Targum, John, Chapter 14

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
John 14:1 ‏לָא נֶתּדַּוַד לֶבּכֻון הַימֶנו בַּאלָהָא ובִי הַימֶנו ׃
John 14:2 ‏סַגִּיאיִן אֶנֻון אַוָנֶא בֶּית אָבי וֶאלָא אָמַר הוִית לכֻון דָּאזֶל אֶנָא דֶּאטַיֶב לכֻון אַתרָא ׃
John 14:3 ‏וֶאן אֶזַל אֶטַיֶב לכֻון אַתרָא תֻּוב אָתָא וֶאדבַּרכֻון לוָתי דַּאיכָּא דֶּאנָא אִיתַי אָף אַנתֻּון תֶּהוֻון ׃
John 14:4 ‏ולַאיכָּא דָּאזֶל אֶנָא יָדעִין אַנתֻּון וֻאורחָא יָדעִין אַנתֻּון ׃
John 14:5 ‏אָמַר לֶה תָּאומַא מָרַן לָא יָדעִינַן לַאיכָּא אֶזַל אַנתּ וַאיכַּנָא מֶשכּחִין חנַן אֻורחָא למֶדַּע ׃
John 14:6 ‏אָמַר לֶה יֶשֻוע אֶנָא אֶנָא אֻורחָא וַשרָרָא וַחיָא לָא אנָש אָתָא לוָת אָבי אֶלָא אֶן בִּי ׃
John 14:7 ‏אֶלֻו לִי יָדעִין הוַיתֻּון אָף לָאבי יָדעִין הוַיתֻּון ומַן הָשָא יָדעִין אַנתֻּון לֶה וַחזַיתֻּונָיהי ׃
John 14:8 ‏אָמַר לֶה פִילִיפָּוס מָרַן חַוָן אַבָא וכַדֻּו לַן ׃
John 14:9 ‏אָמַר לֶה יֶשֻוע הָנָא כֻּלֶה זַבנָא עַמכֻון אֶנָא וָלֶא יִדַעתָּני פִּילִיפֶּא מַן דּלִי חזָא חזָא לַאבָא וַאיכַּנָא אַנתּ אָמַר אַנתּ חַוָן אַבָא ׃
John 14:10 ‏לָא מהַימֶן אַנתּ דֶּאנָא בָּאבי וָאבי בִּי מלֶא אַילֶין דֶּאנָא ממַלֶל אֶנָא מַן נַפשי לָא ממַלֶל אֶנָא אָבי דֶּין דּבִי עמַר הֻו עָבֶד עָבדָּא הָלֶין ׃
John 14:11 ‏הַימֶנו דֶּאנָא בָּאבי וָאבי בִּי וֶאלָא אָפֶן מֶטֻל עָבדָּא הַימֶנו ׃
John 14:12 ‏אַמִין אַמִין אָמַר אֶנָא לכֻון דּמַן דַּמהַימֶן בִּי עָבדָּא אַילֶין דֶּאנָא עָבֶד אֶנָא אָף הֻו נֶעבֶּד וַדיַתִּירִין מַן הָלֶין נֶעבֶּד דֶּאנָא לוָת אַבָא אֶזַל אֶנָא ׃
John 14:13 ‏ומֶדֶּם דּתֶשֶאלֻון בּשֶמי אֶעבֶּד לכֻון דּנֶשתַּבַּח אַבָא בַּברֶה ׃
John 14:14 ‏וֶאן תֶּשֶאלֻונָני בּשֶמי אֶנָא עָבֶדנָא ׃
John 14:15 ‏אֶן רָחמִין אַנתֻּון לִי פֻּוקדָּני טַרו ׃
John 14:16 ‏וֶאנָא אֶבעֶא מַן אָבי וַאחרִנָא פַּרַקלִטָא נֶתֶּל לכֻון דּנֶהוֶא עַמכֻון לעָלַם ׃
John 14:17 ‏רֻוחָא דַּשרָרָא הֻו דּעָלמָא לָא מֶשכַּח לַמקַבָּלֻותֶה מֶטֻל דָּלֶא חזָיהי וָלֶא יַדעֶה אַנתֻּון דֶּין יָדעִין אַנתֻּון לֶה דַּלוָתכֻון עמַר וַבכֻון הֻו ׃
John 14:18 ‏לָא שָבֶק אֶנָא לכֻון יַתמֶא אָתָא אֶנָא גֶּיר לוָתכֻון קַלִיל אחרִין ׃
John 14:19 ‏ועָלמָא לָא חזָא לִי אַנתֻּון דֶּין תֶּחזֻונָני דֶּאנָא חַי אָף אַנתֻּון תִּחֻון ׃
John 14:20 ‏בּהַו יַומָא תֶּדּעֻון דֶּאנָא בָּאבי וַאנתֻּון בִּי אַנתֻּון וֶאנָא בּכֻון אֶנָא ׃
John 14:21 ‏מַן דִּאית לוָתֶה פֻּוקדָּני וַנטַר להֻון הֻו הֻו מַחֶב לִי הֻו דֶּין דּרָחֶם לִי נֶתרחֶם מַן אָבי וֶאנָא אֶרחמִיוהי וֶאחַוֶיוהי נַפשי ׃
John 14:22 ‏אָמַר לֶה יִהֻודָא לָא הוָא סכַריֻוטָא מָרי מַנֻו לַן עתִיד אַנתּ לַמחַוָיֻו נַפשָך וָלֶא הוָא לעָלמָא ׃
John 14:23 ‏ענָא יֶשֻוע וֶאמַר לֶה מַן דּרָחֶם לִי מֶלַתי נֶטַר וָאבי נֶרחמִיוהי וַלוָתֶה אָתֶין חנַן וַאוָנָא לוָתֶה עָבדִּין חנַן ׃
John 14:24 ‏הֻו דֶּין דָּלֶא רָחֶם לִי מֶלַתי לָא נֶטַר ומֶלתָא הָדֶא דּשָמעִין אַנתֻּון לָא הוָת דִּילי אֶלָא דַּאבָא דּשַדּרַני ׃
John 14:25 ‏הָלֶין מַללֶת עַמכֻון כַּד לוָתכֻון אִיתַי ׃
John 14:26 ‏הֻו דֶּין פַּרַקלִטָא רֻוחָא דּקֻודשָא הֻו דַּמשַדַּר אָבי בּשֶמי הֻו נַלֶפכֻון כֻּלמֶדֶּם והֻו נַעהֶדכֻון כֻּל מָא דֶּאמַר אֶנָא לכֻון ׃
John 14:27 ‏שַלמָא שָבֶק אֶנָא לכֻון שַלמָא דִּילי יַהב אֶנָא לכֻון לָא הוָא אַיכַּנָא דּיַהב עָלמָא אֶנָא יַהב אֶנָא לכֻון לָא נֶתּדַּוַד לֶבּכֻון וָלֶא נֶדחַל ׃
John 14:28 ‏שמַעתֻּון דֶּאנָא אֶמרֶת לכֻון דָּאזֶל אֶנָא וָאתָא אֶנָא לוָתכֻון אֶלֻו רָחמִין הוַיתֻּון לִי חָדֶין הוַיתֻּון דָּאזֶל אֶנָא לוָת אָבי דָּאבי רַב הֻו מֶני ׃
John 14:29 ‏והָשָא הָא אֶמרֶת לכֻון עַדלָא נֶהוֶא דִּמַא דַּהוָא תּהַימנֻון ׃
John 14:30 ‏מֶכִּיל לָא אֶמַלֶל עַמכֻון סַגִּיאתָא אָתָא גֶּיר אַרכֻונֶה דּעָלמָא ובִי לַיתּ לֶה מֶדֶּם ׃
John 14:31 ‏אֶלָא דּנֶדַּע עָלמָא דּרָחֶם אֶנָא לָאבי וַאיכַּנָא דּפַקדַּני אָבי הָכוָת עָבֶד אֶנָא קֻומו נִאזַל מֶכָּא ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18