבתָא ומַרגָּניָתָא וִאית לֶה כָּסָא דּדַהבָא עַל אִידֶה וַמלֶא טַמאוֻתָא וסֻויָבָא דּזָניֻותָה ׃
Rev 17:5 ‏ועַל בֶּית עַינֶיה כּתִיב ארָזָא בָּבֶיל רַבּתָא אֶמָא דּזָנִיתָא וַדסֻויָבֶיה דַּארעָא ׃
Rev 17:6 ‏וַחזִית אַנתּתָא דּרַויָא מַן דִּמַא דּקַדִּישֶא ומַן דִּמַא דּסָהדַּוהי דּיֶשֻוע וֶאתּדַּמרֶת דֻּומָרָא רַבָּא כַּד חזִיתָה ׃
Rev 17:7 ‏וֶאמַר לִי מַלַאכָא למָנָא אֶתּדַּמַרתּ אֶנָא אָמַר אֶנָא לָך רָאזָא דַּאנתּתָא וַדחַיֻותָא דַּטעִינָא לֶה דִּאית לֶה שַבעָא רִשִין וַעסַר קַרנָן ׃
Rev 17:8 ‏חַיֻותָא דַּחזַיתּ אִיתֶיה הוָת ולַיתֶּיה עתִידָא דּתֶסַק מַן יִמָא ולַאבדָּנָא אָזָלא ונֶתּדַּמרֻון עָמרַי עַל אַרעָא הֶנֻון דָּלֶא כּתִיבִין שמָהַיהֻון בּסֶפרָא דּחַיֶא מַן תַּרמיָתֶה דּעָלמָא דּחָזֶין חַיֻותָא דִּאיתֶיה הוָת ולַיתֶּיה וקֶרבַּת ׃
Rev 17:9 ‏הָרכָּא הַונָא לדִאית לֶה חֶכמתָא שַבעָא רִשִין שַבעָא אֶנֻון טֻורִין אַיכָּא דּיָתבָּא אַנתּתָא עלַיהֻון ׃
Rev 17:10 ‏ומַלכֶּא שַבעָא אֶנֻון חַמשָא נפַלו וחַד אִיתַוהי הֻו אחרִנָא לָא עדַכִּיל אָתָא ומָא דָּאתָא קַלִיל יִהִיב לֶה לַמכַתָּרֻו ׃
Rev 17:11 ‏ותַנִינָא וחַיֻותָא הִי דִּאיתֶיה ולַיתֶּיה והִי דַּתמָניָא ומַן שַבעָא הִי ולַאבדָּנָא אָזָלא ׃
Rev 17:12 ‏וַעסַר קַרנָן דַּחזַיתּ עֶסרָא מַלכִּין אֶנֻון אַילֶין דּמַלכֻּותָא לָא עדַכִּיל נסַבו אֶלָא שֻולטָנָא אַיך מַלכָּא חדָא שָעתָא שָקלִין עַם חַיֻותָא ׃
Rev 17:13 ‏הָלֶין חַד צֶביָנָא אִית להֻון וחַילָא ושֻולטָנָא דִּילהֻון לחַיֻותָא יָהבִּין ׃
Rev 17:14 ‏הָלֶין עַם אָמרָא נֶקרבֻון וָאמרָא נֶזכֶּא אֶנֻון מֶטֻל דּמָרֶא הֻו דּמָרַוָתָא ומָלֶך מַלכָּא וַדעַמֶה קַריָא וגַבָּיָא וַמהַימנָא ׃
Rev 17:15 ‏וֶאמַר לִי מַיָא דַּחזַיתּ דַּעלַיהֻון יָתבָּא זָנִיתָא עַממֶא וכֶנשָא וֶאמוָתָא ולֶשָנָא אִיתַיהֻון ׃
Rev 17:16 ‏וַעסַר קַרנָתָא דַּחזַיתּ לחַיֻותָא הָלֶין נֶסניָן לזָנִיתָא וחָרַבתָּא ועַרטֶלָיתָּא נֶעבּדֻונָה ובֶסרָה נֶאכלֻון ונַוקדֻונָה בּנֻורָא ׃
Rev 17:17 ‏אַלָהָא גֶּיר יַהב בּלֶבַּוָתהֻון דּנֶעבּדֻון צֶביָנֶה ונֶעבּדֻון צֶביָנהֻון חַד ונֶתּלֻון מַלכֻּותהֻון לחַיֻותָא הִי עדַמָא דּנֶשתַּמליָן מֶלַוהי דַּאלָהָא ׃
Rev 17:18 ‏וַאנתּתָא אִידָא דַּחזַיתּ מדִינתָּא רַבּתָא אִידָא דִּאית לֶה מַלכֻּותָא עַל מַלכֶּיה דַּארעָא ׃