Targum, Revelation, Chapter 14

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Rev 14:1 ‏וַחזִית והָא אָמרָא קָאֶם עַל טֻורָא דּצֶהיֻון ועַמֶה מָאא וַארבּעִין וַארבּעָא אַלפִין דִּאית עלַיהֻון שמֶה וַשמָא דַּאבֻוהי כּתִיב עַל בֶּית עַינַיהֻון ׃
Rev 14:2 ‏ושֶמעֶת קָלָא מַן שמַיָא אַיך קָלָא דָּמיָא סַגִּיָאא וַאיך קָלָא דּרַעמָא רַבָּא קָלָא אַינָא דּשֶמעֶת אַיך קִיתָרֻודָא דּנָקֶש בּקִיתָרַוהי ׃
Rev 14:3 ‏וַמשַבּחִין אַיך תֶּשבֻּוחתָּא חַדתָא קָדֶם כֻּורסיָא וקַדֶּם אַרבַּע חַיוָן וקַדֶּם קַשִישָא וָלֶא אנָש אֶתמצִי למִאלפָה לתֶשבֻּוחתָּא אֶלָא אֶן מָאא וַארבּעִין וַארבּעָא אַלפִין זבִינַי מַן אַרעָא ׃
Rev 14:4 ‏הָלֶין אֶנֻון אַילֶין דּעַם נֶשֶא לָא אֶתּטַוַשו בּתֻולֶא גֶּיר אִיתַיהֻון הָלֶין דּנַקפֻּוהי לֶאמרָא כֻּל כַּר דּנִאזַל הָלֶין אֶזדּבֶנו מַן אנָשָא רִשָיתָּא לַאלָהָא ולֶאמרָא ׃
Rev 14:5 ‏דַּבפֻומהֻון לָא אֶשתַּכחַת דַּגָּלֻותָא דָּלֶא מֻום גֶּיר אֶנֻון ׃
Rev 14:6 ‏וַחזִית אחרִנָא מַלַאכָא דּפָרַח מֶצעַת שמַיָא וִאית לֶה עלַוהי סבַרתָא דַּלעָלַם לַמסַבָּרֻו עַל יָתבַּי אַרעָא ועַל כֻּל עַם וֶאמוָן ושַרבָן ולֶשָן ׃
Rev 14:7 ‏למִאמַר בּקָלָא רַבָּא דּחֶלו מַן אַלָהָא והַבו לֶה תֶּשבֻּוחתָּא מֶטֻל דֶּאתָת שָעתָא דּדִינֶה וַסגֻודו לדַעבַד שמַיָא וַארעָא וִימָא ועַינָתָא דָּמיָא ׃
Rev 14:8 ‏וַאחרִנָא דַּתרֶין נַקִיף הוָא לֶה וֶאמַר נֶפלַת נֶפלַת בָּבֶיל רַבּתָא אִידָא דּמַן חמָתָא דּזָניֻותָה אַשקיַת לכֻלהֻון עַממֶא ׃
Rev 14:9 ‏וַאחרִנָא מַלַאכָא דַּתלָתָא נקֶף להֻון למִאמַר בּקָלָא רַבָּא אַינָא דַּסגֶד לחַיֻותָא וַלצַלמָה וַשקַל רֻושמָה בֶּית עַינַוהי ׃
Rev 14:10 ‏אָף הֻו נֶשתֶּא מַן חמָרָא דּחֶמתֶה דּמָריָא דַּמזִיג דָּלֶא חֶלטָא בּכָסָא דּרֻוגזֶה ונֶשתַּנַק בּנֻורָא וכֶברִיתָא קָדֶם מַלַאכָא קַדִּישָא וקַדֶּם אָמרָא ׃
Rev 14:11 ‏וַתנָנָא דּתַשנִיקהֻון לעָלַם עָלמִין נֶסַק ולַיתּ להֻון נפִאשָא אִימָמָא ולִליָא אַילֶין דּסָגדִּין לחַיֻותָא וַלצַלמָה וַלמַן דּשָקֶל רֻושמָא דַּשמֶה ׃
Rev 14:12 ‏הָרכָּא אִיתֶיה מסַיבּרָנֻותָא דּקַדִּישֶא אַילֶין דַּנטַרו פֻּוקדָּנַוהי דַּאלָהָא והַימָנֻותֶה דּיֶשֻוע ׃
Rev 14:13 ‏ושֶמעֶת קָלָא מַן שמַיָא דֶּאמַר כּתֻוב טֻובַיהֻון למִיתֶא אַילֶין דַּענַדו בּמָרַן מַן הָשָא אִין אָמַר רֻוחָא מֶטֻל דּנֶתּתּנִיחֻון מַן עַמלַיהֻון ׃
Rev 14:14 ‏והָא ענָנָא חֶוָרתָּא ועַל ענָנָא יָתֶב דּמֻותָא דּבַרנָשָא וִאית לֶה עַל רִשֶה כּלִילָא דּדַהבָא ועַל אִידֶה מגַלתָּא חַרִיפתָּא ׃
Rev 14:15 ‏וַאחרִנָא מַלַאכָא נפַק מַן הַיכּלָא וַקעָא בּקָלָא רַבָּא לַדיָתֶב עַל ענָנָא שַדַּר מַגַּלתָך וַחצֻוד מֶטֻל דֶּאתָת שָעתָא למֶחצַד ׃
Rev 14:16 ‏וַארמִי הֻו דּיָתֶב עַל ענָנָא מַגַּלתֶה עַל אַרעָא וֶאתחַצדַּת אַרעָא ׃
Rev 14:17 ‏וַאחרִנָא מַלַאכָא נפַק מַן הַיכּלָא דּבַשמַיָא וַעלַוהי אִית מגַלתָּא חַרִיפתָּא ׃
Rev 14:18 ‏וַאחרִנָא מַלַאכָא נפַק מַן מַדבּחָא דִּאית לֶה שֻולטָנָא עַל נֻורָא וַקעָא בּקָלָא רַבָּא לדִאית לֶה מגַלתָּא חַרִיפתָּא שַדַּר אַנתּ מַגַּלתָך חַרִיפתָּא וַקטֻוף לַסגֻולֶא דּכַרמֶה דַּארעָא מֶטֻל דּרַבַּי עֶנבַוהי ׃
Rev 14:19 ‏וַארמִי מַלַאכָא מַגַּלתֶה עַל אַרעָא וַקטַף לכַרמֶה דַּארעָא וַארמִי בּמַעצַרתָּא רַבּתָא דּחֶמתֶה דַּאלָהָא ׃
Rev 14:20 ‏וֶאתּתּדִישַת מַעצַרתָּא לבַר מַן מדִינתָּא וַנפַק דִּמַא מַן מַעצַרתָּא עדַמָא לַפגֻודֶא דּרַכשָא עַל אָלַף ומַאתֶין אֶסטדַוָן ׃