Targum, Numbers, Chapter 33

Num 33:1 אִלֵּין מַטְּלָנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל דִּנְפַקוּ מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם--לְחֵילֵיהוֹן:  בִּידָא דְּמֹשֶׁה וְאַהֲרוֹן. 
Num 33:2 וּכְתַב מֹשֶׁה יָת מַפְּקָנֵיהוֹן לְמַטְּלָנֵיהוֹן--עַל מֵימְרָא דַּייָ; וְאִלֵּין מַטְּלָנֵיהוֹן לְמַפְּקָנֵיהוֹן. 
Num 33:3 וּנְטַלוּ מֵרַעְמְסֵס בְּיַרְחָא קַדְמָאָה בַּחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא קַדְמָאָה:  מִבָּתַר פִּסְחָא נְפַקוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּרֵישׁ גְּלֵי--לְעֵינֵי כָּל מִצְרָאֵי. 
Num 33:4 וּמִצְרָאֵי מְקַבְּרִין יָת דִּקְטַל יְיָ בְּהוֹן--כָּל בֻּכְרָא; וּבְטָעֲוָתְהוֹן עֲבַד יְיָ דִּינִין. 
Num 33:5 וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס; וּשְׁרוֹ בְּסֻכּוֹת. 
Num 33:6 וּנְטַלוּ מִסֻּכּוֹת; וּשְׁרוֹ בְּאֵיתָם דְּבִסְטַר מַדְבְּרָא. 
Num 33:7 וּנְטַלוּ מֵאֵיתָם וְתָב עַל פֹּם חִירָתָא דִּקְדָם בְּעֵיל צְפוֹן; וּשְׁרוֹ קֳדָם מִגְדּוֹל. 
Num 33:8 וּנְטַלוּ מִן קֳדָם חִירָתָא וַעֲבַרוּ בְּגוֹ יַמָּא לְמַדְבְּרָא; וַאֲזַלוּ מַהְלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין בְּמַדְבְּרָא דְּאֵיתָם וּשְׁרוֹ בְּמָרָה. 
Num 33:9 וּנְטַלוּ מִמָּרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִים; וּבְאֵילִים תְּרֵי עֲסַר מַבּוּעִין דְּמַיִין וְשִׁבְעִין דִּקְלִין--וּשְׁרוֹ תַּמָּן. 
Num 33:10 וּנְטַלוּ מֵאֵילִים; וּשְׁרוֹ עַל יַמָּא דְּסוּף. 
Num 33:11 וּנְטַלוּ מִיַּמָּא דְּסוּף; וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְּסִין. 
Num 33:12 וּנְטַלוּ מִמַּדְבְּרָא דְּסִין; וּשְׁרוֹ בְּדָפְקָה. 
Num 33:13 וּנְטַלוּ מִדָּפְקָה; וּשְׁרוֹ בְּאָלוּשׁ. 
Num 33:14 וּנְטַלוּ מֵאָלוּשׁ; וּשְׁרוֹ בִּרְפִידִים וְלָא הֲוָה תַּמָּן מַיָּא לְעַמָּא לְמִשְׁתֵּי. 
Num 33:15 וּנְטַלוּ מֵרְפִידִים; וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְּסִינָי. 
Num 33:16 וּנְטַלוּ מִמַּדְבְּרָא דְּסִינָי; וּשְׁרוֹ בְּקִבְרֵי דִּמְשַׁאֲלֵי. 
Num 33:17 וּנְטַלוּ מִקִּבְרֵי דִּמְשַׁאֲלֵי; וּשְׁרוֹ בַּחֲצֵרוֹת. 
Num 33:18 וּנְטַלוּ מֵחֲצֵרוֹת; וּשְׁרוֹ בְּרִתְמָה. 
Num 33:19 וּנְטַלוּ מֵרִתְמָה; וּשְׁרוֹ בְּרִמּוֹן פָּרֶץ. 
Num 33:20 וּנְטַלוּ מֵרִמּוֹן פָּרֶץ; וּשְׁרוֹ בְּלִבְנָה. 
Num 33:21 וּנְטַלוּ מִלִּבְנָה; וּשְׁרוֹ בְּרִסָּה. 
Num 33:22 וּנְטַלוּ מֵרִסָּה; וּשְׁרוֹ בִּקְהֵלָתָה. 
Num 33:23 וּנְטַלוּ מִקְּהֵלָתָה; וּשְׁרוֹ בְּטוּרָא דְּשָׁפֶר. 
Num 33:24 וּנְטַלוּ מִטּוּרָא דְּשָׁפֶר; וּשְׁרוֹ בַּחֲרָדָה. 
Num 33:25 וּנְטַלוּ מֵחֲרָדָה; וּשְׁרוֹ בְּמַקְהֵלוֹת. 
Num 33:26 וּנְטַלוּ מִמַּקְהֵלוֹת; וּשְׁרוֹ בְּתָחַת. 
Num 33:27 וּנְטַלוּ מִתָּחַת; וּשְׁרוֹ בְּתָרַח. 
Num 33:28 וּנְטַלוּ מִתָּרַח; וּשְׁרוֹ בְּמִתְקָה. 
Num 33:29 וּנְטַלוּ מִמִּתְקָה; וּשְׁרוֹ בְּחַשְׁמוֹנָה. 
Num 33:30 וּנְטַלוּ מֵחַשְׁמוֹנָה; וּשְׁרוֹ בְּמוֹסֵרוֹת. 
Num 33:31 וּנְטַלוּ מִמּוֹסֵרוֹת; וּשְׁרוֹ בִּבְנֵי יַעֲקָן. 
Num 33:32 וּנְטַלוּ מִבְּנֵי יַעֲקָן; וּשְׁרוֹ בְּחוֹר גִּדְגָּד. 
Num 33:33 וּנְטַלוּ מֵחוֹר גִּדְגָד; וּשְׁרוֹ בְּיָטְבָתָה. 
Num 33:34 וּנְטַלוּ מִיָּטְבָתָה; וּשְׁרוֹ בְּעַבְרוֹנָה. 
Num 33:35 וּנְטַלוּ מֵעַבְרוֹנָה; וּשְׁרוֹ בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר. 
Num 33:36 וּנְטַלוּ מֵעֶצְיוֹן גָּבֶר; וּשְׁרוֹ בְּמַדְבְּרָא דְּצִין הִיא רְקַם. 
Num 33:37 וּנְטַלוּ מֵרְקַם; וּשְׁרוֹ בְּהוֹר טוּרָא בִּסְיָפֵי אַרְעָא דֶּאֱדוֹם. 
Num 33:38 וּסְלֵיק אַהֲרוֹן כָּהֲנָא לְהוֹר טוּרָא עַל מֵימְרָא דַּייָ--וּמִית תַּמָּן:  בִּשְׁנַת אַרְבְּעִין לְמִפַּק בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם בְּיַרְחָא חֲמִישָׁאָה בְּחַד לְיַרְחָא. 
Num 33:39 וְאַהֲרוֹן בַּר מְאָה וְעַסְרִין וּתְלָת שְׁנִין כַּד מִית בְּהוֹר טוּרָא.  {ס}
Num 33:40 וּשְׁמַע כְּנַעֲנָאָה מַלְכָּא דַּעֲרָד וְהוּא יָתֵיב בְּדָרוֹמָא בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן--בְּמֵיתֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. 
Num 33:41 וּנְטַלוּ מֵהוֹר טוּרָא; וּשְׁרוֹ בְּצַלְמוֹנָה. 
Num 33:42 וּנְטַלוּ מִצַּלְמוֹנָה; וּשְׁרוֹ בְּפוּנוֹן. 
Num 33:43 וּנְטַלוּ מִפּוּנוֹן; וּשְׁרוֹ בְּאוֹבוֹת. 
Num 33:44 וּנְטַלוּ מֵאוֹבוֹת; וּשְׁרוֹ בִּמְגָזַת עִבְרָאֵי בִּתְחוּם מוֹאָב. 
Num 33:45 וּנְטַלוּ מִמְּגָזָתָא; וּשְׁרוֹ בְּדִיבוֹן גָּד. 
Num 33:46 וּנְטַלוּ מִדִּיבוֹן גָּד; וּשְׁרוֹ בְּעַלְמוֹן דִּבְלָתָיְמָה. 
Num 33:47 וּנְטַלוּ מֵעַלְמוֹן דִּבְלָתָיְמָה; וּשְׁרוֹ בְּטוּרֵי דְּעִבְרָאֵי דִּקְדָם נְבוֹ. 
Num 33:48 וּנְטַלוּ מִטּוּרֵי דְּעִבְרָאֵי; וּשְׁרוֹ בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ. 
Num 33:49 וּשְׁרוֹ עַל יַרְדְּנָא מִבֵּית יְשִׁימוֹת עַד מֵישַׁר שִׁטִּין בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב.  {ס}
Num 33:50 וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ לְמֵימַר. 
Num 33:51 מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְתֵימַר לְהוֹן:  אֲרֵי אַתּוּן עָבְרִין יָת יַרְדְּנָא לְאַרְעָא דִּכְנָעַן. 
Num 33:52 וּתְתָרְכוּן יָת כָּל יָתְבֵי אַרְעָא מִן קֳדָמֵיכוֹן וְתַבְּדוּן יָת כָּל בֵּית סִגְדַּתְהוֹן; וְיָת כָּל צַלְמֵי מַתְּכָתְהוֹן תַּבְּדוּן וְיָת כָּל בָּמָתְהוֹן תְּשֵׁיצוֹן. 
Num 33:53 וּתְתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא וְתִתְּבוּן בַּהּ:  אֲרֵי לְכוֹן יְהַבִית יָת אַרְעָא לְמֵירַת יָתַהּ. 
Num 33:54 וְתַחְסְנוּן יָת אַרְעָא בְּעַדְבָּא לְזַרְעֲיָתְכוֹן לְסַגִּיאֵי תַּסְגּוֹן יָת אַחְסָנַתְהוֹן וְלִזְעֵירֵי תַּזְעֲרוּן יָת אַחְסָנַתְהוֹן--לִדְיִפּוֹק לֵיהּ תַּמָּן עַדְבָּא דִּילֵיהּ יְהֵי:  לְשִׁבְטֵי אֲבָהָתְכוֹן תַּחְסְנוּן. 
Num 33:55 וְאִם לָא תְּתָרְכוּן יָת יָתְבֵי אַרְעָא מִן קֳדָמֵיכוֹן--וִיהֵי דְּתַשְׁאֲרוּן מִנְּהוֹן לְסִיעָן נָטְלָן זֵין לְקִבְלְכוֹן וּלְמַשְׁרְיָן מַקְּפָנֵיכוֹן; וִיעִיקוּן לְכוֹן--עַל אַרְעָא דְּאַתּוּן יָתְבִין בַּהּ. 
Num 33:56 וִיהֵי כְּמָא דְּחַשֵּׁיבִית לְמֶעֱבַד לְהוֹן--אַעֲבֵיד לְכוֹן.  {פ}