Targum, Revelation, Chapter 16

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 16:1 ‏ושֶמעֶת קָלָא רַבָּא מַן הַיכּלָא דֶּאמַר לשַבעָא מַלַאכִין זֶלו וַאשֻודו שבַע זָבֻורִין דּחֶמתֶה דַּאלָהָא עַל אַרעָא ׃
Rev 16:2 ‏וֶאזַל קַדמָיָא וֶאשַד זָבֻורֶה עַל אַרעָא וַהוָא שֻוחנָא בִּישָא וכִאבָנָא עַל אנָשָא דִּאית להֻון רֻושמָא דּחַיֻותָא וַאילֶין דּסָגדִּין לצַלמָה ׃
Rev 16:3 ‏ומַלַאכֶא דַּתרֶין אֶשַד זָבֻורֶה בּיַמָא וַהוָא יִמָא אַיך מַיתֶּא וכֻל נַפשָא חַיתָא מִיתַת בּיַמָא ׃
Rev 16:4 ‏ומַלַאכֶא דַּתלָתָא אֶשַד זָבֻורֶה בּנַהרַוָתָא וַבעַינָתָא דָּמיָא וַהוַו דִּמַא ׃
Rev 16:5 ‏ושֶמעֶת למַלַאכָא דָּמיָא דֶּאמַר זַדִּיק אַנתּ הֻו דִּאיתַוהי וִאיתַוהי הוָא וחַסיָא דּהָלֶין דָּנֶת ׃
Rev 16:6 ‏מֶטֻל דַּדמָא דַּנבִיָא וַדקַדִּישֶא אֶשַדו ודִמַא יַהבתּ להֻון למֶשתָּא שָוֶין אֶנֻון ׃
Rev 16:7 ‏ושֶמעֶת למַדבּחָא דֶּאמַר אִין מָריָא אַלָהָא אַחִיד־כֻּל שַרִירִין וזַדִּיקִין דִּינַיךּ ׃
Rev 16:8 ‏ומַלַאכֶא דַּארבּעָא אֶשַד זָבֻורֶה עַל שֶמשָא וֶאתִיהֶב לֶה דּנַחֶם לַבנַינָשָא בּנֻורָא ׃
Rev 16:9 ‏וֶאתחמֶמו בּנַינָשָא בּחֻומָא רַבָּא וגַדֶּפו לַשמָא דַּאלָהָא דִּאית לֶה שֻולטָנָא עַל מחֻותָא הָלֶין וָלֶא תֶּבו למֶתַּל לֶה תֶּשבֻּוחתָּא ׃
Rev 16:10 ‏ומַלַאכֶא דּחַמשָא אֶשַד זָבֻורֶה עַל כֻּורסיֶה דּחַיֻותָא וַהוָת מַלכֻּותֶה חֶשֻוכתָּא וַמלַעסִין הוַו לֶשָנַיהֻון מַן כִּאבָא ׃
Rev 16:11 ‏וגַדֶּפו לַשמָא דַּאלָהָא דַּשמַיָא מַן כִּאבַיהֻון ומַן שֻוחנַיהֻון וָלֶא תֶּבו מַן עבָדַיהֻון ׃
Rev 16:12 ‏ומַלַאכֶא דֶּשתָּא אֶשַד זָבֻורֶה עַל נַהרָא רַבָּא פּרַת וִיבֶשו מַוהי דּתֶתּטַיַב אֻורחָא דּמַלכָּא מַן מַדנחַי שֶמשָא ׃
Rev 16:13 ‏וַחזִית מַן פֻּומֶה דּתַנִינָא ומַן פֻּומֶה דּחַיֻותָא ומַן פֻּומֶה דַּנבִיָא דַּגלֶא רֻוחָא תּלָת לָא דּכִיתָא אַיך אֻורדּעֶא ׃
Rev 16:14 ‏אִיתַיהֶין גֶּיר רֻוחָא דּשִאדָא אַילֶין דַּעבַדן אָתוָתָא דָּאזָלן עַל מַלכָּא דּתִאבֶיל לַמכַנָשֻו אֶנֻון לַקרָבָא דּיַומָא הֻו רַבָּא דַּאלָהָא אַחִיד־כֻּל ׃
Rev 16:15 ‏הָא אָתָא אַיך גַּנָבָא טֻובַוהי להַו דּעִיר וַנטַר מָאנַוהי דָּלֶא עַרטֶל נהַלֶך ונֶחזֻון בֶּהתּתֶה ׃
Rev 16:16 ‏וַנכַנֶש אֶנֻון לַאתרָא דּמֶתקרֶא עֶברָאיִת מַגדֻּו ׃
Rev 16:17 ‏ומַלַאכֶא דּשַבעָא אֶשַד זָבֻורֶה בָּאאַר וַנפַק קָלָא רַבָּא מַן הַיכּלָא מַן קָדֶם כֻּורסיָא דֶּאמַר הוָא ׃
Rev 16:18 ‏וַהוַו בַּרקָא ורַעמֶא ונַודָּא הוָא רַבָּא דַּאכוָתֶה לָא הוָא מַן דַּהוַו בּנַינָשָא עַל אַרעָא דַּאיך הָנָא זַועָא הָכַנָא רַב הוָא ׃
Rev 16:19 ‏וַהוָת מדִינתָּא רַבּתָא לַתלָת מנַוָן וַמדִינתָּא דּעַממֶא נפַלי ובָבֶיל רַבּתָא אֶתּדַּכרַת קָדֶם אַלָהָא למֶתַּל לֶה כָּסָא דַּחמָרָא דּחֶמתֶה וַדרֻוגזֶה ׃
Rev 16:20 ‏וכֻל גָּזַרתָּא עֶרקַת וטֻורֶא לָא אֶשתּכַחו ׃
Rev 16:21 ‏ובַרדָא רַבָּא אַיך כַּכּרָא נחֶת מַן שמַיָא עַל בּנַינָשָא וגַדֶּפו בּנַינָשָא לַאלָהָא עַל מחֻותָא דּבַרדָא מֶטֻל דֶּרבִּא הִי מחֻותָה טַב ׃