Targum, Acts, Chapter 25

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Acts 25:1 ‏וכַד אָתָא פִּהסטָוס לקֶסַרִיַא בָּתַר תּלָתָא יַומִין סלֶק לֻאורִשלֶם ׃
Acts 25:2 ‏וַאודּעֻוהי רַבַּי כָּהנָא ורִשָא דִּיהֻודָיָא עַל פַּולָוס ובָעֶין הוַו מֶנֶה ׃
Acts 25:3 ‏כַּד שָאלִין לֶה הָדֶא טַיבֻּותָא דַּנשַדַּר נַיתֶּיוהי לֻאורִשלֶם כַּד עָבדִּין הוַו כּמִאנֶא בֻּאורחָא דּנֶקטלֻונָיהי ׃
Acts 25:4 ‏ופִהסטָוס פַּנִי פֶּתגָמָא דּפַּולָוס מֶתנטַר בּקֶסַרִיַא וֶאנָא מסַרהַב אֶנָא דֶּאחזֻוק ׃
Acts 25:5 ‏אַילֶין הָכִיל דִּאית בּכֻון דּמָטיָא בִּאידַיהֻון נֶחתֻון עַמַן ועַל כֻּל סַכלֻו דִּאית בֶּה בּגַברָא נקַטרגֻון ׃
Acts 25:6 ‏וכַד הוָא תַּמָן יַומָתָא תּמָניָא אָו עֶסרָא נחֶת לֶה לקֶסַרִיַא וַליַומָא אחרִנָא יָתֶב עַל בִּים וַפקַד דּנַיתֻּון לפַּולָוס ׃
Acts 25:7 ‏וכַד אָתָא חַדרֻוהי יִהֻודָיָא דַּנחֶתו מַן אֻורִשלֶם ורִשָא סַגִּיָאא וַקשַיָא מַיתֶּין הוַו בָּתרֶה אַילֶין דָּלֶא מֶשכּחִין הוַו דַּנחַוֻון ׃
Acts 25:8 ‏וכַד פַּולָוס נפַק הוָא רֻוחָא דָּלֶא אַסכֶּל מֶדֶּם לָא בּנָמֻוסָא דִּיהֻודָיָא וָלֶא בּהַיכּלָא וָלֶא בּקֶסַר ׃
Acts 25:9 ‏פִּהסטָוס דֶּין מֶטֻל דּצָבֶא הוָא דּנַרשֶא טַיבֻּותָא בִּיהֻודָיֶא אָמַר לֶה לפַּולָוס צבָא אַנתּ דּתֶסַק לֻאורִשלֶם ותַמָן עַל הָלֶין תֶּתּדִין קדָמַי ׃
Acts 25:10 ‏ענָא פַּולָוס וֶאמַר עַל בִּים דּקֶסַר קָאֶם אֶנָא הָרכָּא הֻו זַדֶּק לִי למֶתּדָנֻו לָא מֶדֶּם חטִית לִיהֻודָיֶא אַיך דָּאף אַנתּ יָדַע אַנתּ ׃
Acts 25:11 ‏וֶאן סַכלֻותָא עבִידָא לִי אָו מֶדֶּם דּשָוֶא למַותָּא לָא מֶשתֶּאל אֶנָא מַן מַותָּא אֶן דֶּין לַיתּ מֶדֶּם צֶאדַי מַן הָלֶין דַּמקַטרגִין לִי לָא אנָש יַהב לִי להֻון מַוהבַת בּגֶנַוהי דּקֶסַר קרָא אֶנָא ׃
Acts 25:12 ‏הָידֶּין פִּהסטָוס מַלֶל עַם בּנַי מַלכֶּה וֶאמַר בַּגֶּן קֶסַר קרִית לוָת קֶסַר אֶזַל אַנתּ ׃
Acts 25:13 ‏וכַד הוַו יַומָתָא נחֶת אַגרִפַּוס מַלכָּא ובֶרנִיקִא לקֶסַרִיַא דּנֶשֶאלֻון שלָמֶה דּפִהסטָוס ׃
Acts 25:14 ‏וכַד הוַו לוָתֶה יַומָתָא אֶשתַּעִי פִּהסטָוס למַלכָּא דִּינֶה דּפַּולָוס כַּד אָמַר גַּברָא חַד אַסִירָא אֶשתּבֶק מַן אִידי פִּילִכּס ׃
Acts 25:15 ‏וכַד הוִית בֻּאורִשלֶם אַודַּעו לִי עלַוהי רַבַּי כָּהנָא וקַשִישֶא דִּיהֻודָיָא וַבעַו דֶּאעבֶּד להֻון דָּינָא מֶנֶה ׃
Acts 25:16 ‏וֶאמרֶת להֻון דּלַיתּ עיָדָא לרֻהומָיֶא דּנֶתּלֻון בַּרנָשָא מַוהבַת לקֶטלָא עדַמָא דּנִאתֶא בּעֶל דִּינֶה ונַכּסִיוהי בַּאפַּוהי ונֶתִיהֶב לֶה אַתרָא למַפַּק בּרֻוחָא עַל מָא דּמֶתרשֶא ׃
Acts 25:17 ‏וכַד אֶתִית לכָא דָּלֶא תֻּוהָיָא ליַומָא אחרִנָא יֶתבַּת עַל בִּים ופֶקדֶּת דּנַיתֻּונָיהי לִי לגַברָא ׃
Acts 25:18 ‏וקָמו עַמֶה קטִרגָנַוהי וָלֶא אֶשכַּחו מֶדֶּם רֶשיָנָא בִּישָא דַּנחַוֻון עלַוהי אַיך מָא דּסָבַר הוִית ׃
Acts 25:19 ‏זִטִמַא דֶּין מֶדֶּם מֶדֶּם עַל דֶּחלַתהֻון אִית הוָא להֻון לוָתֶה ועַל יֶשֻוע אנָש דּמִית הֻו דֶּאמַר הוָא פַּולָוס דּחַי הֻו ׃
Acts 25:20 ‏ומֶטֻל דָּלֶא קָאֶם הוִית אֶנָא עַל בּעָתָא דּהָלֶין אֶמרֶת הוִית לפַּולָוס דֶּאן בָּעֶא אַנתּ דּתִאזַל לֻאורִשלֶם ותַמָן תֶּתּדִין עַל הָלֶין ׃
Acts 25:21 ‏הֻו דֶּין בָּעֶא דּנֶתנטַר לדִינֶה דּקֶסַר ופֶקדֶּת דּנֶתנטַר עדַמָא דֶּאשַדּרִיוהי לוָת קֶסַר ׃
Acts 25:22 ‏וֶאמַר אַגרִפַּוס צבָא הוִית דֶּאשמעִיוהי לגַברָא הָנָא ופִהסטָוס אָמַר דּלַמחָר שָםַע אַנתּ לֶה ׃
Acts 25:23 ‏וַליַומָא אחרִנָא אָתָא אַגרִפַּוס ובֶרנִיקִא בּזַוחָא סַגִּיָאא ועַל לבֶית דָּינָא עַם כִּלִיַרכָא ורִשָא דַּמדִינתָּא וַפקַד פִּהסטָוס וָאתָא פַּולָוס ׃
Acts 25:24 ‏וֶאמַר פִּהסטָוס אַגרִפַּוס מַלכָּא וכֻלכֻון גַּברָא דִּאיתַיכֻּון עַמַן עַל הָנָא גַּברָא דּחָזֶין אַנתֻּון כֻּלֶה עַמָא דִּיהֻודָיָא קַבּלַני בֻּאורִשלֶם והָרכָּא כַּד קָעֶין דָּלֶא תֻּוב וָלֶא להָנָא דָּנחָא ׃
Acts 25:25 ‏אֶנָא דֶּין אַדרכֶת דּמֶדֶּם דּשָוֶא למַותָּא לָא סעִיר לֶה ומֶטֻל דּהֻו בָּעֶא דּנֶתנטַר לדִינֶה דּקֶסַר פֶּקדֶּת דּנֶשתַּדַּר ׃
Acts 25:26 ‏וָלֶא יָדַע אֶנָא מָנָא אֶכתֻּוב עלַוהי לקֶסַר מֶטֻל הָנָא צבִית למַיתָּיֻותֶה קדָמַיכֻּון ויַתִּירָאיִת קדָמַיךּ מַלכָּא אַגרִפֶּא דִּמַא דֶּאשתַּאַל דִּינֶה אֶשכַּח מָנָא אֶכתֻּוב ׃
Acts 25:27 ‏לָא גֶּיר וָלֶא דּכַד משַדּרִינַן גַּברָא אַסִירָא דָּלֶא נֶכתֻּוב סַכלֻותֶה ׃

Articles

1