Targum, 1 Thessalonians, Chapter 03

1Thess 3:1 ‏ומֶטֻל דָּלֶא חַמסֶנן צָבֶין לַמפָש בַּאתִנֶוס בַּלחֻודַין ׃
1Thess 3:2 ‏וַנשַדַּר לוָתכֻון לטִימָתֶאָוס אַחֻון וַמשַמשָנָא דַּאלָהָא וַמעַדּרָנַן בַּסבַרתֶה דַּמשִיחָא דַּנשַרַרכֻון ונֶבעֶא מֶנכֻון עַל הַימָנֻותכֻון ׃
1Thess 3:3 ‏דָּלֶא אנָש מֶנכֻון תֶּתקַטַע לֶה בֻּאולצָנָא הָלֶין אַנתֻּון גֶּיר יָדעִין אַנתֻּון דַּלהָדֶא הֻו סִימִינַן ׃
1Thess 3:4 ‏אָף כַּד לוָתכֻון הוַין גֶּיר קַדֶּמן אֶמַרן לכֻון דַּעתִידִינַן למֶתֶאלָצֻו אַיכַּנָא דּיָדעִין אַנתֻּון דַּהוָא ׃
1Thess 3:5 ‏מֶטֻל הָנָא אָף אֶנָא לָא חַמסנֶת עדַמָא דּשַדַּרתּ דֶּאדַּע הַימָנֻותכֻון דּדַלמָא ננַסֶיכֻון מנַסיָנָא ונֶהוֶא עַמלַן סרִיקָא ׃
1Thess 3:6 ‏הָשָא דֶּין מַן דָּאתָא לוָתַן טִימָתֶאָוס מַן צֶאדַיכֻּון וסַברַן עַל הַימָנֻותכֻון ועַל חֻובּכֻון ודִאית לוָתכֻון עֻוהדָּנַן טֶבָּא בּכֻל עֶדָּן וַסוֶין אַנתֻּון למֶחזיַן אַיכַּנָא דָּאף חנַן לכֻון ׃
1Thess 3:7 ‏מֶטֻל הָנָא אֶתבַּיַאן בּכֻון אַחִין עַל כֻּלהֶין עָקָתַן וֻאולצָנַין מֶטֻל הַימָנֻותכֻון ׃
1Thess 3:8 ‏והָשָא הֻו חַיִינַן אֶן אַנתֻּון תֶּתקַימֻון בּמָרַן ׃
1Thess 3:9 ‏אִידָא גֶּיר תַּודִּיתָא מֶשכּחִינַן למֶפרַע חלָפַיכֻּון לַאלָהָא עַל כֻּל חַדֻותָא דּחָדֶינַן מֶטֻלָתכֻון ׃
1Thess 3:10 ‏אֶלָא דּקַדֶּם אַלָהָא יַתִּירָאיִת נֶתכַּשַף בּלִליָא ובִאימָמָא דּנֶחזֶא אַפַּיכֻּון ונֶגמֻור מָא דּחַסִירָא הַימָנֻותכֻון ׃
1Thess 3:11 ‏הֻו דֶּין אַלָהָא אַבֻון ומָרַן יֶשֻוע משִיחָא נֶתרֻוץ אֻורחַן לוָתכֻון ׃
1Thess 3:12 ‏ונַסגֶּא וַניַתַּר חֻובּכֻון דּחַד לוָת חַד ודַלוָת כֻּלנָש אַיכַּנָא דַּחנַן מַחבִינַן לכֻון ׃
1Thess 3:13 ‏וַנקִים לֶבַּוָתכֻון דָּלֶא רִשִין בּקַדִּישֻותָא קָדֶם אַלָהָא אַבֻון בּמֶאתִיתֶה דּמָרַן יֶשֻוע משִיחָא דּעַם כֻּלהֻון קַדִּישַוהי ׃