Targum, Matthew, Chapter 09

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Matt 9:1 ‏וַסלֶק לֶאלפָא וַעבַר אָתָא לַמדִינתֶּה ׃
Matt 9:2 ‏וַקרֶבו לֶה מַשריָא כַּד רמָא בּעַרסָא וַחזָא יֶשֻוע הַימָנֻותהֻון וֶאמַר להַו מַשריָא אֶתלַבּב בֶּרי שבִיקִין לָך חטָהַיךּ ׃
Matt 9:3 ‏אנָשָא דֶּין מַן סֶפרָא אֶמַרו בּנַפשהֻון הָנָא מגַדֶּף ׃
Matt 9:4 ‏יֶשֻוע דֶּין יָדַע מַחשבָתהֻון וֶאמַר להֻון מָנָא מֶתחַשבִין אַנתֻּון בִּישתָּא בּלֶבּכֻון ׃
Matt 9:5 ‏מָנָא גֶּיר פּשִיק למִאמַר דַּשבִיקִין לָך חטָהַיךּ אָו למִאמַר קֻום הַלֶך ׃
Matt 9:6 ‏דּתֶדּעֻון דֶּין דּשֻולטָנָא אִית לַברָה דּאנָשָא בַּארעָא למֶשבַּק חטָהָא אָמַר להַו מַשריָא קֻום שקֻול עַרסָך וזֶל לבַיתָּך ׃
Matt 9:7 ‏וקָם אֶזַל לבַיתֶּה ׃
Matt 9:8 ‏כַּד חזַו דֶּין כָּנשָא הֶנֻון דּחֶלו ושַבַּחו לַאלָהָא דּיַהב שֻולטָנָא דַּאיך הָנָא לַבנַינָשָא ׃
Matt 9:9 ‏וכַד עָבָר יֶשֻוע מַן תַּמָן חזָא גַּברָא דּיָתֶב בֶּית מָכסָא דַּשמֶה מַתַּי וֶאמַר לֶה תָּא בָּתַרי וקָם אֶזַל בָּתרֶה ׃
Matt 9:10 ‏וכַד סמִיכִין בּבַיתָּא אֶתַו מָכסָא וחַטָיָא סַגִּיָאא אֶסתּמֶכו עַם יֶשֻוע ועַם תַּלמִידַוהי ׃
Matt 9:11 ‏וכַד חזַו פּרִישָא אָמרִין לתַלמִידַוהי למָנָא עַם מָכסָא וחַטָיָא לָעֶס רַבּכֻון ׃
Matt 9:12 ‏יֶשֻוע דֶּין כַּד שָםַע אָמַר להֻון לָא סנִיקִין חלִימָא עַל אַסִיַא אֶלָא אַילֶין דּבִישָאיִת עבִידִין ׃
Matt 9:13 ‏זֶלו יִלַפו מַנֻו חנָנָא בָּעֶא אֶנָא וָלֶא דֶּבחתָא לָא גֶּיר אֶתִית דֶּאקרֶא לזַדִּיקָא אֶלָא לחַטָיָא ׃
Matt 9:14 ‏הָידֶּין קרֶבו לֶה תַּלמִידַוהי דּיֻוחַנָן וָאמרִין למָנָא חנַן וַפרִישֶא צָימִין חנַן סגִי ותַלמִידַיךּ לָא צָימִין ׃
Matt 9:15 ‏אָמַר להֻון יֶשֻוע דַּלמָא מֶשכּחִין בּנַוהי דַּגנֻונָא לַמצָם כּמָא דּחַתנָא עַמהֻון אָתֶין דֶּין יַומָתָא כַּד נֶשתּקֶל מֶנהֻון חַתנָא והָידֶּין נצֻומֻון ׃
Matt 9:16 ‏לָא אנָש רמָא אֻורקַעתָא חַדתָא עַל נָחתָּא בּלָיָא דָּלֶא תֶּתֻּוף מַליֻותָה מַן הֻו נָחתָּא ונֶהוֶא בֶּזעָא יַתִּירָא ׃
Matt 9:17 ‏וָלֶא רָמֶין חמָרָא חַדתָא בּזֶקֶא בּלָיָתָא דָּלֶא מֶצטַריָן זֶקָא וחַמרָא מֶתֶאשֶד וזֶקֶא אָבדָּן אֶלָא רָמֶין חמָרָא חַדתָא בּזֶקֶא חַדתָּתָא וַתרַיהֻון מֶתנַטרִין ׃
Matt 9:18 ‏כַּד דֶּין הָלֶין ממַלֶל הוָא עַמהֻון אָתָא אַרכֻונָא חַד קרֶב סגֶד לֶה וֶאמַר בּרַתי הָשָא מִיתַת אֶלָא תָּא סִים אִידָך עלֶיה ותִחֶא ׃
Matt 9:19 ‏וקָם יֶשֻוע ותַלמִידַוהי וֶאזַלו בָּתרֶה ׃
Matt 9:20 ‏והָא אַנתּתָא דּרָדֶא הוָא דּמֶה שנִין תַּרתַּעֶסרֶא אֶתָת מַן בֶּסתּרֶה וקֶרבַּת לקַרנָא דַּלבֻושֶה ׃
Matt 9:21 ‏אָמרָא הוָת גֶּיר בּנַפשֶה אָפֶן בַּלחֻוד למָאנֶה קָרבָּא אֶנָא מֶתַאסיָא אֶנָא ׃
Matt 9:22 ‏יֶשֻוע דֶּין אֶתפּנִי חזָה וֶאמַר לֶה אֶתלַבּבי בּרַתי הַימָנֻותֶכי אַחיַתֶכי וֶאתַאסיַת אַנתּתָא הִי מַן הִי שָעתָא ׃
Matt 9:23 ‏וָאתָא יֶשֻוע לבַיתֶּה דַּארכֻונָא וַחזָא זַמָרָא וכֶנשָא דּמֶשתַּגשִין ׃
Matt 9:24 ‏וֶאמַר להֻון פּרֻוקו לכֻון טלִיתָא גֶּיר לָא מִיתַת אֶלָא דַּמכָּא הִי וגָחכִּין הוַו עלַוהי ׃
Matt 9:25 ‏וכַד אַפֶּק לכֶנשָא עַל אַחדֶּה בִּאידֶה וקָמַת טלִיתָא ׃
Matt 9:26 ‏וַנפַק טֶבָּא הָנָא בּכֻלָה אַרעָא הִי ׃
Matt 9:27 ‏וכַד עָבָר יֶשֻוע מַן תַּמָן דַּבקֻוהי סַמיָא תּרֶין דּקָעֶין וָאמרִין אֶתרַחַם עַלֶין בַּרֶה דּדַוִיד ׃
Matt 9:28 ‏וכַד אָתָא לבַיתָּא קרֶבו לֶה הֶנֻון סַמיָא אָמַר להֻון יֶשֻוע מהַימנִין אַנתֻּון דּמֶשכַּח אֶנָא הָדֶא למֶעבַּד אָמרִין לֶה אִין מָרַן ׃
Matt 9:29 ‏הָידֶּין קרֶב לעַינַיהֻון וֶאמַר אַיכַּנָא דּהַימֶנתֻּון נֶהוֶא לכֻון ׃
Matt 9:30 ‏ומֶחדָא אֶתפַּתַּח עַינַיהֻון וַכאָא בּהֻון יֶשֻוע וֶאמַר חזַו לָא אנָש נֶדַּע ׃
Matt 9:31 ‏הֶנֻון דֶּין נפַקו אַטבֻּוהי בּכֻלָה אַרעָא הִי ׃
Matt 9:32 ‏וכַד נפַק יֶשֻוע קרֶבו לֶה חַרשָא דִּאית עלַוהי דַּיוָא ׃
Matt 9:33 ‏ומַן דַּנפַק דַּיוָא מַלֶל הֻו חַרשָא וֶאתּדַּמַרו כָּנשָא וָאמרִין לָא מתֻום אֶתחזִי הָכַנָא בּאִיסרָאיֶל ׃
Matt 9:34 ‏פּרִישָא דֶּין אָמרִין הוַו בּרִשָא דּדַיוָא מַפַּק דַּיוָא ׃
Matt 9:35 ‏ומֶתכּרֶך הוָא יֶשֻוע בַּמדִינתָּא כֻּלהֶין וַבקֻוריָא ומַלֶף הוָא בַּכנֻושתּהֻון ומַכרֶז סבַרתָא דּמַלכֻּותָא ומַאסֶא כֻּל כֻּורהָנִין וכֻל כִּאבַין ׃
Matt 9:36 ‏כַּד חזָא דֶּין יֶשֻוע לכֶנשָא אֶתרַחַם עלַיהֻון דַּלאֶין הוַו וַשרֶין אַיך עַרָבָא דּלַיתּ להֻון רָעיָא ׃
Matt 9:37 ‏וֶאמַר לתַלמִידַוהי חצָדָא סגִי ופָעלֶא זעֻורִין ׃
Matt 9:38 ‏בּעַו הָכִיל מַן מָרָא חצָדָא דַּנפַק פָּעלָא לַחצָדֶה ׃

Articles

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18