Targum, Amos, Chapter 01

Amos 1:1 פִתגָמֵי עָמוֹס דַהֲוָה מָרֵי גֵיתִין מִתְקוֹעַ דְאִתנַבִי עַל יִשרָאֵל בְיוֹמֵי עֻזִיָה מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה וֻבִימֵי יָרָבעָם בַר יוֹאַש מַלכָא דְיִשרָאֵל תַרתֵין שְנִין קְֹדָם מֵיתֵי זְיָעָא׃
Amos 1:2 וַאֲמַר יוי מִצִיוֹן יַכלֵי וֻמִירוּשלַם יְרִים מֵימְרֵיה וִיצַדוֹן מְדוֹרֵי מַלכַיָא וְיִחרַב תְקוֹף כַרכֵיהוֹן״מלכיהון#3#״׃
Amos 1:3 כִדנָן אֲמַר יוי עַל תְלָתָה חוֹבֵי דַמַשַק וְעַל אַרבְעָה לָא אַשבוֹק לְהוֹן עַל דְדָשוּ בְמוּרגֵי בַרזְלָא יָת יָתְבֵי אֲרַע גִלעַד׃
Amos 1:4 וַאֲשַלַח אִישָתָא בְבֵית חֲזָאֵל וֻתשֵיצֵי בִירָניָת בַר הֲדַד׃
Amos 1:5 וְאַתבַר תְקוֹף דַמַשַק וַאֲשֵיצֵי יָתִיב מִבִקעַת אָוַן וְעָבֵיד שֻלטָן מִבֵית עַדַן וְיִגלוֹן עַמָא דַאֲרָם לְקִירֵינִי אֲמַר יוי׃
Amos 1:6 כִדנָן אֲמַר יוי עַל תְלָתָה חוֹבֵי עַזָה וְעַל אַרבְעָה לָא אַשבוֹק לְהוֹן עַל דְאַגלִיאוּנוּן גָלוּ שַלמָא לְמִמסַר לַאֲדוֹם׃
Amos 1:7 וַאֲשַלַח אִישָתָא בְשוּרֵי עַזָה וֻתשֵיצֵי בִירָניָתַהָא׃
Amos 1:8 וַאֲשֵיצֵי יָתֵיב מֵאַשדוֹד וְעַבֵיד שֻלטָן מֵאַשקְלוֹן וַאֲתֵיב מַחַת גְבוּרְתִי עַל עַקרוֹן וְיֵיבְדוּן שְאַרָא דִפלִשתָאֵי אֲמַר יוי אֲלֹהִים׃
Amos 1:9 כִדנָן אֲמַר יוי עַל תְלָתָה חוֹבֵי צוֹר וְעַל אַרבְעָה לָא אַשבוֹק לְהוֹן עַל דִמסַרוּנוּן גָלוּ שַלמָא לַאֲדוֹם וְלָא אִידְכַרוּ קְיָים אַחִין׃
Amos 1:10 וַאֲשַלַח אִישָתָא בְשוּרֵי צוֹר וֻתשֵיצֵי בִירָניָתַהָא׃
Amos 1:11 כִדנָן אֲמַר יוי עַל תְלָתָה חוֹבֵי אֲדוֹם וְעַל אַרבְעָה לָא אַשבוֹק לְהוֹן עַל דְרַדפֵיה בְחַרבָא לַאֲחוֹהִי וְחַבֵיל רַחֲמוֹהִי וֻקטַל קְטוֹל עָלְמִין רוּגזֵיה וְחִמתֵיה נַטרַה לְאַפרָש׃
Amos 1:12 וַאֲשַלַח אִישָתָא בְדָרוֹמָא וֻתשֵיצֵי בִירָניָת בָצרָה׃
Amos 1:13 כִדנָן אֲמַר יוי עַל תְלָתָה חוֹבֵי בְנֵי עַמוֹן וְעַל אַרבְעָה לָא אַשבוֹק לְהוֹן עַל דְבַזַעוּ מְעַדְיָת אֲרַע גִלעָד בְדִיל לְאַפתָאָה יָת תְחוּמְהוֹן׃
Amos 1:14 וְאַדלֵיק אִישָתָא בְשוּרֵי רַבָה וֻתשֵיצֵי בִירָניָתַהָא בְיַבָבָא בְיוֹמָא דִקרָבָא בְעַלעוּל בְיוֹם רוּחַ׃
Amos 1:15 וִיהָך מַלכְהוֹן בְגָלוּתָא הוּא וְרַברְבוֹהִי כַחדָא אֲמַר יוי׃